Sta znaci na Engleskom ПРОРОКА САМУИЛА - prevod na Енглеском

• prophet samuel

Примери коришћења Пророка самуила на Српском и њихови преводи на Енглески

После тога даде им судије до пророка Самуила.
After that, He gave them judges, until the prophet Samuel.

Сада Бог је упутио пророка Самуила да нађе новога краља.
Now God has instructed his prophet Samuel to find a new king.

После тога даде им судије до пророка Самуила.
After this he gave them judges, down to the prophet Samuel.?

Јехова је том краљу заповедио преко пророка Самуила да погуби све Амаличане и њихову стоку.
Saul was instructed by God, through the prophet Samuel, to destroy all the Amalekites and all their animals.

После тога даде им судије до пророка Самуила.
I po tych rzeczy, he gave them judges, even until the prophet Samuel.

Она је позвала душу већ умрлог пророка Самуила, који је наговестио Саулу брзу и неизбежну погибију.
She conjures up the spirit of the dead prophet Samuel who predicts Saul's imminent defeat and death.

После тога даде им судије до пророка Самуила.
And after these things, he gave them judges until Samuel the prophet.

Године 1857. дипломирао је на Академији где је добио златну медаљу за Ендорску вештицу која призива дух пророка Самуила.
In 1857, he graduated from the Academy where he received a gold medal for The Witch of Endor Invoking the Spirit of the Prophet Samuel.

После тога даде им судије до пророка Самуила.
Et après ces choses, he gave them judges, even until the prophet Samuel.

Речи пророка Самуила упућене грешном Издаиљу ово најбоље илуструју: А мени не дао Бог да згрешим Господу и престанем молити се за вас( 1Сам. 12: 23).
The words of the prophet Samuel to the faithless Israelites exemplify this as few others' can:"God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you".(1 Sam 12:23).

После тога даде им судије до пророка Самуила.
Und nach diesen Dingen, he gave them judges, even until the prophet Samuel.

Али пошто је у овом случају поступио самовољно, не дочекавши Божијег пророка Самуила, како му је било речено, не само да није стекао благонаклоност и благослов Божији, већ је заслужио Божији гнев и казну.
But since he acted in this case in his own way, without awaiting the prophet of God, Samuel, as he had been told, he not only did not attract God's good will and blessing upon himself, but earned instead God's anger and punishment.

После тога им је дао судије до пророка Самуила.+.
After that, he gave them judges until the time of the prophet Samuel.

Таква Пасха се није славила још од времена пророка Самуила.
And such a passover was not kept in Israel since the time of the prophet Samuel.

Током прве три године живота, мајка је брижљиво поучавала будућег пророка Самуила распознавању добра и зла.
During the first three years of the life of Samuel the prophet, his mother carefully taught him to distinguish between good and evil.

Прва је када је израелски краљ Саул покушао да контактира умрлог пророка Самуила путем медијума.
The first is when King Saul of Israel tried contacting the deceased prophet Samuel through a medium.

То је пророк Самуило.
It was the prophet Samuel.

То је пророк Самуило.
One such is the prophet Samuel.

Такав је био и пророк Самуило.
And it was the prophet Samuel.

То је пророк Самуило.
It is the prophet Samuel.

И потом на четири стотине и педесет година даде им судије до Самуила пророка.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

И после тога за четири стотине педесет година даде им судије до Самуила пророка.
After that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.".

И после тога за четири стотине педесет година даде им судије до Самуила пророка.
And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

И по том на четири стотине и педесет година даде им судије до Самуила пророка.
And for a period of four hundred and fifty years he gave them judges until the time of the prophet Samuel.

И по том на четири стотине и педесет година даде им судије до Самуила пророка.
And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges--till Samuel the prophet.

I sav Izrailj od Dana do Virsaveje pozna da je Samuilo veran prorok Gospodnji.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

I sav Izrailj od Dana do Virsaveje pozna da je Samuilo veran prorok Gospodnji.
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.