Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЊИ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• hormone production

Примери коришћења Производњи хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене у производњи хормона везане за старост.
Age-related changes in hormone production.

Јер је тестостерон хормон, то може довести до промена у производњи хормона.
Because testosterone is a hormone, it can cause changes in hormone production.

Пад при производњи хормона примећен је код узимања лекова који садрже импресивну количину јода.
The fall in hormone production is observed when taking drugs containing an impressive amount of iodine.

Научни подаци указују да је витамин Б5 директно одговоран за надбубрежну подршку у производњи хормона.
Evidence suggests that vitamin B5 is directly responsible for aiding in hormone production.

Захваљујући овој производњи хормона у почетној фази односа, привремени баланс се успоставља у интимним жељама и потребама љубитеља.
Due to this hormone production in the initial phase relationship is established temporary equilibrium in intimate desires and needs of lovers.

По правилу, овај феномен је повезан са озбиљним патологијама или поремећајима у производњи хормона.
As a rule, this phenomenon is associated with serious pathologies or disorders in the production of hormones.

Као резултат, постоје повреде у производњи хормона, који су одговорни за стимулацију сексуалних жлезда мушкараца- тестиса.
As a result, there is a violation in the production of hormones responsible for the stimulation of the sex glands of men- the testes.

Недостатак држава може резултирати не само од недостатка у производњи хормона, али одговор циљној ћелији ка хормона..
A deficiency state can result not only from a deficiency in production of the hormone, but in the target cell's response to the hormone..

Реакција циљне ћелије може бити препозната по оригиналном хормону од стране ћелије која производи тај хормон, водећи до дерегулације у производњи хормона.
The reaction of the target cells may then be recognized by the original hormone-producing cells, leading to a down-regulation in hormone production.

Постављен сам да га покренем, као што ми је речено, витамини помажу у раду ензима и производњи хормона, а током мојих ријетких плима, сасвим је вероватно да ће бити довољно.
I was appointed to start it, as I was told, vitamins help in the work of enzymes and the production of hormones, and during my infrequent tides, it is likely that they will be enough.

Када узимају Регулон таблете, хормонални систем жене постаје навикнут на чињеницу да надбубрежне жлијезде и јајници не морају да се напрежу и раде на производњи хормона, јер долазе извана.
When taking Regulon tablets, the hormonal system of a woman becomes accustomed to the fact that the adrenal glands and ovaries do not need to strain and work on the production of hormones, as they come from outside.

Анксиозност може да стави на тежину јер изазива промене у производњи хормона, снижава мотивацију за здрав животни стил и узрокује узимања хране, у којима појединац коначно узима велике количине хране у покушају да побољша расположење и смањи анксиозност.
Anxiety can put on weight because it causes changes in hormone production, lowers the motivation to have a healthy lifestyle and causes bouts of binge eating, in which the individual ends up eating large quantities of food in an attempt to improve mood and reduce anxiety.

На пример, можете почети да идете на базен, вода има својство да елиминише негативне, уписати се у спортску секцију, јер спорт доприноси производњи хормона среће.
For example, you can start going to the pool, water has the property to eliminate the negative, enroll in the sports section, because sport contributes to the production of the hormone of happiness.

Холестерол има велику улогу у производњи хормона, у варењу, у функцији јетре, у метаболизму масти. И када одлучимо да га смањимо, морамо да схватимо које друге функције то може да утиче и да ли би то требало да урадимо сада“, истиче Наталија Афанасијев.
Cholesterol is not only cholesterol plaques that everyone knows about. Cholesterol plays a huge role in hormone production, in digestion, in liver function, in all fat metabolism. And when we decide to reduce it, we need to understand what other functions this may affect and whether we should do it now,”emphasizes Natalia Afanasyev.

Према психијатрији Беатриз Дибра, из Гинефив клинике, негативне емоције које се енциклирају у времену могу довести до разних проблема, као што су одсуство правила( амонерра) или промјене у производњи хормона, што може наштетити исправној имплантацији ембрио За ову врсту случаја, акупунктура функционише тако што се пацијент усредсређује на телесне сензације које производи, на тај начин заборављајући оне негативне емоције.
According to the psychologist Beatriz Dibra, of the Ginefiv clinic, the negative emotions that are encycled in time can lead to various problems, such as the absence of a rule(amonerra) or alterations in the production of hormones, which can harm the correct implantation of the embryo. For this type of case, acupuncture works by having the patient focus on the bodily sensations that it produces, thus forgetting those negative emotions.

Производња хормона је значајно смањена или потпуно заустављена.
Hormone production of the cortex is sharply reduced or stopped entirely.

Производња хормона доприноси појави других знакова понашања у лову на зеца.
The production of hormones contributes to the appearance of other behavioral signs of hunting in the rabbit.

Производња хормона је оштећена;
Hormone production is impacted.

То утиче на производњу хормона одговорних за добро расположење и стрес.
It affects the production of hormones responsible for a good mood and stress.

Када производња хормона почне да се смањује, периоди постају нередовни.
When hormone production begins to taper off, periods often become irregular.

Ово стимулише производњу хормона одговорних за производњу фоликула.
This stimulates the production of hormones responsible for the production of follicles.

Код мушкараца, производња хормона је компромитована ако његова тежина прелази 20%.
In men, hormone production is compromised if its underweight exceeds 20%.

Регулација производње хормона.
Regulates production of hormones.

Пад производње хормона почиње да се јавља након 35 година живота.
Hormone production commonly starts to decline after 35 years of age.

Они могу негативно утицати на производњу хормона и тиме утичу на многе функције тела.
They can adversely affect the production of hormones and thus affect many body functions.

До 35-40 година старости, производња хормона смањује се за око 1-2% сваке године.
By the age of 35-40 years, hormone production decreases by about 1-2% every year.

За производњу хормона су првенствено одговорне тестице.
For the production of hormones, the testes are mainly responsible.

Кофеин повећава производњу хормона и може довести до озбиљних осипа на акни.
Caffeine increases hormone production and can lead to serious acne breakouts.

Њихова функција је производња хормона, који укључују алдостерон, норадреналин, андрогене, кортикостероиде и друге.
Their function is the production of hormones, which include aldosterone, noradrenaline, androgens, corticosteroids and others.

Производња хормона је сложен процес који укључује заједнички рад органа и система.
Hormone production is a complex process that involves the collaboration of organs and systems.