Sta znaci na Engleskom ПРОЧИТАТИ УПУТСТВА - prevod na Енглеском

• read the instructions

Примери коришћења Прочитати упутства на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку морате пажљиво прочитати упутства.
Initially, you must carefully read the instructions.

Неопходно је прочитати упутства или консултовати стручњака.
It is necessary to read the instructions or consult a specialist.

Да бисте избегли такве ситуације, морате пажљиво прочитати упутства.
To avoid such situations, you must carefully read the instructions.

Пре употребе, морате прочитати упутства или се обратите лекару.
Before use, you must read the instructions or consult a doctor.

Довољно је прочитати упутства која се налазе на свакој амбалажи производа.
It is enough to read the instructions that are on each product packaging.

Да бисте знали како да га користите, можете прочитати упутства и приручнике.
In order to know how to use it, you can read the instructions and manuals.

У овом чланку можете прочитати упутства за употребу лека. Мирамистин.
In this article, you can read the instructions for use of the drug. Miramistin.

Рецимо о ректалним термометрима. Пре употребе, морате прочитати упутства.
Let's tell about rectal thermometers. Before using them, you must read the instructions.

Ако сте у недоумици, боље је поново прочитати упутства и обратити се свом лекару.
If in doubt, it is better to read the instructions again and consult your doctor.

Ако је лек диклофенак прописао, то не значи да није потребно прочитати упутства за употребу.
If Diclofenac was prescribed by a doctor, then this does not mean that it is not necessary to read the instructions for use.

Увек треба пажљиво прочитати упутства за употребу" Милпразона" за мачке.
You should always carefully read the instructions for the use of"Milprazon" for cats.

Постоје контраиндикације. Неопходно је прочитати упутства или консултовати стручњака.
There are contraindications. It is necessary to read the instructions or consult an expert.

Да бисте разјаснили специфичне услове за употребу лекова, морате пажљиво прочитати упутства за њега.
In order to clarify the specific conditions of drug use, you should carefully read the instructions to it.

Из тог разлога, неопходно је прочитати упутства како би се знали главни активни састојак.
For this reason, it is necessary to read the instructions in order to know the main active ingredient.

Сви знају да пре него што почнете узимање новилек мора прочитати упутства за његово коришћење или напомену.
Everyone knows that before you begin taking a newthe drug must read the instructions for its use or annotation.

Могу изазвати алергијске реакције, тако да је прво потребно идентификовати њихово одсуство и прочитати упутства за коришћење средстава.
They can cause allergic reactions, so it is first necessary to identify their absence and read the instructions for use of funds.

Пре него што започнете курс, важно је прочитати упутства, консултовати дерматолога, сазнати ограничења.
Before the beginning of the course it is important to read the instructions, consult a dermatologist, find out the limitations.

Пре употребе уређаја по први пут, пацијент треба пажљиво прочитати упутства која су долазила уз комплет.
Before using the device for the first time, the patient should carefully read the instructions attached to the kit.

Прије избора начина и кретања, неопходно је прочитати упутства за употребу уређаја, који описују који параметри бирају за сваки тип метала.
Before choosing the mode and course of shrinkage, it is necessary to read the instructions for use of the device, which describes which parameters to choose for each type of metal.

У циљу спречавања досадних грешака, понекад је довољно пажљиво прочитати упутства на паковању препарата.
In order to prevent annoying mistakes, sometimes it is enough to read the instructions on the packaging of the preparations carefully.

Наравно, пре директног третмана неопходно је прочитати упутства и проверити кожу због могуће алергијске реакције.
Naturally, before the direct treatment it is necessary to read the instructions and check the skin for a possible allergic reaction.

Пре употребе контрацептивних супозиторија, за превенцију компликација, боље је консултовати лекара или бар пажљиво прочитати упутства и упознати се са контраиндикацијама.
Before using contraceptive suppositories, to prevent complications it is better to consult a doctor or at least read the instructions carefully and become familiar with the contraindications.

Пре него што почнете да инсталирате туш каду, морате прво пажљиво прочитати упутства, проверите да ли је ова додатна опрема доступна.
Before you start installing the shower tray, you must first carefully read the instructions, make sure that these accessories are available.

Такође је лепо што не морате купити мачку у торби, наручивати медицину на сајту, само треба да идете у апотеку, гдје можете прочитати упутства и купити композицију пре куповине.
It is also nice that you don't have to buy a pig in a poke, ordering medicine on the site, you just need to go to the pharmacy, where you can read the instructions and study the composition before buying.

Они доприносе благом чишћењу црева, али требате прочитати упутства за употребу лијека, јер имају одређене контраиндикације.
They contribute to a mild cleansing of the intestine, but you should read the instructions for using the drug, since they have certain contraindications.

Међутим, пошто није увек могуће прочитати упутства, када је то потребно, у наставку дајемо табелу са листом лекова група А и Б међу најчешће коришћеним у свакодневном животу, који се могу узети 42. недеље.
However, since it is not always possible to read the instructions, when necessary, below we provide a table with a list of drugs of groups A and B among the most frequently used in everyday life, which can be taken on the 42nd week.

Пре него што почнете да користите лек, морате пажљиво прочитати упутства за то, постоји неколико посебних упутстава које треба размотрити.
Before you start using the drug, you should carefully read the instructions for it, there are several special instructions that should be considered.

Можете радити уз помоћ" сувог заваривања" на различитим површинама, али је важно одабрати праву врсту љепила, прочитати упутства како би се знало о времену отврдњавања и не каснити са апликацијом, а исто тако не ићи испред тренутка потпуне спремности објекта да их у потпуности искористи.
You can work with the help of"dry welding" on a variety of surfaces., but it is important to choose the right kind of glue, read the instructions for it, to know about the time of hardening and not be late with the application, and not to get ahead of the moment of full readiness of the object to be able to fully use them.

Пре куповине прочитајте упутства за употребу и проверите цертификат.
Before you buy, read the instructions for use and check the certificate.

Прво, прочитајте упутства за употребу.
Firstly, read the instructions for use.