Sta znaci na Engleskom ПРОСТОР ЈЕ БИО - prevod na Енглеском

• space was
• area was

Примери коришћења Простор је био на Српском и њихови преводи на Енглески

Простор је био чист и позван.
The space was clean and inviting.

Информациони простор је био јединствен.
Information Builders was unique.

Простор је био мали али шармантан на свој начин.
The encounter was brief but fascinating in its own way.

РС Изложбени простор је био КСНУМКС м2.
RS The exhibition area was 56000 sq.

Простор је био ограницен, али место је изврсило велику енергију.
Space was very small but contained a lot of energy.

Нешто што ће побољшати енергију у мојој радни простор је био вредан то даје го.
Something that would improve the energy in my working space was worth giving it a go.

Животни простор је био ограничен, тако да је неколико генерација породице често живело заједно.
Living space was limited, so several generations of family often lived together.

Путовали смо са два тинејџера и простор је био савршен за нашу породицу.
We were traveling with two small children and the family room was PERFECT for us.

Овај простор је био кампус ХП у Купертину, пре него што је измештен у Пало Алто.
This space had been the HP campus in Cupertino before it was relocated to Palo Alto.

Особље је одувијек било тако корисно, а барски простор је био одлично мјесто за" висење"!
The staff were ever so helpful and the bar area was a great place to"hang"!

У пре-модернистичким друштвима, простор је био област у којој се кретало, време је било искуство које особа добија док се креће.
In pre-modern societies, space was the area in which one moved, time was the experience one had while moving.

За разлику од АРМ-овог палца или МИПС компресованог сета, простор је био резервисан од почетка, тако да не постоји засебан режим рада.
Unlike ARM's Thumb or the MIPS compressed set, space was reserved from the beginning so there is no separate operating mode.

Простор је био дизајниран да буде модел друштва са краљем као фокалном тачком и аристократијом( четири палате) која га окружује.
The area was designed to be a model society with the King as focal point and the aristocracy(the four palaces) surrounding him.

У пре-модернистичким друштвима, простор је био област у којој се кретало, време је било искуство које особа добија док се креће.
In pre-modern societies, space was the area in which one moved and time was the experience one had while moving through this space..

А простор је био проблем са тријемом Леттиери због услова за зонирање и компактне величине преуређене кухиње, коју би велики тријем надјачао.
And space was an issue with the Lettieri porch because of zoning setback requirements and the compact size of the remodeled kitchen, which a large porch would have overpowered.

У 1956. делу зграде је срушена, а простор је био празан све до тренутка када је 1997. године изграђен је тржни центар.
In 1956 part of the building was demolished, and the area was empty until the moment when in 1997 there was built a shopping center.

Према Исаку Њутну, простор је био апсолутан- у смислу да је постојао трајно и независно од тога да ли је у простору било какве материје.
In Isaac Newton's view, space is absolute- in a sense it is permanent and independent of any matter in space.

Као резултат тога, мали простор је био испуњен водом, а дрвеће- смреке које су се раније овдје узгајале, сада стрше из језера“ обрнуто”.
As a result, a small space was filled with water, and the trees- the spruces that had previously grown here, now stick out of the lake“the other way around”.

Према Исаку Њутну, простор је био апсолутан- у смислу да је постојао трајно и независно од тога да ли је у простору било какве материје.
In Isaac Newton's view, space was absolute, in the sense that it existed permanently and independently of whether there was any matter in the space..

У време деспота Стефана Лазаревића овај простор је био фортификационо и урбанистички уређен и представљао економски, културни и духовни центар деспотовине. Доњи град је данас место окупљања спортиста, љубитеља природе и вредно археолошко налазиште. Издвајамо.
During the rule of despot Stefan Lazarevic, this area was fortified and urbanised. It stood for an economic, cultural and spiritual centre of the despotate. Currently, the Lower Town represents a gathering place of athletes, nature lovers and a valuable archaeological site. Highlights.

Овај простор био је посвећен боговима као захвалност за заштиту.
This space was dedicated to the gods as gratitude for protection.

Takođe, sličan sivi prostor je bio kod Tray/ Install izbor prozora.
Also, a similar grey space was around the Try/Install selection window.

Prostor je bio preskup.
The space was too expensive.

Teretni prostor je bio oko šest metara.
The cargo space was about six feet.

Prostor je bio veoma skucen.
Space was very tough.

Потпуно ремонтован и сада лијепо уређен водени простор био је, до недавно, напуштено подручје.
The completely overhauled and now beautifully manicured waterfront space was, up until recently, an abandoned area.

Први туриста који је финансирао сопствени посјетски простор био је Деннис Тито, амерички инжењер који је 2001. посјетио Међународну свемирску станицу ЕП-1.
The first tourist to fund his own visit space was Dennis Tito, an American engineer who paid to visit the International Space Station EP-1 in 2001.

Ali, prostor je bio veoma mali i to podeljen na dva dela tako da braća nisu mogla ni da se dodiruju.
But the space was very small and was even split into two so the brothers did not touch each other.

Novi izložbeni prostor je bio odličan- ili odličan u meri u kojoj takve stvari uopšte mogu da budu..
The new exhibition space was excellent- excellent as these things can be..

Ali sada kada sam napolju, nije mi jasno kako smo uspeli to da preživimo- prostor je bio tako skučen.
But now that I'm on the outside, I don't know how we survived it-the space was so small.