Sta znaci na Engleskom ПРОНАЛАСКОМ - prevod na Енглеском

• invention
• finding

Примери коришћења Проналаском на Српском и њихови преводи на Енглески

Није заинтересован да постане богат са проналаском.
He's not interested in becoming rich off the invention.

Са проналаском Хигсовог бозона, знамо да Хигсово поље постоји.".
By finding the Higgs boson, we know that the Higgs field exists.".

Овде САДА, опседнути смо проналаском најбољег алата за обављање посла.
Here at NOW, we are obsessed with finding the best tool to get the job done.

Френклинов музички таленат се није завршио са проналаском нових инструмената;
Franklin's musical talent didn't end with the invention of new instruments;

Затим, са проналаском нуклеарног оружја, у први план су избиле саме технологије.
Then, with the invention of nuclear weapons, at the forefront in the technology itself.

Обезбеђивао је лешеве и помогао му у потрази за проналаском лека против куге.
He provided cadavers and assisted with his quest to find a remedy for the plague.

Са правим временом, проналаском, маркетингом и патентом, може се брзо постати богат.
With the right timing, invention, marketing, and patent, one could become rapidly rich.

Ова се теорија испоставила тачном проналаском тачке стварања 2269. године.
This theory was proved correct with the finding of the creation point in 2269.

Једна од њих повезује лакоћу модерне гримизне грознице са проналаском антибиотика.
One of them connects the ease of modern scarlet fever with the invention of antibiotics.

Љубоморан је од детета који је направио 10. 000 долара проналаском велике грешке за Инстаграм?
Jealous of the kid who made $10,000 by finding a major bug for Instagram?

Да ли сте инспирисани проналаском начина да се решите са компанијским отпадом у свим земљама на одржив начин?
Are you inspired by finding ways to deal with company waste in all countries in a sustainable way?

Следећи значајан развој у прецизности јавио се 1657. с проналаском сата с клатном.
The next development in accuracy occurred after 1657, with the invention of the pendulum clock.

Сумњам у то да Американци верују да са проналаском интернета Устав престаје да важи.".
And I don't think Americans believe that the Constitution ends with the invention of the Internet.".

Као компанија са проналаском на одговарајућем степену развоја, можете имати право на одређену асистенцију.
As a company with an invention at an appropriate stage of development, you may then be eligible for some assistance.

Људи нису изненада постали технофобични са проналаском паметних телефона, ТиВо или иПад-а.
People didn't suddenly become technophobic with the invention of smartphones, TiVo or the iPad.

Праисторија се односи на период од времена пре писане историје, који се завршава са проналаском писма.
Prehistory traditionally refers to the span of time before recorded history, ending with the invention of writing systems.

У касним седамдесетим, војска је постала опседнута са проналаском новог начина за камуфлажу војника.
In the late'70s, the army became obsessed with finding a new way to camouflage soldiers.

До тог времена правилно понашање требало би да буде део људског живота, и треба да буде у току са науком и проналаском.
By that time right conduct should be a part of human life, and should keep abreast of science and invention.

Рана историја кеш технологије је уско повезана са проналаском и коришћењем виртуелне меморије.
The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory.

Многи истраживачи и аналитичари сматрају транзисторе најважнијим појединачним проналаском двадесетог века.
The transistor is considered by many researchers and analysts to be the single-most important invention of the 20th century.

Људи увек вољно оправдавају такво лично“ програмирање” проналаском чак и потврде своје“ исправности”.
People always willingly justify such personal“programming” by finding even confirmation of their“rightness”.

Проналаском парне машине Џејмса Вата почиње индустријска револуција која је створила невероватну потражњу за угљем.
The invention of the steam engine James Watt started the industrial revolution that has created tremendous demand for coal.

Након традицију времена, одлучили смо да деле неке са проналаском и једноставних, али врло укусних, рецептима.
Following the tradition of the time, we decided to share some with the invention and simple, but very tasty, recipes.

Да би се ваша идеја сматрала проналаском најмање један њен технички део мора бити потпуна новост( то јест, нов).
For your idea to be regarded as an invention, at least one significant part of its technology must be completely novel(that is, new).

Карте за играње су исписане из прве руке, а касније, са проналаском штампања, произведене су у штампаријама.
Playing cards were at first hand painted but later, with the invention of printing, they were manufactured in printing houses.

А с обзиром да свака" фаза" да ће све бити затегнути, присиљавају становнике да прибегне древном савременика проналаском- Донат.
And considering that each"stage" it will all be tightened, forcing residents to resort to ancient contemporaries invention- Donat.

Од начина избора трудноће да се бавите проналаском вашег кћериног профила дјетета, пуно је рећи о родитељству.
From pregnancy fashion choices to dealing with finding your tween daughter's dating profile, there's lots to say about parenthood.

Следећи велики развој производње тканине дошао је 1891. године у Француској са проналаском првих синтетичких влакана у свету.
The next big development in fabric production came in 1891 in France with the invention of the world's first synthetic fibers.

Католичка црква отишла балистички са проналаском наочаре јер је дошао са идеју, идеја да је људско тело је импровабле.
The Catholic Church went ballistic with the invention of eyeglasses because with it came an idea, the idea that the human body is improvable.

Само са проналаском и увођењем савремених уређаја, ЕХВЦх- коагулатора, постало је могуће извршити хируршке интервенције користећи струју.
Only with the invention and introduction of modern devices, EHVCh- coagulators, it became possible to carry out surgical interventions using current.