Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛЦИ МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• professionals must
• professionals need

Примери коришћења Професионалци морају на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, финансијски професионалци морају да зиве.
After all, financial professionals have to make a living.

У неким случајевима, професионалци морају да реше проблем широм света.
In some cases, professionals have to solve the problem more globally.

Ови професионалци морају имати јако разумевање медицине и његових ефеката на људско тело.
These professionals need to have a strong understanding of medicine and its effects on the human body.

Да би стекли сертификацију Агиле, професионалци морају објаснити ПМИ-АЦП испит који је водио ПМИ®.
To earn the agile certification, professionals need to clear PMI-ACP exam conducted by PMI®.

Туристички професионалци морају да се специјализују у новим моделима управљања.
Tourism professionals need to specialize in new management models.

Повремено Црна Овелла Гроуп компаније треба или знају да професионалци морају да њихова локална.
Periodically Black Ovella Group companies need or know they need professionals to their local.

Професионалци морају се регистровати на мрежи, а трошкови догађаја је 30 € за један дан и 50 € за сва три.
Professionals must register online, and the cost of the event is 30€ for one day and 50€ for all three.

У доба експоненцијалне промене, млади професионалци морају да успевају у најсложенијим и неизвесним околностима.
In an age of exponential change, young professionals must thrive in the most complex and uncertain circumstances.

Професионалци морају бити у стању да се прилагоде све већим коришћењем обновљивих и брзо мењају технологије и тржишних услова….
Professionals must be able to adapt to the rising use of renewable and quick-changing know-how and market conditions.

Али да би било неке користи од ових побољшања, професионалци морају научити основе и предности дизајнирања и израде сајтова помоћу веб стандарда.
But to make use of these improvements, professionals must learn the basics and benefits of designing and building with web standards.

Професионалци морају бити у стању да се прилагоде све већим коришћењем обновљивих и брзо мењају технологије и тржишних услова….
Professionals must be capable of adapt to the growing use of renewable and fast-altering expertise and market circumstances.

Да би били успешни, пословни професионалци морају разумјети и развити знања и вјештине неопходне за управљање почетним или проширеним међународним операцијама…[-].
To be successful, business professionals must understand and develop the knowledge and skills necessary to manage the starting, or expansion of, international operations.

ИС професионалци морају разумети и техничких и организационих фактора, и мора бити у стању да помогне организација одређују како информација и технологије омогућена пословни процеси могу побољшати организационих перформанси.
IS professionals must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information and technology-enabled business processes can improve organizational performance.

Поред свог богатог знања рачунарства, ИТ професионалци морају бити у стању да комуницира утицај технолошких решења у не-техничким сарадницима, заједно са најновијим политике и трендовима у ИТ.
In addition to their vast computing knowledge, IT professionals must be able to communicate the impact of technology decisions to non-technical coworkers along with the latest policies and trends in IT.

Ови професионалци морају овладати и користити широк спектар техника управљања, укључујући и свјесност не само најсавременијих теоријских знања, већ и тренутне тржишне реалности и трендова у пословном свијету…[-].
These professionals must master and use a wide range of management techniques, including awareness not only of the most up-to-date theoretical knowledge but also of the current market reality and trends in the business world.

СОЛАСОЛВ® Анти-гларе, прозирни прозирни прозирни ваљци за сунчање, сунчеви сјенари и РОЛАСОЛВ® Блацкоут ролетне су такође идеални за друге комерцијалне и индустријске потребе, гдје се професионалци морају суочити са оштрим сунчевим свјетлом током радног дана или гдје су потребни потпуни мрачни увјети.
SOLASOLV® Anti-glare, heat rejecting transparent roller sun blinds, sun screens and ROLASOLV® Blackout roller blinds are also ideal for other commercial and industrial use where professionals must face harsh blinding sunlight during their working day or where total blackout conditions are required.

Данашњи успешни професионалци морају имати разноврсне вештине, прилагођене различитим и међународним карактеристикама глобалног тржишта.
Today's successful professionals must have a varied skill set adaptable to the diverse nature of the global market.

СОЛАСОЛВ® Против главе, отпорне на топлину прозирних ролетних сунчаних затвара, сунчаних екрана и РОЛАСОЛВ-а® Ролетне ролете су такође идеалне за друге комерцијалне и индустријске потребе, у којима професионалци морају да се суоче са оштрим сунчевим светлом током радног дана или када су потребни потпуни мрачни услови.
SOLASOLV® Anti-glare, heat rejecting transparent roller sun blinds, sun screens and ROLASOLV® Blackout roller blinds are also ideal for other commercial and industrial use where professionals must face harsh blinding sunlight during their working day or where total blackout conditions are required.

Данашњи успешни професионалци морају имати разноврсне вештине, прилагођене различитим и међународним карактеристикама глобалног тржишта.
Today's successful professionals must come with a varied skillset, adaptable to the diverse and international nature of the global market.

ИС професионалци морају разумети и техничких и организационих фактора, и мора бити у стању да помогне организација одређују како информација и технологије омогућена пословни процеси могу побољшати организационих перформанси.
CIS professionals must understand both technical and organizational factors, and must be able to help an organization determine how information and technology-enabled business processes can provide a foundation for superior organizational performance.

Данашњи успешни професионалци морају имати разноврсне вештине, прилагођене различитим и међународним карактеристикама глобалног тржишта.
Today's successful professionals must come with a variety of skills which are adaptable to the diversity and international nature of the global market.

У овој области професионалци морају поседовати вјештине како би створили вриједност за крајњег купца и различите друге циљеве комуникацијске и маркетиншке стратегије, као и способност интеракције са свим сегментима гасовода од дизајна и управљања производима до маркетинга и малопродаје…[-].
In this area, professionals are required to possess skills in order to create value for the final customer and the different other targets of communication and marketing strategies, as well as being able to interact with all the segments of the pipeline from design and product management to marketing and retailing.

Промене брзим темпом, професионалци морају пратити пулс тржишта како би донели пословне одлуке које могу позитивно утицати на њихову организацију.
Changing at a rapid pace, professionals must keep their fingers to the pulse of the market in order to make business decisions that can positively impact their organization.

У том контексту, професионалци морају брзо реаговати на промјене и доносити одлуке које су најприкладније за нове потребе пословања, без занемаривања стварања вриједности за заинтересоване стране компаније…[-].
Against this backdrop, professionals must respond quickly to change and make the decisions that are most suited to the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.

Да би постао Циса сертификовани професионалац, морате да испуне следеће услове.
To become a CISA certified professional, you must meet the following requirements.

Bez sumnje, bezbednosni profesionalci moraju izgraditi poverenje sa svojim klijentima i internim akterima, u celom biznisu.
Undoubtedly, security professionals need to build trust with their clients and internal stakeholders, right across the business.

Da bi zaštitili američki narod, naši profesionalci moraju imati neophodne uređaje da urade posao koji se od njih očekuje.”.
In order to protect the American people, our professionals need to have the tools necessary to do their job you expect them to do.

Да бисте постали ПРИНЦЕКСНУМКС сертификовани професионалац, морате обавезити ПРИНЦЕКСНУМКС тренинг од акредитиране организације за обуку као што су иновативна технолошка решења и положите ПРИНЦЕКСНУМКС Фондацију и испите лекара.
To become a PRINCE2 certified professional, you must complete PRINCE2 training from an accredited training organization like Innovative Technology Solutions and pass the PRINCE2 Foundation and Practitioner Exams.

Као професионалци морамо да будемо спремни да удовољимо различитим прохтевима.
As Christians we must be prepared to face various persecutions.

Да би се испунио захтев да се сматрају медицинским трошковима, медицински или бихевиорални професионалац мора да провери да ли су лекције облик терапије за одређени медицински проблем или проблем понашања тог детета.
To meet the requirement to be considered medical expenses, a medical or behavioral professional must verify that the lessons are a form of therapy for that child's particular medical or behavioral problem.