Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЊЕ ПИВА - prevod na Енглеском

• beer production

Примери коришћења Производње пива на Српском и њихови преводи на Енглески

Технологија производње пива.
Beer production technology.

Минибреерије намењене посебно за средње величине индустријске производње пива.
Microbreweries in industrial design are primarily for medium-large volume of beer production.

Технологија производње пива.
BPT: Beer production tanks.

Традиција производње пива је слична изради обичног чаја, али са једном малом разликом.
The process is largely the same as normal beer production, but with a minor difference.

Технологија производње пива.
Technology of Beer Production.

Постоји неопходно довољно пити топле воде која је доступна током процеса производње пива.
There is necessary to have enough of drinking hot water available during beer production process.

Сировине и технологија производње пива.
Beer Production and Technology.

Следећа фаза циклуса производње пива је ферментација и сазревање кашља.
The next phase of the beer production cycle is the fermentation and the maturation of the wort.

Лугхофер& Хагингер Гесбр, Виен- ЦИП станица за чишћење и санитацију технологије производње пива.
Lughofer& Haginger Gesbr, Wien- CIP station for cleaning and sanitization of beer production technology.

Користите процес производње пива, што је карактеристично за мале пиваре у Великој Британији, САД-у и Скандинавији.
Use the beer production process, which is typical for small breweries in the UK, US and Scandinavia.

Оппигардс Бриггери АБ, Хедемора- ЦИП станица за чишћење и санитацију технологије производње пива.
Oppigards Bryggeri AB, Hedemora- CIP station for cleaning and sanitization of beer production technology.

Историја гајења хмеља и производње пива представљена је на изложби документима, предметима и фотографијама.
The history of hop growing and beer production is presented at the exhibition by documents, objects and photographs.

Овај курс је намењен само корисницима који већ имају дубоко знање у теорији производње пива.
This course is designed only for customers who already have a deeper knowledge in the theory of beer production.

Манифестација Дани пива је настала 1986. године, у част 240 година производње пива у Зрењанину.
The manifestation"Days of Beer" was created in 1986, in honor of 240 years of beer production in Zrenjanin.

Машине и опрема за прераду слада и производњу сладовине( полупроизвод у процесу производње пива).
Machines and equipment for the processing of malt and the production of wort(intermediate product in the beer production process).

Министар је подсетио да се на Технолошком факултету Универзитета у Новом Саду технологија производње пива изучава од 1959. године, када је факултет и основан.
The Minister reminded that beer production technology has been studied at the Faculty of Technology, University of Novi Sad since 1959, when it was founded.

Јапан је новији на пољу производње пива од већине других земаља на листи јер није почео да производи пиво све док холандски нису стигли у 17. век.
Japan is newer to the field of beer production than most other nations on the list since it did not start brewing beer until after the Dutch arrived in the 1600s.

Резервоари за хлађење и складиштење третиране пијаће воде која се користи за хлађење житарица у плочастом измењивачу топлоте, а затим након загревања воде као вруће воде за припрему пивине током процеса производње пива.
Tanks for cooling and storaging of treated drinking water that is used for the cooling of wort in the plate heat exchanger, and then after heating of the water as a hot water for brewing of wort during a beer production process.

Успех Кине у арени производње пива могао би бити резултат његовог раног почетка, јер су алкохолна пића слична пиву произведена у овој земљи још од 7000. године пре нове ере.
China's success in the beer production arena might be due to its early start since beer-like alcoholic drinks were made in this country as early as 7000 BC.

ТЦВ: Резервоар за хладно обрађену воду( ИТВТ)- резервоар за хлађење и складиштење третиране пијаће воде која се користи за хлађење житарица у плочастом измењивачу топлоте, а затим након загревања воде као вреле воде за припрему шљива током процеса производње пива.
TCW: Tank for cold treated water(ITWT)- Tank for cooling and storaging of treated drinking water that is used for the cooling of wort in the plate heat exchanger, and then after heating of the water as a hot water for brewing of wort during a beer production process.

Као и кости, остаци производње пива садрже фосфор, силицијум и магнезијум, а након модификације могу се користити као носачи или матрице за покривање протеза, коштаних трансплантата, па чак и денталних имплантата.
Like the bones, the residues of beer production contain phosphorus, silica and magnesium, and after being modified can be used as supports or matrices to cover prostheses, bone grafts, and even dental implants.

САД је шести по величини извозник пива на свету, са задатком производње пива које дели више од 3000 пивара у свим државама, у распону од малих локалних пивара из Вермонта до производње пива. дивови попут Анхеусер-Бусцх у Миссоурију.
The US is the world's sixth-largest beer exporter, with the task of beer production shared by more than 3000 breweries throughout the states, ranging in size from the tiny local microbreweries of Vermont to brewing giants like Anheuser-Busch in Missouri.

Поједностављена производња пива из екстракта слада.
Simplified production of beer from malt extracts.

Производња пива.
Production of beer.

Бреворк Лите-МЕ- занатске пивоваре за производњу пива из екстракта слада.
Breworx Lite-ME- craft breweries for production of beer from malt extract.

Глутен се користи у производњи пива.
Hops are used in the production of beer.

Посетите нашу есхоп и погледајте наш производни портфолио за производњу пива и јабуковача.
Visit our eshop and see all our production portfolio for production of beer and cider.

Поштујемо традицију, али остваримо ефикасну производњу пива.
We honor the tradition, but achieve efficient production of beer.

Опрема за производњу пива.
Equipment for the production of beer.

Микробраварници са поједностављеном конструкцијом која омогућава производњу пива од концентрата слада умјесто традиционалних сировина.
Microbreweries with the simplified construction which enables the production of beer from malt concentrates instead traditional raw materials.