Примери коришћења Профилактички третман на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јежеви требају профилактички третман из екто-и ендопаразита.
Током дуготрајне терапије лековима,такви пацијенти треба да добију одговарајући профилактички третман.
During long-term drug therapy,such patients should receive appropriate prophylactic treatment.Да ли је могуће прописати профилактички третман против туберкулозе на основу дијагностичких тестова?
Is it possible to prescribe prophylactic treatment against tuberculosis on the basis of diagnostic tests?Нема доказа да подржи улогу рибавирином као после изложености профилактички третман за Ласа грозница.
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.Међутим, клинички надзор и благовремено профилактички третман пацијената са ових облика миокардитис спречава повратак болести.
However, clinical supervision and timely prophylactic treatment of patients with these forms of myocarditis prevents relapses.Након нормализације дошло хемоглобина и серумског гвожђа профилактички третман се спроводи за 8 до 12 недеља.
After normalization of hemoglobin and serum iron, prophylactic treatment is carried out for 8 to 12 weeks.Први профилактички третман спроводи се у фази 2-3 истинска лишћа, затим се понавља 2-3 пута у интервалу од 10-12 дана.
The first prophylactic treatment is carried out at Након нормализације дошло хемоглобина и серумског гвожђа профилактички третман се спроводи за 8 до 12 недеља.
After the normalization of hemoglobin and serum iron is carried out preventive treatment for 8 to 12 weeks.Најефикаснија као профилактички третман за пропроиалол мигрене дроге( обзидан, Индерал) у дози од 120-240 мг дневно.
Урадио сам управо то- Монурал+ Уропрофит,затим сам прешао на профилактички третман са Уропрофитом, и као резултат тога, рецидиви циститиса су престали.
I did just that- Monural+ Uroprofit,then I switched to prophylactic treatment with Uroprofit, and as a result, the relapses of cystitis stopped.Стога, чак иса благом нелагодношћу у лумбалном подручју, оваква оптерећења треба избегавати, и треба започети профилактички третман остеохондрозе.
Therefore, even with a slight discomfort in the lumbar region,such loads should be avoided, and prophylactic treatment of osteochondrosis should be initiated.Може се користити за лечење већ испољене болести, и као профилактички третман, ако постоји сумња на могућност инфекције краставаца.
It can be used for the Ако особа одбије профилактички третман, он ће бити стављен у евиденцију у амбуланти туберкулозе и периодично ће се вршити у једном од три до шест мјесеци.
If a person refuses prophylactic treatment, then he will be put on record at the tuberculosis dispensary and will diaskintest periodically(once every 3- 6 months).Трудницама са анамнезом сифилиса прописује се профилактички третман, без обзира да ли је спроведена одговарајућа терапија и колико је била успешна.
Pregnant women with a history of syphilis are prescribed prophylactic treatment, regardless of whether the appropriate therapy was carried out and how successful it was.Да ли школа обезбеђује профилактички третман ХИВ-а у случају повреде од удеса или игле и вакцинације против хепатитиса Б или ученик мора да плати ове трошкове?
Does this school provide, or does the student pay for, vaccinations against Hepatitis B or prophylactic AZT treatment in case of a needle-stick or accident?Стопа инциденце ХИВ-а је била ниска у групи која је примила профилактички третман на захтев, ау поређењу са контролном( плацебо) групом ранијег испитивања, 97% нижа.
The HIV incidence rate was low in the group receiving on-demand prophylactic treatment, and compared to the control(placebo) group of the earlier trial, 97% lower.Профилактички третман грмља са 1% раствором Бордеаук течности( или других препарата који садрже бакар) у фазама цветања листа, формирању пупољака и након цветања;
Prophylactic treatment of the bushes with a 1% solution of Bordeaux liquid(or other copper-containing preparations) at the stages of leaf blooming, bud formation and after flowering;Нажалост, не постоји један универзални профилактички третман мигрене, тако да избор лека, доза и трајање курса строго одређује лекар појединачно.
Unfortunately, as long as there is no single universal preventative for migraine, so the choice of the drug, its dose and the duration of the course are determined by the doctor strictly individually.Када диаскинтест остане позитиван током 1, 5 година праћења у диспанзеру за туберкулозу,лекар ће поново препоручити пролазак кроз профилактички третман антибиотицима.
When diaskintest remains positive for 1.5 years Боље је скратити изданке што је могуће краће, остављајући пањ од 2- 3цм, а кратка резидба спречава накупљање између штеточина и гљивичних спора,олакшава малчирање и профилактички третман фунгицидима.
It is better to shorten shoots as short as possible, leaving a stump of 2- 3 cm. Short pruning prevents accumulation between pests and fungal spores,facilitates mulching and prophylactic treatment with fungicides.Проблем који научници проналазе када развијају вакцину способну да се бори против свих сојева вирус грипа је да се овај вирус карактеризира лако мутирајући и даизазива нове сојеве болести који су неповредиви за профилактички третман који се брзо преноси.
A problem that scientists find when developing a vaccine capable of fighting all the strains of the virus of flu is that this virus is characterized by mutating easily andgiving rise to new strains of the disease invulnerable to prophylactic treatment that are transmitted quickly.Користи се у профилактичком третману са ризиком од развоја коронарне болести срца.
It is used in prophylactic treatment at risk of developing coronary heart disease.Преостале здраве узорке треба подвргнути профилактичком третману.
The remaining healthy specimens should be subjected to prophylactic treatment.Оне су ефикасне само за средње,завршне и профилактичке третмане.
They are effective only for intermediate,final and prophylactic treatments.Редовни курсеви профилактичког третмана омогућавају да се избегне рецидив болести и поновно формирање камења, чиме се обезбеђује потпуни опоравак.
Regular courses of prophylactic treatment allow you to avoid the recurrence Doksiciklin se takođe koristi kao profilaktički tretman za infekcije bakterijom Bacillus anthracis( antraks) i efektivan protiv Yersinia pestis, infektivnog agensa bubonske kuge.
Anaerobic bacteria are not as susceptible to tetracyclines as are aerobic bacteria. Doxycycline is also used as a prophylactic treatment for infection by Bacillus anthracis(anthrax) and is effective against Yersinia pestis, the infectious agent of bubonic plague.Његови подаци треба да садрже информације о повећању тежине штенца, расту гребена, изгледу млечних зуба и промени на сталне, датуму подизања ушију, праћењу старосних промена у понашању, резултатима тренинга и почетне обуке, проценама и препорукама специјалиста који су прегледали штене, ознаке о спровођењу ових препорука,датумима ветеринарских прегледа, профилактичким третманима против црва и вакцинацијама.
His data should contain information about puppy weight gain, growth at withers, appearance of milk teeth and changing them to permanent ones, date of raising the ears, monitoring age-related changes in behavior, results of education and initial training, assessments and recommendations of the specialists who examined the puppy, marks on the implementation of these recommendations,the dates of veterinary examinations, prophylactic treatments against worms and vaccinations.Посуда је идеална за третман и профилактички стол са затвором.
The dish is ideal for treatment and prophylactic table with constipation.Ако се придржавате свих горенаведених упутстава,деворминг и профилактички антипаразитни третман ће бити успешни, без непотребних повреда кућног љубимца и његовог власника.
If you follow all the above instructions,then deworming and prophylactic antiparasitic treatment will be successful, without undue injury to the pet and its owner.
