Sta znaci na Engleskom ПРОПАГАНДНА МАШИНЕРИЈА - prevod na Енглеском

• propaganda machine
• propaganda machinery

Примери коришћења Пропагандна машинерија на Српском и њихови преводи на Енглески

Пропагандна машинерија је већ радила пуном снагом.
The propaganda machine has been running at full force.

Али је поново пресудила пропагандна машинерија.
And now they are starting up the Propaganda Machine again.

Капиталистичка пропагандна машинерија настоји да спречи да човек постане свестан тог процеса.
The capitalist propaganda machinery works to prevent man from becoming aware of that process.

Медији су постали пропагандна машинерија власти.
Public media has effectively become a government propaganda machine.

Политички директор КАН-а Марк Линас живописно је илустровао како про-ГМО пропагандна машинерија функционише.
CAS political director Mark Lynas vividly illustrated how the pro-GMO propaganda machine functions.

Потребе” данашњег човека одређује пропагандна машинерија и његов друштвени.
Physical needs” of today's man are determined by propaganda machinery and his social position.

Владајућа пропагандна машинерија и капиталистички начин живота наводе човека да опажа свет на погрешан начин;
The ruling propaganda machinery and the capitalist way of life induce man to perceive the world in an erroneous way;

Телесне потребе” данашњег човека одређује пропагандна машинерија и његов друштвени положај.
Physical needs” of today's man are determined by propaganda machinery and his social position.

Америчка, тј. западна пропагандна машинерија говори о„ позитивном искуству Косова” у настојању да оправда агресију.
The American and western propaganda machine has used the phrase“positive Kosovo experience” to try to justify its aggression.

Дигресија: оно што је заиста у оба поменута рата„ однело превагу“ у корист англо-циониста је првокласна пропагандна машинерија која је успешно прикрила величину пораза њихових снага.
Sidebar: on both these wars what really"saved the day" for the AngloZionists is a truly world-class propaganda machine which successfully concealed the magnitude of the defeat of the AngloZionist forces.

Капиталистичка пропагандна машинерија створила је од роботизованих„ шампиона“„ супермене“ који су постали највиши вредносни изазов за младе.
The capitalist propaganda machinery has turned the robotized„champions” into„Supermen”, who have become the highest value challenge for young people.

То је један од кључних разлога што капиталистичка пропагандна машинерија и индустрија забаве све беспоштедније настоје да униште слободарску самосвест човека.
This is one of the most important reasons why the capitalist propaganda machinery and entertainment industry increasingly try to destroy man's libertarian self-conscious.

У јулу 1995. године, после пада града, погинуло око 2. 000 муслиманских мушкараца, а не 8. 000, како је напумпала муслиманска пропагандна машинерија, а подржали политичари неких земаља и медији са Запада.
In July 1995, as the town was being taken over by the Serb forces, some 2,000 Muslim men lost their lives- not 8,000 as the Bosnian Muslim propaganda machinery claims, with the backing of certain Western politicians and media.

Човек не сме да дозволи да га свакодневни живот и владајућа пропагандна машинерија доведу у такво психичко стање да дигне руке од свега и преда се ништавилу- које га води у смрт.
He must not allow everyday life and the ruling propaganda machinery to bring him to such a psychical state that he gives up on everything and surrenders to nothingness- heading towards death.

Поред верификатора Вилијама Вокера огромну улогу у томе да се оправда срамно бомбардовање суверене земље одиграо је и Хјуман рајтс воч, пропагандна машинерија која се представља као највећа светска хуманитарна организација“, рекао је Израел за Новости.
Apart from the verifier William Walker, a huge role in justifying the shameful bombing of a sovereign country was played by the Human Rights Watch, a propaganda machinery which portrays itself as the world's biggest humanitarian organisation,” Israel told Vecernje Novosti.

У таквој ситуацији, огромна британска пропагандна машинерија донела је одлуку да и даље настави са одвлачењем пажње јавности од највећих изазова данашњице ширењем антируске хистерије.
In this situation the massive British propaganda machine made the decision to carry on distracting the public opinion from the most pressing challenges of today by spreading anti-Russian hysteria.

Попут Хитлерове пропагандне машинерије у време агоније нацистичког режима, данашња пропагандна машинерија капитализма настоји да увери свет да ће научна и технолошка“ чуда” спасити свет од пропасти.
Similar to Hitler's propaganda machinery at the time of the agony of the Nazi regime, the current propaganda machinery of capitalism attempts to convince the world that scientific and technological“miracles” will save it from destruction.

Позивам Србе на Косову и Метохији да наставе да једнако смело и истинољубиво као и до сада говоре о злочинима УЧК и чињеници да су западне обавештајне службе и њихова пропагандна машинерија креирали лажну слику о догађајима у Рачку како би НАТО добио повод за рат против Савезне Републике Југославије", навео је Ђурић.
I urge the Serbs in Kosovo and Metohija to continue to talk as boldly and truthfully as they have, about the KLA crimes and the fact that Western intelligence services and their propaganda machinery have created a false image of the events in Racak, to give the NATO a reason for war against the Federal Republic of Yugoslavia” Djuric said in a statement.

Председник Србије је прокоментарисао да се бездушно названа акција" Милосрдни анђео" обрушила углавном на недужне и да су авиони 18 земаља чланица НАТО, као у виртуелним играма, бацали бомбе уништавајући цивилне циљеве, децу и старе, а пропагандна машинерија их је називала колатералном штетом.- Наша је обавеза да никада не буде заборављена неправда која је окончала живот свих невиних који су страдали на подручју Србије и коју је немогуће исправити за читаву вечност- рекао је Николић.
Serbian President commented that the heartless campaign called"Merciful Angel" had impact mainly on the innocent and that the aircraft of 18 NATO member states, just like in virtual games, dropping bombs, destroying civilian targets, children and the elderly, and the propaganda machine called them collateral damage.

Propagandna mašinerija radi punom parom.
The Propaganda Machine hard at work.

Имају пропагандну машинерију која је слична Стаљиновој.”.
They have a propaganda machine that is almost equal to Stalin's.".

Mediji ne mogu da budu propagandna mašinerija.
Religion should not be propaganda machinery.

Propagandna mašinerija radi punom parom.
The propaganda machine is operating at full belch.

Propagandna mašinerija je već radila punom snagom.
The propaganda machine has been running at full force.

Propagandna mašinerija je već radila punom snagom.
We already had the propaganda machine working at full tilt.

Propagandna mašinerija radi punom parom.
The propaganda machine is in full effect.

Пољски нацисти: обични идиоти или средство немачке пропагандне машинерије?
Polish Nazis: just idiots or an instrument of Germany's propaganda machine?

Politički direktor KAN-a Mark Linas živopisno je ilustrovao kako pro-GMO propagandna mašinerija funkcioniše.
CAS political director Mark Lynas vividly illustrated how the pro-GMO propaganda machine functions.

Такође сматрамо да игра Кључна улога у ИСИС пропагандне машинерије.
We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

С обзиром на јадни руски учинак у садашњем ПР рату против западне масмедијске пропагандне машинерије, ја просто немам речи да опишем ту очигледну равнодушност.
Considering the absolutely dismal Russian performance in the current PR war against the western MSM propaganda machine, I am at loss for words to describe this apparent indifference.