Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВЕДЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was produced
• is manufactured
• is produced
• was manufactured

Примери коришћења Произведена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Манди" порцеланска лутка произведена је 1910. године.
Mandy” the porcelain doll was manufactured in 1910.

До 1955. године произведена је милионита буба у Волфсбургу.
The 1955 one-millionth VW Beetle was manufactured in Wolfsburg.

Свака десета турбина у свету произведена је у овој фабрици.
Every fourth carpet in the world is produced in this Egyptian company.

Прва већа количина 99% чистог металног скандијума произведена је 1960.
The first pound of 99% pure scandium metal was produced in 1960.

Као резултат тога, произведена је прекрасна бринета.
As a result, a beautiful brunette fabric was produced.

Готово свака вештачка боја за храну произведена је у лабораторију.
Almost any artificial food coloring is produced in a laboratory.

Музика за цео филм произведена је за две недеље.[ 1].
The music for the entire film was produced in two weeks.[29].

Готово свака вештачка боја за храну произведена је у лабораторију.
Almost every artificial food coloring is produced in the laboratory.

Већина Несквик пахуљица произведена је у Француској од стране Цереал Партнерс-а.
Most Nesquik Cereal is manufactured in France by Cereal Partners.

Произведена је са Сони ХДТВ камерама треће генерације почевши са четвртом сезоном;
It was produced with third-generation Sony HDTV cameras starting in Season 4;

Ова верзија аутомобила произведена је први пут и у само једном примерку.
This version of the car was produced for the first time and in a single copy.

Прва серија 02 модела 1600-2( касније преименована у 1602) произведена је 1966. године.
The first 02 Series produced was the 1600-2(later renamed 1602) in 1966.

Бугарска компанија БОСЦХ произведена је у домаћој и професионалној верзији.
Bulgarian company BOSCH produced in the domestic and professional version.

Године 1939. произведена је прва пре-суграђена житарица, звана Рангер Јое Вхеат Хонниес.
In 1939, the first pre-sugared cereal was produced, called Ranger Joe Wheat Honnies.

Зогађена мешавина Несквик чоколаде произведена је почетком октобра 2012. године.
The affected Nesquik chocolate mix was produced during early October 2012.

Храна за псе Акана( Ацана) произведена је од стране канадског првака у производњи хране од 1975. године.
Acana dog food(Acana) is produced by the Canadian company Champion Petfoods since 1975.

Такође, СИП 5 жица, која је направљена од два језгра, произведена је без носивог језгра.
Also, a SIP 5 wire, which is made two- core, is manufactured without a carrier core.

Шема парног генератора произведена је у складу са важећим прописима ПЕД-а.
The steam-generator shell is manufactured in accordance to the current PED regulations.

Шест година касније, у манастиру Свете Катарине на Синају произведена је икона( верско уметничко дело/ слика).
Six years later, an icon(a religious work of art/ painting) was produced at St. Catherine's Monastery in the Sinai.

Већина постојећих 316Л на тржишту произведена је у складу са стандардом Сједињених Држава.
Most of the existing 316L in the market is produced in accordance with American standards.

Децембра 2013. године, произведена је и дистрибуирана нова серија хуманог антирабичног имуноглобулина.
December 2013., new lot of Human Rabies Immune Globulin(HRIG) was produced and distributed to customers.

Већина постојећих 316Л на тржишту произведена је у складу са стандардом Сједињених Држава.
Most of the existing 316L in the market is produced in accordance with the United States standard.

Уједначена секунда произведена је 1977. године корекцијом излаза сваког атомског сата на средњи ниво мора.
A uniform second was produced in 1977 by correcting the output of each atomic clock to mean sea level.

Нова генерација отварача дискова произведена је напредном технологијом каљења челика од мангана.
The new generation of disc opener is produced by the advanced technology of manganese steel quenching.

Тежа верзија- Reaper- произведена је као ударни апарат који је у стању да носи већу количину и номенклатуру наоружања.
Heavier version- Reaper- produced as a percussive device that is able to carry a larger amount of weapons and nomenclature.

На почетку, због ограничених средстава, произведена је врло ужа линија производа у црно-белој амбалажи.
In the beginning, due to limited means, a very narrow line of products in black and white packaging was produced.

Конфекцијска линија произведена је под управом Стефана Пилатија, након што је Том Форд отишао 2004. године.
The prêt-à-porter line was produced under the direction of Stefano Pilati, after Tom Ford left in 2004.

Када се бактерије заглаве на честице хране између зуба, произведена је киселина, што узрокује зубе", каже Алперт.
When bacteria chow down on food particles in between the teeth, acid is produced, which causes tooth decay,” says Alpert.

Најсигурнија опрема произведена је у Немачкој, иако ће цијена за њега бити доста висока.
The most reliable equipment is manufactured in Germany, although the price for it will be quite high.

Поред високотехнолошких производа за негу косе под брендом KEEN произведена је кремна боја са широком палетом( више од КСНУМКС боја).
In addition to high-tech hair care products under the brand KEEN cream paint with a wide palette(more than 100 colors) is produced.