Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС СОЦИЈАЛИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• process of socialization

Примери коришћења Процес социјализације на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес социјализације мора кренути веома рано.
Socialization should start early.

Сви пролазимо кроз одређени процес социјализације.
All go through a process of socialisation.

Процес социјализације мора кренути веома рано.
The socialization process started very early.

Што раније процес социјализације почиње, то ће бити лакше.
The earlier the process of socialization begins, the easier it will be.

Процес социјализације може трајати читав живот.
The process of socialization can last a lifetime.

Друштвене групе имају велики утицај на процес социјализације појединца.
Social groups have a great influence on the process of socialization of the individual.

Процес социјализације може се концептуализовати на два начина.
Social inheritance may be conceptualized on two levels.

Социјалне особине појединца су његове способности за друштвену активност и процес социјализације.
The social qualities of the individual are his abilities for social activity and the process of socialization.

Процес социјализације може се концептуализовати на два начина.
Conservatism may be defined psychologically in two ways.

Настале контрадикције често доводе до конфликтних ситуација које компликују и ометају процес социјализације појединца.
The resulting contradictions often lead to conflict situations that complicate and impede the process of socialization of the individual.

Процес социјализације може се концептуализовати на два начина.
The modelling process can be conceptualized in two steps.

Са стране психологије, процес социјализације не може бити једноставна и механичка рефлексија друштвено тестираног друштвеног искуства.
From the side of psychology, the process of socialization cannot be a simple and mechanical reflection of socially tested social experience.

Процес социјализације је увођење дјетета у друштво.
The process of socialization is the introduction of the child into society.

Треба још једном напоменути да ће, ако се испуне сви услови социјализације, процес социјализације, сходно томе, наставити како треба.
It should be noted once again that only if all the conditions of socialization are met, then, accordingly, the process of socialization will proceed as it should.

Процес социјализације личности одвија се у три главне фазе.
The process of socialization of personality takes place in three main phases.

Други тренутак који формира ове реакције је процес социјализације, који је трауматичан или осиромашен, а то је недостатак формирања неопходних друштвених вјештина.
Another moment that forms these reactions is the process of socialization, which was traumatic or impoverished, which was the lack of formation of the necessary social skills.

Дакле, процес социјализације адолесцената све више постаје негативан.
Therefore, more and more the process of socialization of adolescents is becoming negative.

Криминалци су фактори аномије, пијуни водећи друштво у нову фазу, не паразите, људе који нису у стању да прођу кроз процес социјализације, елементе који нису друштвени.
Criminals are the factors of anomie, pawns leading society to a new stage, not parasites, people who are not able to go through the process of socialization, elements not alien to society.

Процес социјализације подразумева висок ниво унутрашње активности појединца, потребу за самоостварењем.
The process of socialization involves a high level of inner activity of the individual, the need for self-realization.

Узастопни процес социјализације, правилан прелазак у сваку фазу доводи до успјешног завршетка и постизања резултата.
The successive process of socialization, the correct transition to each phase leads to a successful completion and achievement of results.

Процес социјализације карактерише бесконачност, а овај процес има већи интензитет у детињству и адолесценцији.
The process of socialization is characterized by infinity, and this process has greater intensity in childhood and adolescence.

Процес социјализације појединца у друштвеним слојевима је тежак и дуготрајан, јер укључује овладавање вриједностима и законитостима друштвеног живота од стране особе, савладавајући различите друштвене улоге.
The process of socialization of the individual in the social strata is difficult and time-consuming, since it includes mastering the values and laws of social life by a person, mastering various social roles.

У процесу социјализације, појединац, поред особина личности као што су поштење, преваре, грубост, уљудност, такт, стиче такве особине темперамента као интроверзија и екстроверзија.
In the process of socialization, the individual, in addition to such personality traits as honesty, deceit, rudeness, politeness, tact, acquires such temperament properties as introversion and extroversion.

Човечанство је стечена и свесна манифестација која се формира у процесу социјализације и васпитања особе на примеру значајних ауторитета.
Humaneness is an acquired and conscious manifestation that is formed in the process of socialization and upbringing of a person by the example of significant authorities.

Сматра се да је потреба за везом инхерентна, али способност да се задовољи и успостави она се апсорбује у процесу социјализације особе која расте.
It is believed that the need for attachment is inherent, but the ability to satisfy and establish it is absorbed in the process of socialization of a growing person.

Лично- формирање појединца у процесима социјализације и образовања.
Personal- the formation of the individual in the processes of socialization and education.

Ппоинт ФПН, Процеси социјализације.
Teng Wang, Social Phenomena.

Главне фазе процеса социјализације се дистрибуирају у зависности од узраста особе.
The main stages of the socialization process are distributed depending on the person's age.

Истовремено, породица је институција која може највише наштетити процесу социјализације појединца.
At the same time, the family is the social institution that can have a negative impact on the process of socialization.

А то је последица кршења директно процеса социјализације, који је почео да буде неконтролисан, спонтан.
And this is a consequence of the violation of directly the processes of socialization, which began to be uncontrollable, spontaneous.