Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНЕ ВЈЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• professional skills

Примери коришћења Професионалне вјештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Каријера: мјесто рада, професионалне вјештине, развој каријере.
Career: place of work, professional skills, career growth.

Процес је дуготрајан и захтијева посебне професионалне вјештине.
The process is time consuming and requires special professional skills.

Током времена, професионалне вјештине паса значајно су се прошириле.
Over time, the professional skills of dogs significantly expanded.

Поштоване од стране колега, лако достижу професионалне вјештине и врхунце каријере.
Respected by colleagues, easily reaches professional skill and career tops.

То га чини савршеним за свакога ко покушава да научи потенцијалне професионалне вјештине.
This makes it perfect for anyone trying to learn potential professional skills.

Зависник губи кућне и професионалне вјештине, памћење му пропада.
Man loses home and professional skills, his memory worsens, spoiled character.

UIBS је дао све професионалне вјештине и алате које сам требао развити у својој каријери."- Елвитз, Мастер студент.
UIBS has given me all the professional skills and tools I needed to develop in my career."- Elvitz, Master Student.

За наношење љепила на површину, не морате имати професионалне вјештине, као и алате( четке, ваљке).
To apply glue to the surface, you do not need to have professional skills, as well as to acquire tools(brushes, rollers).

Они ће унаприједити своје техничке и професионалне вјештине које су од виталног значаја у модерном глобалном друштву.
They will enhance their technical and professional skills which are vital in the modern global society.

Програм магистар комуникација нуди теоријско знање са јаким фокусом на практичне, професионалне вјештине и компетенције.
The Masters of Communication program offers theoretical knowledge with a strong focus on practical, professional skills and competences.

Студенти ће развити напредне професионалне вјештине неопходне за анализу друштвених проблема у примијењеним поставкама.
Students will develop the advanced professional skills necessary to analyze social issues in applied settings.

Лето је одлично вријеме за студенте да стекну стварно радно искуство и усаврше професионалне вјештине кроз радна мјеста/ стажирање.
Summer is a great time for college students to gain real life work experience and hone professional skills through jobs/internships.

Идиот" потиче од древног грка," идио", што значи" особа без професионалне вјештине" или" ментално дефектна особа неспособна за обично размишљање".
Idiot” derives from the ancient Greek,“idio”, meaning“person lacking professional skill” or“mentally deficient person incapable of ordinary reasoning”.

Након испуњавања критеријума подобности, МЦСЕ сертификација повећава могућност запошљавања кандидата провјеравајући њихове техничке и професионалне вјештине.
Having fulfilled the eligibility criteria, an MCSE certification ups the employability of the candidate by validating their technical and professional skills.

Осим што има неопходне наставне и професионалне вјештине, наставник са посебним потребама мора имати специфичне особине личности које ће напредовати у овој области.
Aside from having the necessary teaching and professional skills, a special needs teacher must have specific personality traits to thrive in this field.

Бити један од најбољих универзитета, који подржава највише стандарде постдипломског образовања у Африци и унапређује знање и професионалне вјештине у холистичком контексту.
To be one of the best universities, fostering the highest standards of postgraduate education in Africa and advancing knowledge and professional skills in a holistic context.

Ако мислите да ће вам ваше професионалне вјештине помоћи да зарадите добар новац, урадите управо то( на примјер, ако сте одличан адвокат, можете дати савјет путем интернета, телефоном, код куће).
If you think that your professional skills will help to make good money, then do it(for example, if you are an excellent lawyer, you can give consultations online, by phone, at home).

Дипломски студиј" Моделирање животне средине" који се нуди на енглеском језику отворен је за студенте са дипломом на одговарајућем предметном подручју који желе стећи напредна знања и професионалне вјештине у описивању еколошких процеса, с нагласком на моделирање.
The"Environmental Modelling" graduate-degree study programme offered in English is open for students with a bachelor degree in a relevant subject area who wish to acquire advanced knowledge and professional skills in describing environmental processes, with emphasis on modelling.

Програм комбинира релевантне савремене теорије, професионалне вјештине, практична знања, истраживачке вјештине на високом нивоу и критичко размишљање како би приступио питањима управљања и управљања политиком у новом миленијуму.
The program combines relevant contemporary theories, professional skills, practical knowledge, high-level research skills and critical thinking to approach the questions of governance and policy management in the new millennium.

Свеукупна идеја Мастера произилази из свести о значајним промјенама које су се догодиле у развоју и испоруци услуга и производа од стране компанија и организација јавног сектора, и радикалног утицаја који те промјене стварају на професионалне вјештине и корпоративне способности…[-].
The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development and delivery of services and products by companies and public-sector organizations, and the radical impact that these changes are producing on professional skills and corporate capabilities…[-].

Када су католички епископи из Танзаније одлучили да прошире службу Цркве на пружање високог образовања, предвиђали су обуку која ће пренети академске и професионалне вјештине, као и увођење вриједности грађанског и друштвеног учења, као што су стицање националног идентитета, културне норме, Политички раст и одговорно грађанство.
Hen the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of higher Education they envisioned a training that would impart academic and professional skills, as well as inculcate values of civic and social learning, such as acquisition of national identity, cultural norms, political growth and responsible citizenship.

Ажурирајте своје знање о професионалним вјештинама потребним за техничке или административне активности.
Update your knowledge about the professional skills required in technical or administrative activities.

Сви дипломци имају велики број техничких знања, широких професионалних вјештина и искуства у предузетништву, док се програм заврши.
All graduates have a large amount of technical knowledge, broad professional skills, and entrepreneurial experience, by the time the programme has been completed.

Али након савладавања професионалних вјештина и искуства, кориштењем различитих метода заваривања, могуће је обавити не само зглобове, већ и појединачне производе.
But after mastering professional skills and experience, using various methods of welding, it will be possible to perform not only the joints, but also individual products.

Такође омогућава демонстрирање професионалних вјештина, као што су познавање језика или неки таленат, или добро присуство или имиџ.
It also allows demonstrating professional skills, such as language proficiency or some talent, or good presence or image.

Такође омогућава демонстрирање професионалних вјештина, као што су познавање језика или неки таленат, или добро присуство или имиџ.
It also offers the opportunity to demonstrate professional skills, such as language skills or talent, or good presence or image.

Наиме, програм ће опремити студенте са модерним знањима, професионалних вјештина и способности да компетентно користи информатику и комуникације алата и страног језика у професионалне делатности;
Specifically, the program will equip students with modern knowledge, professional skills, and the ability to competently use informatics& communication tools and foreign language in professional activities;

Поред истраживачког аспекта, магистри ће такође развити талентоване научнике кроз искуствено оспособљавање у професионалним вјештинама као што су научна комуникација, управљање пројектима, одговорно истраживање и иновације.
In addition to the research training, the master's will also develop talented scientists in professional skills such as scientific communication, project management, responsible research and innovation.

Због ваше сталне помоћи, људи стагнирају у некој фази развоја и то им отежава рад на потребним животним и професионалним вјештинама.
Because of your constant help, people stagnate at some stage of development and this makes it difficult for them to work on the necessary life and professional skills.

Програм се фокусира на иновације, креативност и лидерство, чинећи га разноврсним и изазовним путовањем ка свесности сопствених професионалних вјештина и способности.
The programme focusses on innovation, creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of one's own professional skills and abilities.