Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЊУ ПИВА - prevod na Енглеском

• production of beer

Примери коришћења Производњу пива на Српском и њихови преводи на Енглески

Линија за производњу пива.
Line for beer production.

Пиваре- потпуно опремљени комплети за производњу пива.
Breweries- fully equipped sets to the beer production.

Опрема за производњу пива.
Equipment for the production of beer.

Поштујемо традицију, али остваримо ефикасну производњу пива.
We honor the tradition, but achieve efficient production of beer.

Бреворк Лите-МЕ- занатске пивоваре за производњу пива из екстракта слада.
Breworx Lite-ME- craft breweries for production of beer from malt extract.

Себастијан Крацајзен отворио први индустријски погон за производњу пива.
Sebastian Kracajzen opened the first industrial plant for beer production.

Намењен је нежном стискању зрна зрна за производњу пива у пиваријама.
Intended to the gentle squeezing of malt grain for beer production in breweries.

Максимално подесиво надпритисак у резервоарима је КСНУМКС бар- довољан је притисак за производњу пива или јајета.
Maximum adjustable overpressure in tanks is 1.5 bar- it is sufficient pressure for the production of beer or cider.

Кунгсбриггериет ханделсболаг, Алта- технологија за производњу пива, надоградња постојеће пиваре.
Kungsbryggeriet handelsbolag, Alta- technology for beer production, upgrading existing brewery.

Израдјујемо посуде под притиском и под притиском који су у потпуности опремљени за професионалну производњу пива и других пића.
We produce pressure and non-pressure vessels that are fully equipped for professional production of beer and other beverages.

Мобилна ферментациона јединица, непосредна употреба за производњу пива, без икаквих инсталационих и грађевинских радова.
Mobile fermentation unit, immediate use for the beer production, without any installation and construction work.

Посетите нашу есхоп и погледајте наш производни портфолио за производњу пива и јабуковача.
Visit our eshop and see all our production portfolio for production of beer and cider.

Пиваре- комплетно опремљене пре-конфигурисане основне опреме опреме које укључују све што је потребно за производњу пива.
Breweries- fully equipped pre-configured basic sets of equipment which include all what is needed to production of beer.

Пиваре, микро-пиваре, занатске пиваре, производне линије за јаја, опрема за производњу пива, вина и јабука, услуге.
Breweries, microbreweries, craft breweries, cider production lines, equipment for production of beer, wine and cider, services.

Овај сет укључује сву опрему неопходну за полупрофесионалну производњу пива користећи ферментацију и сазревање шећерне пчеле произведене прије од стране куге.
This set includes all equipment necessary for semi-professional production of beer using the fermentation and maturation of wort produced before by the brewhouse.

Занатска пивара опремљена технологијом отворених ферментора има прилику да прикаже производњу пива у различитим фазама.
A craft brewery equipped with the technology of opened fermentors has an opportunity to show the beer production in its different phases.

Микробраварници са поједностављеном конструкцијом која омогућава производњу пива од концентрата слада умјесто традиционалних сировина.
Microbreweries with the simplified construction which enables the production of beer from malt concentrates instead traditional raw materials.

Је чешки произвођач пивара, линија за производњу јагоде и професионалне опреме за производњу пива, јабуковача и вина.
Is a Czech producer of breweries, cider production lines and professional equipment for production of beer, cider and wine.

Обухвата сву опрему неопходну за професионалну производњу пива користећи поступак ферментације без притиска од шећера користећи процес ферментације и сазревања у цилиндрично-конусним ферментерима.
Includes all equipment necessary for professional production of beer using the pressureless fermentation process from wort using the fermentation and maturation process in cylindrically-conical fermenters.

Ова компанија је чешки произвођач пивовара и индустријских линија за производњу пива, вина и других карбонизованих напитака.
This company is a Czech manufacturer of breweries and industrial lines for production of beer, wine and other carbonated beverages.

Калтенберг пиво Калтенберг пиво је настало као резултат личне визије и рада Баварске краљевске династије" Wittelsbachs" која је започела сопствену производњу пива још давне 1260. године у Баварској.
Kaltenberg beer was created as a result of personal vision and dedicated work of the Bavarian royal dynasty Wittelsbachs which started their own production of beer and opened the first brewery in Bavaria back in 1260.

Поједностављена производња пива из екстракта слада.
Simplified production of beer from malt extracts.

Производња пива.
Production of beer.

Глутен се користи у производњи пива.
Hops are used in the production of beer.

Istovremeno je proizvodnja piva u Grčkoj pala za devet odsto, Slovačkoj za pet, Bugarskoj i Litvaniji za četiri odsto.
The production of beer in Greece fell by -9 per cent, followed by Slovakia(-5 per cent), Bulgaria and Lithuania(both- 4 per cent).

Suprotno tome, proizvodnja piva u Ujedinjenom Kraljevstvu pala je za 20 odsto, u Austriji i Slovačkoj za 10 odsto.
In contrast, the production of beer in the United Kingdom fell by 20%, in both Austria and Slovakia by 10%, and in the Netherlands by 9%.

Istovremeno je proizvodnja piva u Grčkoj pala za devet odsto, Slovačkoj za pet, Bugarskoj i Litvaniji za četiri odsto.
The production of beer in Greece fell by -9%, followed by Slovakia(-5%), Bulgaria and Lithuania(both- 4%).

Јапан је новији на пољу производње пива од већине других земаља на листи јер није почео да производи пиво све док холандски нису стигли у 17. век.
Japan is newer to the field of beer production than most other nations on the list since it did not start brewing beer until after the Dutch arrived in the 1600s.

Овај курс је намењен само корисницима који већ имају дубоко знање у теорији производње пива.
This course is designed only for customers who already have a deeper knowledge in the theory of beer production.

Манифестација Дани пива је настала 1986. године, у част 240 година производње пива у Зрењанину.
The manifestation"Days of Beer" was created in 1986, in honor of 240 years of beer production in Zrenjanin.