Sta znaci na Engleskom ПРОНАЂЕНА СУ - prevod na Енглеском

• were found
• were discovered
• was found

Примери коришћења Пронађена су на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронађена су тела свих путника.
Their bodies were found by a traveller.

Њихова тела пронађена су у девет сати ујутро.
Her body was found at 9 a.m.

Пронађена су и уклоњена мртва ткива.
Dead tissues are found and removed.

Њихова тела пронађена су са везаним рукама.
His body was found with his hands tied.

Пронађена су тела жене и двојице мушкараца.
The bodies of a woman and two children were found.

Њихова тела пронађена су у девет сати ујутро.
Their bodies were found at about 9 a.m.

Пронађена су два културно и временски одвојена насеља.
Two settlements, separated in time and space, have been found.

Њихова тела пронађена су са везаним рукама.
The bodies were found with their hands bound.

У међувремену, тела г--дина и г--ђа Мооре пронађена су рано јутрос.
In other news, the bodies of Mr. and Mrs. Moore were found early this morning.

Њихова тела пронађена су са везаним рукама.
Their bodies were found with their hands tied.

Тела двојице младића, међу којима и нападача, пронађена су на месту инцидента.
Bodies of two young men, including the shooter, were found at the site of the incident.

Њихова тела пронађена су са везаним рукама.
The bodies were discovered with their hands tied.

Пронађена су системска решења за спречавање поновне појаве таквих случајева у будућности.
Systemic solutions have been found to prevent future reoccurrence of such cases.

Њихова унакажена тела пронађена су у реци после двадесетак дана.
Their bodies were found in a river days later.

Међутим, пронађена су идеална поља примене за Етернит.
However, the ideal fields of application for Eternit have been found.

Масовна гробница од преко 1. 200 људских и животињских костију пронађена су у кући у Лондону;
A mass grave of over 1,200 human and animal skeletal remains were found in a house in London;

Њихова тела пронађена су обложена ледом 1998. године, потпуно обучена и нетакнута.
Their bodies were found encased in ice in 1998, fully clothed and intact.

У пећини и њеној непосредној околини пронађена су најстарија сведочанства о животу људи у западној Србији.
In the cave and its surroundings, the earliest evidence of human life in West Serbia was found.

Тела жртава пронађена су са прекрштеним рукама на грудима и камењем испод њихових глава.
The bodies of his family were found with their arms crossed and rocks under their heads.

Гола тела Брент Тилер и Цхелсеа Тумблестон пронађена су на путу ка Јужној Каролини 2007.
In 2007, the naked bodies of Brent Tyler and Chelsea Tumbleston were discovered on an empty street in Columbia, South Carolina.

Тела пет миграната пронађена су током викенда, а шесто је откривено 5.
Five of the bodies were found over the weekend and the sixth was found Dec.

Пронађена су још три напуштена возила у региону Пајн Баренс, округ Бристол прошлог месеца.
Three more abandoned vehicles have been found in the Pine Barrens region of Bristol County this past month.

Пре тога, у истом региону пронађена су два преносна система за ваздушну одбрану Стрела-2( МАНПАДС).
Prior to that, two Strela-2 man-portable air-defense systems(MANPADS) were found in the same region.

Слична просечна излучивања платине од око 14% до 30% дозе пронађена су након пет дневних примена од 20, 30 или 40 мг/ м2 на дан.
Similar mean urinary recoveries of platinum of about 14% to 30% of the dose are found following five daily administrations of 20, 30, or 40 mg/m2/day.

Кизова напуштена кола пронађена су на прилазу мосту Голден Гејт у Сан Франциску, 18. јула 1955. године.
His car was found abandoned at the Golden Gate Bridge in San Francisco, California, on 18 July 1955.

Најстарија позната приватна писма на папирусу пронађена су у погребном храму који датира из владавине Дједкаре-Изезија р.
The oldest-known private letters on papyrus were found in a funerary temple dating to the reign of Djedkare-Izezi r.

Ова три кључа пронађена су у јеврејским кућама у Сарајеву и данас се чувају у Музеју Сарајева.
These three keys were found in Jewish homes in Sarajevo and are now in the City Museum of Sarajevo.

Велики део његовог рада је изгубљен; пронађена су само три од осамнаест познатих хорских концерата.
Much of his work has been lost; only three of the eighteen known choral concertos have been found.

У 94% свих узорака воде пронађена су пластична влакна, од Америчког Агенције за животну средину до Трумп Товер-а.
In 94% of all water samples, plastic fibers were found, from the American Environment Agency to the Trump Tower.

Између 2005. и 2009. године, тела осам жена пронађена су у мочвари у Јефферсон Давис Парисху, Луизијана.
Between 2005 and 2009, the bodies of eight women were discovered in the canals and swamps surrounding the small town of Jennings in Louisiana's Jefferson Davis Parish.