Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИХ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• professional activities
• professional activity

Примери коришћења Професионалних активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике професионалних активности.
And characteristics of professional activity.

Дипломци могу обављати следеће врсте професионалних активности.
Graduates can engage in the following types of professional activities.

Избегавање професионалних активности са конфликтним купцима или запосленима;
Avoid professional activities with conflicting customers or employees;

Ово је углавном због професионалних активности.
This is mostly due to my professional activities.

Примене биомеханике могу се наћи у бројним областима науке и професионалних активности.
It is possible to encounter biomechanic applications in a wide range of sciences and professional activities.

Распон професионалних активности је широк, али оно што се дарује другима може се претворити у проблем за њега.
The range of professional activities is wide, but what is given to others by gift can turn into a problem for him.

Могуће је да ће наићи на биомеханичар апликација у широком спектру наука и професионалних активности.
It is possible to encounter biomechanic applications in a wide range of sciences and professional activities.-.

Ове студије ће припремити студента за широк спектар професионалних активности, као и наставак докторских студија.
These studies will prepare the student for a wide range of professional activities as well as continued doctoral studies.

Центар са овим градовима већ одавно сарађује у сфери социјално-хуманитарних и професионалних активности.
Center with these cities has been cooperating in the sphere of social-humanitarian and professional activities.

Разлог за такву обуку може бити прелазак на нови посао, замена професионалних активности или увођење побољшаних облика организације.
The reason for the need for such training may be the transition to a new job, the replacement of professional activities or the introduction of improved forms of organization.

То је истраживање степен чија је сврха да помогне професионалцима да развије однос између истраживања и њихових професионалних активности.
It is a research degree whose purpose is to assist professionals to develop a relationship between research and their professional activities.

Знајући људско тело, анализира металне конструкције, послују радиоактивни извори су неки од професионалних активности које се формирају у том подручју.
Knowing the human body, analyze metal structures, operate radioactive sources are some of the professional activities formed in the area.

Наредни корисник је физичко или правно лице са седиштем у Заједници, које осим произвођача или увозника, користи саму сусптанцу или супстанцу у препарату током својих индустријских или професионалних активности.
A downstream user is any natural or legal person established within the Community, other than the manufacturer or the importer, who uses a substance, either on its own or in a mixture, in the course of his industrial or professional activities.

Веома важна тачка, од које зависи ефективност процедура, јесте да се пацијенти током периода лечења уздржавају од својих професионалних активности, које су постале узрок кврге на зглобу.
A very important point, on which the effectiveness of the procedures depends, is that patients, during the treatment period, refrain from their professional activities, which became the cause of the lump on the wrist.

Исходи учења засновани су на прописима ЕУ директиве који се примењују на обављање професионалних активности архитекте( Директива 2005/ 36/ ЕЦ Европског парламента и Савјета о признавању професионалних квалификација).
The learning outcomes observe the regulations of the EU directive that applies to pursuing the professional activities of an architect(Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications).

Тежак ток патологије уз присуство понављајућих компликација, због чега пацијент губи способност обављања уобичајених професионалних активности, а предложени рад значајно смањује његово материјално стање.
The difficult course of pathology with the presence of recurring complications, due to which the patient loses the ability to perform his usual professional activities, and the proposed work significantly reduces his material condition.

За професионалце из различитих области знања и професионалних активности који су заинтересовани за размишљање о дизајну и њено погрешно приступање, модели који су способни да генеришу креативну иновацију и трансформишу стварност, било да је то у послу или у узроцима…[-].
For professionals from various fields of knowledge and professional activity interested in the design thinking and its disruptive approach, with models capable of generating creative innovation and transform realities, be it in business or in causes.

Ради се о степену истраживања чија је сврха да помогне стручњацима да развију однос између истраживања и њихових професионалних активности у областима као што су развој политика и процена, иновације и администрација…[-].
It is a research degree whose purpose is to assist professionals to develop a relationship between research and their professional activities, in areas such as policy development and appraisal, innovation and administration.

Посебним карактеристикама токоју карактеришу брокерске активности у поређењу са другим врстама професионалних активности које се обављају на тржишту хартија од вриједности јесте чињеница да брокери могу обављати трансакције премештања, али само ако је то предвиђено уговором.
To the distinctive features thatcharacterized by brokerage activities in comparison with other types of professional activities carried out in the securities market is the fact that brokers can perform transactions of reassignment, but only if such is stipulated in the contract.

ORCID омогућава трајни дигитални идентификатор( број) који вас разликује од другог истраживача и кроз интеграцију у кључне истраживачке токове попут рукописа, омогућава аутоматску повезаност вас и ваших професионалних активности, што осигурава да ваш рад буде препознат.
ORCID provides a persistent digital identifier that distinguishes you from every other researcher and, through integration in key research workflows such as manuscript and grant submission, supports automated linkages between you and your professional activities ensuring that your work is recognized” WEB.

У исто време, међу ноћним птицама, појединци који су носиоци су такође уобичајени, али то је или због њиховог убрзаног метаболизма или њихових професионалних активности( на пример, академика, аналитичара, типичних посетилаца), односно свих оних који због присилног начина живота често заборављају на потребу да једу т.
At the same time, among the night owls, wearer individuals are also quite common, but this is due either to their accelerated metabolism or their professional activities(for example, academics, analysts, typical party-goers), that is, all those who, due to a forced lifestyle, often forget about the need to eat.

Изложба је одржана у исто време" специјални форума за врхунске ЦНЦ машинама алаткама и основна производна опрема"," увећали иновација Уније којима се регулишу кинеских аутомобила производна опрема"," метална резање Форум" и број професионалних активности, тако да Излагачи и професионални посетиоци могу боље интеракцију, први пут за индустријске информације, ефикасно побољшати изложба приход.
Exhibition held at the same time"special forum for high-end CNC machine tools and basic manufacturing equipment","enlarged innovation Union governing China's automobile manufacturing equipment","metal cutting Forum" and a number of professional activities, so exhibitors and professional visitors can better interact, the first time for industry information, effectively improve the exhibition proceeds.

Савремене професионалне активности су веома разноврсне и комплексне.
Modern professional activities are quite diverse and complex.

У професионалној активности, он се манифестује као марљив и марљив радник.
In professional activity, he manifests himself as an industrious and diligent worker.

За моје професионалне активности одликује следећим карактеристикама.
For my professional activities characterized by the following features.

У професионалној активности се манифестује и хуманост.
In professional activity, humanity is also manifested.

Професионалне активности повезане са инфекцијом крви настају случајно, на пример, током хемодијализе.
Professional activities related to blood- infection occurs by chance, for example, during hemodialysis.

Друге професионалне активности.
Other Professional Activity.

Опасне професионалне активности са ризиком погоршања здравља.
Dangerous professional activities with the risk of deterioration in health.