Sta znaci na Engleskom ПРОТАГОНИСТЕ - prevod na Енглеском

• protagonist
• protagonists

Примери коришћења Протагонисте на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова игра је смештена у сну протагонисте, Јон.
This game is set in a dream of the protagonist, Jon.

Видео игре имају навику да причају причу из перспективе протагонисте;
Video games have a habit of telling a story from the perspective of the protagonist;

А у Отелу емоцији самог протагонисте.
In Othello to the emotion of the protagonist himself.

Пречесто програмери убијају протагонисте, а да играчу не даје разлог да га заиста брине.
Too often developers kill off the protagonist without giving the player a reason to really care.

И активни део у томе се и мајка-у-закону протагонисте.
And an active part in this will also mother-in-law of the protagonist.

Сен Жермен служи као имењак за протагонисте приче, Хермана.
Saint-Germain serves as the namesake for the story's protagonist, Hermann.

У овом случају," близанац" се препоручује да се налази иза и мало даље од протагонисте.
In this case, the"twin" is recommended to be located behind and slightly away from the protagonist.

Као резултат тога, слика протагонисте, мајке сломљене срца, изашла је крајње убедљиво.
As a result, the image of the protagonist, heartbroken mother, came out extremely convincing.

Морате да кликнете на ставке које видите на сцени и морате да извадите пут за протагонисте.
You must click on the items you see in the scene and you must clear the way for the protagonist.

Можете посматрати последице несреће за протагонисте који је седео за воланом аутомобила.
You can watch the consequences of the accident for the protagonist who was sitting at the wheel of the car.

Избегавајте поједностављене наративе који воде до површних и стереотипних погледа на протагонисте и догађаје.
Avoid simplified narratives that lead to superficial and stereotypical views of protagonists and events.

Чињеница да су бандити убили пријатеља протагонисте игре, а сада жели освету.
The fact that the bandits killed a friend of the protagonist of the game, and now he wants revenge.

На пример, девојка протагонисте принцеза ће прикупити све драгуље и добијете више поена.
For example, the girlfriend of the protagonist Princess would collect all the gems and get more points.

Међутим, тај филм говори о буђењу из те хипнозе, али само и само за протагонисте Трумана( којег глуми Јим Царреи).
However, that film is about the awakening from that hypnosis, but only and only for the protagonist Truman(played by Jim Carrey).

Стварање смрти карактера у игри је тешко, а још више када се ради о смрти протагонисте.
Making the death of a character within a game impactful is difficult, and is even more so when dealing with the death of the protagonist.

У ноир филмовима, публика је пратила протагонисте, градећи однос с њим и схватајући како и зашто ради оно што ради.
In the noir films, audiences followed the protagonist, building up a relationship with him and understanding how and why he does what he does.

И један без другог не могу постојати и од виталног је значаја да стално негујемо облаке над пашњака где испашу своје протагонисте.
And one without the other can not exist and is vital to constantly cultivate the clouds over a pasture where grazing our protagonists.

У овом случају, помоћно" ја" стиче повратну информацију од протагонисте, њиме се руководи и сходно томе прилагођава своје понашање.
In this case, the auxiliary"I" acquires feedback from the protagonist, is guided by it and accordingly adjusts its own behavior.

После тајанственог процеса аудиције, Арон Статон и Гил Макини одабрани су да осликају протагонисте Кола Фелпса и Џека Келсоа, редом.
After a secretive audition process, Aaron Staton and Gil McKinney were selected to portray protagonists Cole Phelps and Jack Kelso, respectively.

Филм немачког редитеља Луца Бекера приказује протагонисте уметничке сцене повезане са Студентским културним центром у Београду.
A film by the German director Lutz Becker showing the key protagonists of the art scene connected to the Student Cultural Center in Belgrade.

Гуру потом почиње да луди и почиње да оптужује јунака да због њега Спавач одбија да се покаже и покушава да убије протагонисте.
The guru then goes insane and starts accusing the hero that it is because of him that the Sleeper refuses to reveal himself, and attempts kill the protagonist.

Његов изглед био је редизајн протагонисте Лерија из претходних анимираних кратких филмова Макфарлана„ Живот Лерија и Стива“.
His appearance was a redesign of the protagonist Larry from MacFarlane's previous animated short films The Life of Larry and Larry& Steve.

Морате да реши доказе ћемо ставити своје ликове, морате водити протагонисте игре решавањем сценарија постоје ситуације у сваком нивоу или на екрану.
You have to solve the evidence we will put your characters, you must lead the protagonists of the game by solving scenarios there situations in each level or screen.

Према једној теорији, Кушвати је био престоница Косала Краљевине и према Рамајани је подигао краљ Куш, син Раме, протагонисте епа Рамајана.
According to one theory, Kushvati was the capital of Kosala Kingdom and according to Ramayana it was built by King Kush, son of Rama, protagonist of the epic Ramayana.

Река Печора је била порекло имена Печорина- протагонисте романа из 1839. године Јунак нашег доба Михаила Љермонтов, познатог руског књижевника.
The Pechora River was the source of the name of Pechorin- protagonist of the 1839 novel A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov, a well-known work of Russian literature.

Током серије у било ком делу скоро је немогуће одвојити игру протагонисте и секундарне, оне су тако чврсто преплетене.
Throughout the series in any part of it is almost impossible to separate the game of the protagonist and the secondary, they are so tightly intertwined.

Прича која је почела са смрћу протагонисте завршава се распадом девојчице и рођењем првог детета њене млађе сестре.
The story that began with the death of the protagonist ends with the breakup of the girl's family and the birth of her younger sister's first child.

Програм отвара Бетовенова Леонора бр 3, која представља музичку срж опере Фиделио чији је заплет заснован на ослобађању протагонисте из политичког заробљеништва.
The program opens with Beethoven's Leonore Overture No.3, which represents the musical pith of his opera Fidelio, whose plot is based on the hero being released from political imprisonment.

Серија прати авантуре протагонисте Сема„ Serious“ Стона и његову борбу против сила озлоглашеног ванземаљског господара Ментала, који настоји да уништи човечанство.
The series follows the adventures of protagonist Sam"Serious" Stone and his fight against the forces of the notorious extraterrestrial overlord Mental, who seeks to destroy humanity.

Победа над Барефоот ће обележити ново поглавље у животу протагонисте, он, наравно, ће одабрати тим вратио стручњака, у замену за ентри левел.
Victory over barefoot will mark a new chapter in the life of the protagonist, he, of course, will select the team back specialists, in exchange for the entry level.