Sta znaci na Engleskom ПРОНАЂЕНИМ - prevod na Енглеском

• found
• discovered

Примери коришћења Пронађеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубљеним и поново пронађеним.
Lost and Found over again.

Новим гробницама пронађеним у Сакари.
New tombs found in Sakkara.

Држите пронађене ствари пронађеним.
Keep found things found.

На пронађеним петроглифима могу се видјети ловачке сцене.
On the found petroglyphs can be seen hunting scenes.

Захваљујући залихама твој брат пронађеним.
Thanks to the supplies your brother found.

Ту је и музеј са артефакатима пронађеним на сајту.
There is also a National Calvary Museum found on site.

Данас је познат по богатствима пронађеним у његовој гробници током 1920-их.
Today, he is famous for the treasures found in his tomb during the 1920's.

Б витамина у великим количинама пронађеним у овчији.
B vitamins are in large quantities found in lamb.

О отвореним словима испод, пронађеним код људи инсинцере лицемерно и арогантно.
About the open letters below, found in people insincere hypocritical and arrogant.

Гробови су изнад земље, слични онима пронађеним у Њу Орлеансу.
The graves are all above ground, similar to those found in New Orleans.

То ће вам омогућити међу пронађеним да изаберете само неопходна и брзо их вратите многих фајлова.
This will allow you to choose among many only found files you need and quickly restore them.

Онда ћемо да проверимо резултат са пронађеним траговима у колиби.
And we will crosscheck the results with the traces found in the hut.

То ће вам омогућити међу пронађеним да изаберете само неопходна и брзо их вратите многих фајлова.
This will allow you among the many files found to select only the necessary and quickly restore them.

Сугестије за решавање проблема су идентичне онима пронађеним у поруци СТОП 0Кс3Ф.
Troubleshooting suggestions are identical to those found in the STOP 0X3F message.

Rosids су монофилетски засновани на доказима пронађеним молекуларном филогенетском анализом.
The rosids are monophyletic based upon evidence found by molecular phylogenetic analysis.

Под пронађеним местом у животу, често се односи на вештину у одређеном случају, када се људи окрећу и враћају.
Under the found place in life, often refers to the skill in a particular case, when people turn and return.

Археолози су открили и џамију из 12. вијека, сличну џамијама пронађеним у Танзанији и Сомалији.
The archaeologists also uncovered a 12th Century mosque which is similar to those found in Tanzania and Somaliland.

У чланцима пронађеним на сајту налазе се интервјуи истраживача из области медицине, као и научни експерти.
The articles found on the website contain interviews of researchers in the medical field, as well as scientific experts.

Научни центар„ Виминацијум“ је међународно познат и по недавно пронађеним изузетно ретким остацима мамута из праисторијског периода.
The Viminacium Science Center is internationally known for its recently discovered extremely rare mammoth remains from the prehistoric period.

Међу генима пронађеним у фагима налазе се и гени за отпорност на антибиотике, као и гени за отпорност на токсична једињења.
Among the genes found in the phage are antibiotic resistance genes and genes for resistance to toxic compounds.

Ово модерно издање је базирано на некомплетним и углавном непрецизно фрагментираним копијама пронађеним у Кембриџу, Паризу, Астани, Каиру и Берлину.
This modern edition was based on incomplete and largely imprecise fragmented copies found in Cambridge, Paris, Astana, Cairo and Berlin.

Они репродукују онај тип државе који је изграђивала Париска комуна и који је Маркс назвао пронађеним,„ напослетку, политичким обликом у којем се може извршити економско ослобођење трудбеника“.
The latter reproduce the type of state which was being evolved by the Paris Commune and which Marx described as“the political form at last discovered under which to work out the economic emancipation of labour”.

САД нису пронашле начин да зауставе губитак узицаја у Ираку.
The US has found no way to stop this loss of influence over Iraq.

Pronašla je Ijubav, ponovo, sa Christophom Craneom.
She's found love, again, with Christop Crane.

Traženi sadržaj nije pronađen ili je obrisan.
The requested content is not found or was deleted.

Нису пронађени резултати за.
No results were found for.

Нису пронађени догађаји за изабране датуме.
No events were found for the selected date.

Такође су пронађени кристали спермина у спермограму или Бетхер кристали.
Also found are spermine crystals in spermogram, or Bether crystals.

Винтаге аутомобила пронађени су у напуштеној штали.
Vintage cars were found in an abandoned barn.

Čestice plastike pronađene u flaširanoj vodi.
Plastic particles found in water bottles.