Примери коришћења Просечне месечне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током зимског периода године, просечне месечне температуре су изнад нуле.
Просечне месечне температуре варирају од- 45. 4 °С у јануару, до +16. 5 °С у јулу.
Average monthly temperatures range from- 45.4 °C in January to +16.5 °C in July.Ја сам израчунао ове трошкове- па чак и просечне месечне трошкове за рад, поправку и евентуално замену наше нове косилице.
I calculated these expenses- and even the average monthly cost to operate, repair and eventually replace our new lawn mower.Кућни пречистачи ваздуха су постали посебно популарни, алипросечни пречистач ваздуха кошта око 400 евра- близу просечне месечне плате.
Home air purifiers have become particularly popular, butan Румунија је једна од најповољнијих земаља чланица Европске уније да живе у- Просечне месечне трошкове, укључујући смештај, храну, превоз је око противвредности 350 евра;
Romania is one of the most affordable European Union member countries to live in- average monthly costs including accommodation, meals, transportation is around the equivalent of 350 EUR;Combinations with other parts of speech
И 27 овог закона чини износ од 35% просечне месечне зараде у Републици исплаћене у четвртом кварталу претходне године, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
And 27 of this Law shall be the amount of 35% of the average monthly salary paid in the fourth quarter of previous year, according to published data of the authority responsible for the statistics.Румунија је једна од најповољнијих земаља чланица Европске уније да живе у- Просечне месечне трошкове, укључујући смештај, храну, превоз је око противвредности 350 евра;
Romania is one of the most affordable European Union member countries to live in- average monthly costs including accommodation, meals, transportation is around the equivalent of 350 EUR(find more about finances here);Полазна основица за утврђивање висине паушалног прихода предузетника, која се одређује у складу са ст. 2. до 4. овог члана не може бити већа од двоструке просечне месечне зараде из става 1. овог члана.
The initial base for determining the amount of the flat rate income of an entrepreneur, which is determined in accordance with the paragraphs 2 to 4 of this article cannot be higher than the double amount of the average monthly income stated in paragraph 1 of this article.И 35б овог закона. Најнижу месечну основицу доприноса чини износ од 35% просечне месечне зараде у Републици исплаћене у претходном кварталу за који су објављени подаци републичког органа надлежног за послове статистике, ако овим законом није друкчије одређено.
Article 37(1) A minimum Истакнуто је да Градска топлана у току 2016. године није евидентирала приходе у износу од 5. 565 хиљада динара по основу испоручене топлотне енергије од 1. 212. 937 kWh/ m3, корисницима чија је специфична потрошња изнад просечне месечне потрошње увећане за 20%.
It is underlined that Gradska toplana has failed to record revenues in the amount of 5,565 thousand dinars in 2016 generated from the provision of thermal energy in the volume of 1,212,937 kWh/m3 to users whose specific consumption is above the average monthly consumption increased by 20%.Најнижу месечну основицу доприноса чини износ од 40% просечне месечне зараде у Републици исплаћене у претходном кварталу за који су објављени подаци републичког органа надлежног за послове статистике, а примењује се од првог у наредном месецу по њеном објављивању.
The lowest Са просечном зарадом од преко 5 УСД по сату,онлајн радници из WоW програма већ зарађују двоструко више по сату од просечне особе на Косову( на основу 35 сати у радној седмици и просечне месечне зараде од 400 ЕУР, или око 450 УСД, на основу Истраживања тржишта рада на Косову 2015).
With their Највишу месечну основицу доприноса чини петоструки износ просечне месечне зараде исплаћене по запосленом у Републици према последњем објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике, а примењује се од првог у наредном месецу по објављивању податка о просечној месечној заради.
The highest Увидом у закључак Градског већа Града Ниша број 1731-46/ 2015-03,ДРИ је утврдио да је Градска Скупштина дала препоруку Градској топлани да из сопствених средстава финансира трошкове даљинског грејања у делу више испоручене топлотне енергије од просечне месечне специфичне потрошње увећане за 20%.
After reviewing the Conclusion passed by the City Council of the City of Niš entered under number 1731-46/2015-03,the SAI has established that the City Assembly has issued a recommendation to Gradska toplana to finance the costs of the district heating network from its own resources in a segment of the excess thermal energy provision from the average monthly typical consumption level increased by 20%.Највишу месечну основицу доприноса чини петоструки износ просечне месечне зараде исплаћене по запосленом у Републици према последњем објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике, а примењује се од првог у наредном месецу по објављивању податка о просечној месечној заради исплаћеној по запосленом у Републици.
The maximum Број 5/ 09 Члан 35б Основица доприноса за обавезно здравствено осигурање лица за која се средства за уплату доприноса обезбеђују у буџету Републике,је месечна основица доприноса коју чини износ од 15% просечне месечне зараде у Републици исплаћене по запосленом у претходној години, према објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике.
Article 35b[2](1) Contribution base for mandatory health insurance of persons for which the funds for payment of contributions are provided in the budget of the Republic,shall be the Када је просечна месечна зарада из става 1. овог члана остварена у граду, односно општини где је седиште радње предузетника мања иливећа за више од 10% од просечне месечне зараде остварене у Републици, полазна основица за утврђивање висине паушалног прихода одређује се према просечној месечној заради оствареној у граду, односно општини.
When the По домаћинству, просечни месечни приход је 51- 200 SI$.
Per household, the average monthly income is between SI$51 and SI$200.Отпремнина једнака просечном месечном приходу;
Severance pay equal to the average monthly income;Prosečne mesečne zarade za godinu u javnom sektoru.
Gross average monthly earnings per sector.Кепенова класификација зависи од просечних месечних вредности температуре и падавина.
The Köppen classification depends on average monthly values of temperature and precipitation.Prosečne mesečne zarade za godinu.
Average monthly wage in the last year.Просечни месечни буџет за храну за двоје људи.
The average monthly food budget for two people.Рангирано према просечном месечном приходу, овде су пет најбољих.
Ranked by the average monthly income, here are the top five.Za svaki od njih biće napisane prosečne mesečne pretrage, kao i od Vaše konkurencije.
Here you get the average monthly searches, and the competition.Новчана казна у износу до висине 12 просечних месечних плата.
A salary equal to 12 average monthly salaries;Sa prosečnom mesečnom platom od oko 400 evra, Srbi imaju jedan od najnižih prosečnih prihoda i životnih standarda u Evropi.
With an average monthly salary of about 400 euros, Serbians have one of the lowest incomes and standards of living in Europe.Za svaki od njih biće napisane prosečne mesečne pretrage, kao i od Vaše konkurencije.
For each key-term there is an average monthly searches number, as well as a Competition ranking.Просечни месечни показатељ ликвидности банкарског сектора био је изнад 2 и током 2017. године, а у октобру је износио 2, 07( рeгулаторни минимум је 1, 0).
The average monthly current ratio for the banking sector was again above 2 during 2017 and 2.07 in October(the regulatory minimum limit is 1.0).Tako će za prosečni mesečni račun za potrošnju, od 350 kilovata, građani plaćati naknadu 5, 25 dinara mesečno.
Thus, for an average monthly bill for consumption of 350 kilowatts, citizens will pay a fee of RSD 5.25 a month.
