Примери коришћења Промену имена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Промену имена дела се и даље препоручује.
Можете да обавите једну бесплатну промену имена у резервацији.
You can only make one free name change correction in your booking.За промену имена или лета, посетите wizzair.
For name change or flight Имајте на уму да можете да извршите само једну бесплатну промену имена по резервацији.
Watch out, you can only make one free name change correction in your booking.Разлог за промену имена био је нови однос између извршног органа и Савета.
The reason for the change in name was the new relationship between the executive and the Council.Следствено, када дође раст им бити потребно промену имена која долази са својим изазовима.
Consequently, when growth comes they may need a name change which comes with its challenges.Родитељ може затражити промену имена за мање дете ради заштите дјетета од потенцијалне штете.
A parent might request a name change for a minor child to protect the child from potential harm.Он додаје да истраживања јавног мњења изнова показују да већина подржава промену имена државе, упркос руској кампањи.
He added that will opinion polls continued to show majority support for the country's name change, despite the Russian campaign.Оклахома законодавац овлашћен промену имена НСТЦ у североисточној Стате Цоллеге 1939. године.
Македонски премијер Зоран Заев изјавио је да је„ прилично убеђен“ да ће његова земља гласати на референдуму за промену имена.
Macedonia's Prime Minister Zoran Zaev tells Hardtalk he is"very sure" his country will vote for a name change in a referendum later this year.Остао је њихов тренер кроз промену имена 1927. у New York Nationals, али је поднео оставку у октобру 1928, током фудбалских ратова.
He remained with Flooring as coach through its 1927 name change to the New York Nationals, but resigned in October 1928 during the soccer wars.Након што је осуђен престанак превоза,људи су се залагали за промену имена како би се ослободили удружења осуђеника са Земљом Ван Диемен-а.
After convict transportation was ended,people advocated for a name change to get rid of the convict association with Van Diemen's Land.Генерално Мултихантер ће променити ваше име ако имате мање од 100 становника јер се изнад те границе налог сматра превеликим за промену имена.
Generally the Multihunter will У пролеће 1877, клуб је променио име у„ Свеенглески клуб за тенис на трави икрикет“ и потврдио је ту промену имена покретањем првог шампионата у тенису на трави.
In spring 1877, the club was renamed"The All England Croquet andLawn Tennis Club" and signalled its change of name by instituting the first Lawn Tennis Championship.У петицији за развод, када жене затраже да се врате на своје девојачко име, она може затражити одвојену молбу да затражи промену имена своје дјетета.
In a divorce petition, when a women requests to return to her maiden Раније је амерички Стејт департмент позвао македонску опозицију да гласа за промену имена, упркос неуспелом референдуму, јер на референдум није изашао довољан број гласача.
Earlier, the US State Department had urged the Macedonian opposition to vote for the name change despite the failed referendum, which was rendered invalid due to the low turnout.Руско министарство спољних послова саопштило је да су САД организовале" неправедно гласање" у македонском парламенту који је одобрио промену имена земље, упркос неуспелом референдуму.
The US orchestrated an“unfair vote” in the Macedonian parliament which approved the country's name change, despite a failed popular referendum.Како имање Жан-Пол Сатрт не би дозволило да се име филозофа користи у овом контексту изван Јапана,Yoko је невољно дозволило промену имена на захтев Square Enix. Енглески преснимавање је рукује шољу чаја Продуцтионс, који је претходно радио и на Nier и Drakengard 3.
As the estate of Jean-Paul Sartre would not have allowed the philosopher's Руско министарство спољних послова саопштило је да су САД организовале" неправедно гласање" у македонском парламенту који је одобрио промену имена земље, упркос неуспелом референдуму.
The Russian Foreign Ministry has said that the US orchestrated an“unfair vote” in the Macedonian parliament which approved the country's name change, despite a failed popular referendum.Овакво разумевање ситуације такође објашњава зашто је Москва признала противуставну промену имена Републике Македоније упркос ранијим уверавањима да то неће учинити, стога следи да ће она такође поштовати вољу међународно признате Владе Србије колико год неуставне потезе она предузела у вези са Косовом.
This understanding also explains why Moscow recognized the Republic of Macedonia's anti-constitutional name change despite previously pledging not to, so it follows that it would also respect the will of Serbia's internationally recognized government as well no matter how unconstitutional of a move it may undertake regarding Kosovo.Међутим, референдуму се супротстављају и лево и десно- лева не жели референдум јер не жели промену имена, а право то не жели, јер само захтијева промјену.
But the referendum is opposed by both the left and the right- the left does not want a referendum because it does not want a change of name, and the right does not want it because it solely requests Оно што они заиста желе је влада и коалиција СДСМ и све четири албанске мањинске партије, које ће прихватити решење за такозвани“ проблем око имена”,што би значило промену имена Република Македонија.
What they really want is a government and coalition between SDSM and all four minority Albanian parties who will accept a solution for Промена имена у вези брака или развода.
Name change in connection with marriage or divorce.Промена имена у вези брака или развода.
Name change for marriage or divorce.Промена имена људи; о.
Changing the name of a company; or.Информисала је УН о промени имена 19. септембра 1991.
United Nations told of name change on 19 September 1991.У једном тренутку,Канадчани су говорили о промени имена на нешто више имагинативног.
At one point,Canadians were talking about changing the name to something more imaginative.У Охију промена имена је дуготрајан процес.
In Hawaii the name change is mandatory.
