Примери коришћења Прозе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Више поезију од прозе.
Прави мајстор прозе је Мине Реед.
The real master of prose is Mine Reed.Више поезију од прозе.
It's more poetry than prose.Часопис поезије и прозе" Лепа далеко".
Journal of poetry and prose"Beautiful far".Више поезију од прозе.
I side poetry more than prose.Љубав, страст ирацио( избор из прозе Доситеја Обрадовића); 2.
Love, passion andrationality selected prose of Dositej.Више поезију од прозе.
And more like poetry than prose.Иза себе је оставио дела поезије, прозе, драме и филозофије.
He left behind a works of poetry, prose, drama and philosophy.Међународни фестивал прозе.
International Festival of Prose.Међународни фестивал прозе( ПРОСЕФЕСТ) је основан 2007.
The International Festival of Prose Writing(PROSEFEST) was founded in 2007.Такође је објавио три књиге мемоарске прозе.
He has also written three books of prose.Литерарни радови могу бити у облику прозе или поезије.
Prophetic utterances can be prose or poetry.За сваку слику одабрана је песма или линије из прозе.
For each picture, a poem or lines in prose are chosen.Међународни фестивал прозе( ПРОСЕФЕСТ) основан је 2007. године.
The International Festival of Prose Writing(PROSEFEST) was founded in 2007.Само теоријски он може опстати и без писања прозе.
And only theoretically can he get along without writing prose.Ако сам добро схватио, постоји кратак део моје прозе који вам се допао?
Заступљен је у преко 35 антологија поезије и кратке прозе.
He is included in more than 35 anthologies of poetry and short fiction.Богуславскаиа- совјетски и руски писац,писац прозе, драмски писац, критичар( рођен 1929).
Zoya Boguslavskaya- Soviet andRussian writer, prose writer, playwright, critic(born 1929).Па, то је суптилна својом сложеном наратива и тематског прозе.
Well, it was subtle with its complex narrative- and thematic prose.Преводилац прозе робује аутору, а преводилац поезије је његов ривал.
The translator of prose is the slave Није ни чудо што се женска рамена пјевају у толико поезије и прозе.
No wonder women's shoulders are sung in so much poetry and prose.Објавиоје и неколико књига прозе за децу и омладину, од којих је најпознатији кратки роман: Дуел у Јерусалиму.
He has published several books of children's fiction, most important being the short novel Duel.Није јој знао име, али је знао даје радила у одељењу прозе.
He did not know her name, buthe knew that she worked in the Fiction Department.Саадијев стил прозе, описан као„ једноставан, али немогућ за имитирати“ тече прилично природно и без напора.
Saadi's prose style, described as"simple but impossible to imitate" flows quite naturally and effortlessly.Она сада ради на својој трећој публикацији која ће бити књига прозе.
She is now working on her third publication which will be a book of prose.Код писања прозе је битно да се поезија користи као светлост која прожима материју говора, која оживљава.
In prose writing is essential that poetry is used as light which permeates the matter of speech, which comes alive.Маја Херман Секулић је аутор четрнаест књига поезије и прозе.
Maja Herman Sekulić is an internationally published author Написао је девет романа,неколико књига прича и кратке прозе, као и неколико аутобиографских дела и бројне представе.
He wrote nine novels,several books of stories and short prose as well as some autobiographical works, and numerous plays.Хемингвеј На свету нема ништа теже негописање једноставне и искрене прозе о човјеку.
E Hemingway There is nothing more difficult in the worldthan writing a simple, honest prose about a man.Уколико имате више информација о Елијаде прозе у преводу, молимо вас да пошаљете мени за укључивање у ову табелу.”.
If you have more information about Eliade's fiction in translation, please send it to me for inclusion in this spreadsheet.'.
