Примери коришћења Професионалним активностима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Етички приступ у свим професионалним активностима.
Жудња за професионалним активностима изван обичног;
Емоционална флексибилност у професионалним активностима.
Emotional flexibility in professional activities.Укратко о биографији и професионалним активностима њеног оснивача.
Briefly about the biography and professional activities of its founder.Они имају проблема са својим професионалним активностима.
They have problems with their professional activities.Демонстрирати посвећеност етичком понашању у истраживању и професионалним активностима.
Demonstrate a commitment to ethical behavior in research and professional activities.Етички приступ у свим професионалним активностима.
Demonstrate ethical behavior in all professional activities.Ви ћете побољшати коришћење страних језика у професионалним активностима.
You will improve the use of foreign languages in professional activities.Ако је стрес повезан са професионалним активностима, треба размислити о проналажењу новог посла.
If stress is associated with professional activities, you need to think about finding a new job.По правилу, она је повезана са професионалним активностима.
As a rule, it is connected with our professional activity.Савремени козметолози проценили су својства брашна у својим професионалним активностима.
Modern cosmetologists assessed the properties of flour in their professional activities.То је тајна стварања вриједних доприноса у професионалним активностима и особном окружењу.
It is the secret to making valuable contributions in professional activities and personal environments.Могуће је издвојити главне предности интровертног у његовим професионалним активностима.
It is possible to single out the main advantages of an introvert in his professional activities.Научници су такође закључили да дуги сати посвећени професионалним активностима повећавају ризик од нервних поремећаја и могу изазвати деменцију.
Scientists also concluded that long hours devoted to professional activities increase the risk of nervous disorders and can cause dementia.Још нисам достигао велике висине у професионалним активностима.
I have not yet reached grand heights in professional activities.Овакве особине помажу јој да оствари успјех на љубавном фронту иу својим професионалним активностима.
These qualities help her achieve success on a love front and in her professional activities.За металне предмете,користи се иу свакодневном животу иу професионалним активностима, као и поправци машина.
For metal objects,it is used both Они знају како да примене принципе управљања изаконским прописима у својим професионалним активностима.
They know how to apply the principles of management andlegal regulations in their professional activities.Дакле, како да сами радите код куће иу професионалним активностима.
So, how to make yourself work at home and in professional activities.Закон о осигурању:о концепту осигурања грађанске одговорности лица која се баве професионалним активностима.
Law on Insurance:on the concept of insurance of civil liability of persons engaged in professional activities.Потреба за креативношћу и одсуство било ког оквира је централна,не само у професионалним активностима, већ и током цијелог живота.
The need for creativity and the absence of any framework is central,not only in professional activities, but throughout life.Неки представници јачег пола су присиљени да подигну тежине у вези са својим професионалним активностима.
Some representatives of the stronger sex are forced to lift weights in connection with their professional activities.Из тог разлога, они морају дати Изјаву да се неће ангажовати у било каквим професионалним активностима на Кипру.
Therefore, they should make Affidavits that they are not going to engage in any professional activity in Cyprus.Најчешћи узроци који доприносе развоју патологије повезани су са неактивношћу,недостатком физичке активности или седентарним професионалним активностима.
The most common causes contributing to the development of pathology are associated with inactivity,lack of physical Из тог разлога, они морају дати Изјаву да се неће ангажовати у било каквим професионалним активностима на Кипру.
They are required to sign relevant Affidavits stipulating that they are not going to engage in any professional activity in Cyprus.Код кичмене киле, инвалидност се даје само ако особа није у стању самостално дасе служи или постоје повреде које му не дозвољавају да се бави професионалним активностима.
Боравак Шлатауера у Скандинавији се генерално сматра прекретницом у његовим каснијим професионалним активностима.
Schlattauer Scandinavian sojourn is generally considered a turning point in his subsequent professional activities.Његов циљ је да произведе високо образоване и креативне дипломце способне да учествују у научним,истраживачким и професионалним активностима.
Its aim is to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific,research and professional activities.
