Sta znaci na Engleskom ПРОМОЦИЈУ НАУКЕ - prevod na Енглеском

• promotion of science
• promoting science

Примери коришћења Промоцију науке на Српском и њихови преводи на Енглески

Центра за промоцију науке.
The Centre for the Promotion of Science.

Центар за промоцију науке је један од чланова.
The Centre for the Promotion of Science is one of its members.

Центром за промоцију науке.
The Center for the Promotion of Science.

Центар за промоцију науке је једна од истраживачких група.
The Center for the Promotion of Science is one of the research groups.

Научни клуб је концепт који је развијен у Центру за промоцију науке.
Science Club is a concept developed at the Center for the Promotion of Science.

Центар за промоцију науке већи.
The Centre for the Promotion of Science.

Центар за промоцију науке подржао je међународну IT летњу школу senZation 2013.
Center for the Promotion of Science supported 8th summer school of IT, senZation which was held on Palic.

Ноћ истраживача представља највећу и најзабавнију промоцију науке и научника на свету.
The Researchers' Night is the largest and most entertaining promotion of science and scientists in the world.

Пројекат Центра за промоцију науке( 2017-2018): Биомониторинг површинских вода.
Grant from Centre for the promotion of science(2017-2018): Biomonitoring of surface waters.

Најзначајнија национална манифестација коју Центар за промоцију науке организује јесте Мај месец математике- М3.
The most important national event organised by the Centre for the Promotion of Science is May, Month of Mathematics- M3.

Програм подржава промоцију науке, технолошког развоја и иновација у циљу подизања опште друштвене свести о значају науке..
The program supports the promotion of science, technological development and innovation, to raise public awareness of the significance of science..

Ђачки парламент, у организацији Центра за промоцију науке, одржан је у новембру 2013. године у Народној скупштини Републике Србије.
The student's parliament, organized by the Center for the Promotion of Science, was held in November 2013, at the National Parliament of the Republic of Serbia.

Центар за промоцију науке и Фонд за иновациону делатност потписали су Меморандум о сарадњи, чиме је и званично отпочела сарадња ове две институције.
The Centre for the Promotion of Science and the Innovation Fund signed a Memorandum of Cooperation today, beginning an official collaboration between the two institutions.

Семинар је током 2017. и 2018. одржан пет пута- у Центру за промоцију науке и у Ректоратима Универзитета у Нишу, Новом Саду и Крагујевцу.
In 2017 and 2018 the Seminar was held on 5 occasions: at the Center for the Promotion of Science and at the Rectorates of the Universities of Niš, Novi Sad and Kragujevac.

Подршка фестивалу су Амбасада Сједињених Америчких Држава у Београду, Француски институт, Аустријски културни форум и Центар за промоцију науке.
Support to the festival is the Embassy of the United States of America in Belgrade, the French Institute, the Austrian Cultural Forum and the Center for the Promotion of Science.

Микроглерија је прозор у Центар за промоцију науке, где је у пет квадратних метара спакована научна област која нам је у актуелној сезони посебно у фокусу.
The Micro-gallery is a window into the Center for the Promotion of Science, where the scientific area in focus for the season is packed within 5 square meters.

Иако делује врло радикално, конструкција на којој стоји објекат, једноставна је и добро осмишљена." Зграда Центра за промоцију науке биће отворена за све грађане.
Although it seems very radical, the structure, which supports the facility, is simple and well designed.“The building of the Centre for Promotion of Science will be opened for all citizens.

Центар за промоцију науке jе био и екстерни партнер европског пројекта под називом PLACES посвећеног развоjу и умрежавању градова научне културе.
Center for the Promotion of Science was the external partner of the European project PLACES, with the goal to develop and connect cities of the scientific culture.

Град Београд, главни град Републике Србије, који се налази на ушћу Саве и Дунава, биће пилот регион и фокус Центра за промоцију науке.
City of Belgrade, the capital of the Republic of Serbia, located at the confluence of the Sava and Danube rivers, will be the pilot region and focus of the Center for the Promotion of Science.

Мејкерс спејс је део Центра за промоцију науке који представља отворену лабораториjу за све креативце коjи траже место за реализацију своjих идеjа.
The Makerspace is a part of the Centre for the Promotion of Science which is an open laboratory for all creative individuals who are looking for a place to put their ideas into action.

Надам се да ће овај простор бити само први у низу, једна врста инкубатора иновација“, изјавио је Јован Трифуновић, вршилац дужности директора Центра за промоцију науке.
I hope that this space will be just the first one in a row, a kind of an incubator of innovation,” said Jovan Trifunović, Acting Director of the Centre for the Promotion of Science.

Њихова мрежа и Центар за промоцију науке, уз подршку локалних самоуправа, тиме заједнички крећу у акцију децентрализације промоције науке.
Their network and the Center for the Promotion of Science, with the support of local governments, have thus jointly embarked on the activity of decentralizing the promotion of science..

Софија Стефановић и њен тим постали су звезде домаће науке након што су освојили први грант Европског исраживачког савета који стиже у Србију, објавио је Центар за промоцију науке.
Dr Sofija Stefanović and her team became the stars of domestic science after winning the first grant of the European Research Council to come to Serbia, the Center for Promoting Science has announced.

Центар за промоцију науке( ЦПН) је јавна институција, коју је 2010. године основало Министарство науке Србије са задатком да промовише науку и технологију.
Center for the Promotion of Science(CPN) is a public institution established in 2010 by the Ministry of Science of Serbia with the task to promote science and technology.

Први европски проjекат у коме је Центар за промоцију науке учествовао била jе Ноћ истраживача 2012. године под називом„ FRIEND2YOU“, финансирана кроз ФП7 програм Европске комисиjе.
The first European project in which the Center for the Promotion of Science participated was the Researchers' Night in 2012 held under the name“FRIEND2YOU” and funded through the European Commission's FP7 Programme.

TeRRIFICA укључује шест европских држава, чиме повезује три истраживачке институције, три невладине организације, једно државно удружење универзитета и једну државну институцију за промоцију науке.
TeRRIFICA involves six European countries, bringing together three research institutions, three non-profit organisations, one public association of universities and one public institution for science promotion.

Скуп је одржан у Центру за промоцију науке, а окупио је преко 40 учесника, међу којима су били представници свих мобилних оператора( Телеком Србија, Теленор, VIP Mobile).
The event was held at the Centre for the Promotion of Science, and gathered together over 40 participants, including representatives from all the mobile operators Telekom Serbia,….

Такође, учесници туре су посетили и Кућу експеримената( Hiša eksperimentov), институцију сродну Центру за промоцију науке када су у питању образовни програми и научни садржаји намењени пре свега деци и младима.
Also, participants of the tour visited the House of experiments(Hiša eksperimentov), institution akin to the Centre for Promotion of Science when it comes to educational programmes and scientific content intended for children and youth.

Организатори изложбе су Центар за промоцију науке и Шумарски факултет Универзитета у Београду, који су у центру престонице реконструисали прави шумски екосистем.
The organizers of this exhibition are the Center for the Promotion of Science and the Faculty of Forestry in Belgrade. They reconstructed the real wood eco-system in the center of the capital.

БЕОГРАД- Пети Међувладин панел за климатске промене одржан је први пут у Србији, у Београду у Научном клубу Центра за промоцију науке( ЦПН), на коме су учествовали стручњаци Уједињених нација( УН), научници са више европских и српских универзитета.
BELGRADE- The fifth Intergovernmental Panel for Climate Change has been held for the first time in Serbia, in Belgrade, at the Science Club of the Centre for Promoting Science(CPN), in which there participated UN experts, scientists from a number of European and Serbian universities.