Sta znaci na Engleskom ПРОТОКОЛОМ - prevod na Енглеском

• protocol

Примери коришћења Протоколом на Српском и њихови преводи на Енглески

У складу са протоколом,….
In accordance with the protocol….

Ово је омогућено ТЦП или ИП протоколом.
This is provided by TCP or IP protocol.

Тим протоколом подразумева се размена представа.
This project is providing protocol for exchange.

Дакле увиђате у чему је проблем са овим протоколом.
So you can see the problem with this protocol.

Тако може да се уради са протоколом Црне Горе ако се изађе из комисије.
The same can be done with the Montenegro protocol if it gets out of committee.

Они су се такође и фотографисали, како је и предвиђено протоколом.
Just greet them, as expected by the protocol.

Протоколом се велики значај посвећује обезбеђивању лакше доступности изборним местима.
The Protocol attaches great importance to ensuring easier access to polling stations.

На овој вежби ће се студенти упознати са VGA протоколом.
With practice, students will become familiar with the protocol.

Овим сигурносним мрежним протоколом ваши подаци су заштићени од приступа трећих страна.
With this secure network protocol, your data is protected from access by third parties.

Сваком другом поступку, обавештењу или саопштењу у вези са овим Протоколом.
D any other act, notification or declaration relating to this Protocol.

Они такође, у складу са протоколом, могу да се користе како би изазвали физиолошки одговор.
They may also be used in accordance with the protocol to induce a physiological response.

Ову сарадњу предузимамо још један корак даље са кризним протоколом ЕУ.
We are taking this cooperation another step further with an EU Crisis Protocol.

Посебно за људе који су можда мање упознати са протоколом и дељењем датотека уопште.
Especially for people who might be less familiar with the protocol, and file-sharing in general.

Index Fungorum користи веб-сервис са SOAP протоколом за претрагу своје базе података и доласка до евиденција.
Index Fungorum provides a SOAP protocol web service for searching its database and retrieving records.

Графички интерфејс заједно са ефикасним комуникационим протоколом обезбеђује одговарајући проток података до машине.
A graphic interface together with an efficient communication protocol project ensure a correct data flow to the machine.

Под унапређеним заједничким протоколом заједничког јавног радио интерфејса( еЦПРИ), неопходна је и стопа КСНУМКСГбит/ с.
Under the enhanced Common Public Radio Interface(eCPRI) protocol, a rate of 25Gbit/s is also necessary.

Како би се осигурала међусобна компатибилност, корисници морају да користе софтвер који је у складу са посебним Битцоин протоколом.
In order to provide compatibility, users must use software that lines up with the special bitcoin protocol.

Комбинован је са Блуетоотх КСНУМКС протоколом, који пружа далеко боље перформансе у односу на претходника.
It is combined with the Bluetooth 5.0 protocol, which provides way better performance than its predecessor.

Заслепљујуће оружје, нарочито ласери, који узрокују трајно слепило, забрањени су Протоколом о заслепљујућим ласер оружјима.
Blinding weapons, particularly lasers, that cause permanent blindness are prohibited by the Protocol on Blinding Laser Weapons.

Овај производ је у складу са ДМКС512 протоколом и компатибилним адресама аутоматског индекса и адресом ручног успостављања.
This product is in compliance with DMX512 protocol, and compatible autoindex addressing and manual establishment address.

Нажалост, пошто није постојала опремљена за обраду енкрипције, она се често дистрибуирала заједно са ИПсец сигурносним протоколом.
Unfortunately, since it didn't come equipped to handle encryption it was often distributed together with the IPsec security protocol.

Web2py се користи WSGI протоколом, Пајтон-орјентисаним протоколом за комуникацију између веб сервера и веб апликација.
Web2py uses the WSGI protocol, the Python-oriented protocol for communication between web server and web applications.

Обезбедите да се мали сегменти највећег интензитета замене малим деловима одмора, као што је предвиђено протоколом табата.
Make sure that small intervals of the highest intensity are replaced by small rest periods, as stipulated in the protocol of tobacco.

Овим протоколом утврђена су три механизма за остваривање циљева: заједничко спровођење, механизам чистог развоја и трговину емисијама.
The Protocol also establishes three innovative mechanisms known as Joint Implementation, the Clean Development Mechanism and Emissions Trading.

У тој области биће стациониране снаге Уједињених нација за нагледање раздвајања( УДОФ), установљене у складу с пропратним протоколом.
In this area will be stationed the United Nations Disengagement Observer Force established in accordance with the accompany ing protocol.

Војна делатност између Совјетске Уније и Финске биће одмах обустављена, сходно поступку предвиђеном протоколом приложеним овом уговору;
Hostilities between Finland and the U.S.S.R. shall cease immediately in accordance with procedure laid down in the protocol appended to this treaty.

Током обуке будући мапери упознати су са креираном документацијиом и протоколом који је неопходно уvпотпуности испоштовати приликом процене корисника.
During the training, the future mappers got familiar with the created documentation and the protocol that is necessary to fully respect when evaluating beneficiaries.

Технологија у све-у-једном инстант мессенгер-у контролише и ваш кориснички интерфејс и ваше везе са сваким протоколом тренутне поруке.
The technology in an all-in-one instant messenger controls both your user interface and your connections to each instant message protocol.

Русија је ратификовала споразум у пакету са протоколом 14. априла, 2000 под условом очувања АБМ договор( антибалистичку ракетних система).
The Russian side ratified the treaty in the package with the protocol on 14 april 2000, with condition of preservation of the abm treaty(anti-ballistic missile defense).

У Нигеру, парламент је гласао 42 према 31, са 4 уздржана, против ратификације у јуну 2006. године; у овој муслиманској земљи, неколико традиција забрањено је протоколом.
In Niger, the Parliament voted 42 to 31, with 4 abstentions, against ratifying it in June 2006; in this Muslim country, several traditions banned or deprecated by the Protocol are common.