Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОГОДИШЊЕМ - prevod na Енглеском

• last year's

Примери коришћења Прошлогодишњем на Српском и њихови преводи на Енглески

Чујем разговор о прошлогодишњем без борбе, Отварању сезоне.
I hear talk about last year's forfeit, the season opener.

Играчи Напретка су били најспремнија екипа у прошлогодишњем првенству”.
Players of Napredak were the fittest team in last year's championship.".

Ми смо у прошлогодишњем издању били веома добри, али резултатом нисмо оптерећени.
We played very well at last year's edition though results didn't go our away.

И међу њима, први ген Интел Цомпуте Стицк( најављен на прошлогодишњем ЦЕС-у) је несумњиво најпопуларнији.
And among these, the first gen Intel Compute Stick(announced at last year's CES) is undoubtedly the most popular.

У прошлогодишњем суперкомпјутеру КСНУМКС јака селекција, кинески" Сунваи ТаихуЛигхт" освојио је првенство.
In last year's supercomputer 500 strong selection, China's“Sunway TaihuLight” won the championship.

U poredjenju sa, С8 сингле-сензор 12-мегапиксела напор не звучи све то разликује од Снаппер налази на прошлогодишњем С7.
By comparison, the S8's single-sensor 12-megapixel effort doesn't sound all that different from the snapper found on last year's S7.

У прошлогодишњем извјештају Грант Тхорнтон, Русија је такођер водила у броју жена руководилаца у пословању.
In last year's Grant Thornton report, Russia also led in the number of women executives in business.

Као део издања Арапског здравља 2020., хваљени Инноватион Хуб вратиће се након успешне инаугурације на прошлогодишњем сајму.
As part of the 2020 edition of Arab Health, the Innovation Hub will return after its successful inauguration at last year's show.

На прошлогодишњем међународном такмичењу у технологијама за препознавање лица, кинески тимови су освојили свих пет првих места.
In last year's international competition for facial recognition, Chinese teams claimed the top five places.

Завидне резултате остварили су и на прошлогодишњем елитном конкурсу Московског државног универзитета за технологију и дизајн.
They also achieved significant results on last year's prestigious open call of the Moscow State University of Technology and Design.

АСД0АСД АСД1АСД годишње заједно са првом тендеру зрацима пролећног сунца на прошлогодишњем трави и грана жбуња одабрао је доста крпеља.
Annually together with the first tender rays of spring sun at last year's grass and branches of bushes chosen a lot of ticks.

На прошлогодишњем суммиту Г-20 у Кану, економије у развоју као што су Мексико и Бразил одржале су лекцију Европи по питању шта би се требало направити.
At the G-20 summit last year in Cannes, developing economies such as Mexico and Brazil lectured Europe on what had to be done.

Након успеха Ски Аниматион ХД на прошлогодишњем Тринити, оператер је одлучио да понуди публици други колекцију са овог канала.
After the success of Sky Cinema Animation HD at last year's Trinity, the operator has decided to offer the audience a second collection from this channel.

Одлука британских грађана да напусте Европску унију донета на прошлогодишњем референдуму значи да треба поново промислити улогу Британије у свету.
The decision by the British people to leave the European Union in last year's referendum means we have to rethink our role in the world.

Др Тарнер, нека и АПОС, говоримо о Комонвелта вс. Холден, суђење за убиство које сте дали вештачење на прошлогодишњем која је помогла осуди окривљеног.
Dr. Turner, let's talk about Commonwealth vs. Holden, a murder trial that you provided expert testimony at last year that helped convict the defendant.

На прошлогодишњем саслушању у Конгресу, службеница задужена за процену штете свеочила је да је Монтесова„ један од шпијуна који је нанеo највише штете у целој историји САД“.
At a congressional hearing last year, the woman in charge of the damage assessment testified that Montes was"one of the most damaging spies in U.S. history.".

Бивши амерички изасланик у УН-у дуго се залагао за промену режима у Техерану- нарочито у прошлогодишњем говору на скупу за" слободни Иран".
The mustachioed former US envoy to the UN has long advocated for regime change in Tehran- notably in last year's speech at the Grand Gathering of Iranians for Free Iran.

Као део издања Арапског здравља 2020., хваљени Инноватион Хуб вратиће се након успешне инаугурације на прошлогодишњем сајму.
Showcasing Disruptive Technologies at the Innovation Hub As part of the 2020 edition of Arab Health, the much-lauded Innovation Hub will return after its successful inauguration at last year's show.

Ред Робин је порастао за 8 одсто у односу на свој резултат у прошлогодишњем истраживању да би направио највећи скок, завршивши седмо место у рангирању ресторана са пуним сервисом.
Red Robin surged 8 percent from its score in last year's survey to make the biggest jump, finishing seventh overall in the ranking of full-service restaurants.

На прошлогодишњем протесту у јужној држави Тамил Наду, многи пољопривредници су носили људске лобање за које су тврдили да припадају фармерима који су због великих дугова извршили самоубиство.
At a protest last year in the southern state of Tamil Nadu, many carried human skulls they said were of farmers who had killed themselves due to deep debt.

Потпредседник Мајк Пенц је присуствовао прошлогодишњем самиту у Сингапуру, након којег је О' Брајан најнижи званичник који ће предводио америчку делегацију током Трамповог председавања.
Vice-President Mike Pence attended last year's meeting in Singapore, which makes O'Brien the lowest-level official to lead the US delegation during Trump's presidency.

Марчело Фонте, главни глумац Гаронеовог филма и добитник Златне палме за најбољег глумца на прошлогодишњем Канском филмском фестивалу, разговарао је са публиком након пројекције филма.
Marcello Fonte, the star of Garrone's film and winner of the Golden Palm for Best Actor at last year's Cannes Film Festival talked with the audience after the screening.

Прошлогодишњем" Сарајево бизнис форуму" присуствовало је око 1. 400 делегата и 330 акредитованих новинара, а одржано је више од 300 директних сусрета пословних људи и привредника.
Last year's Sarajevo Business Forum was attended by more than 1,700 people, including 330 accredited journalists, with more than 330 direct meetings of business people and entrepreneurs held.

У прилог тврдњи да је једнострана сецесија недозвољена по међународном праву, осим у случају колонија она је навела извештај Европске уније о прошлогодишњем сукобу Грузије и Русије.
The unilateral secession is not allowed under international law, unless in case it concerns a colony and the evidence of this is the last year's EU report on the conflict between Georgia and Russia.

Јапан је на прошлогодишњем ФИБА Азијском првенству у кошарци освојио завидно четврто место- била је то најбоља игра репрезентације током последње две деценије и могућно да им је то такмичење отворило врата будуће успешне каријере на светском паркету.
Japan's fourth-place finish at last year's FIBA Asia Championship was their best display in almost two decades and they might have unlocked the door to more success.

То је оно што осећам ЛА је о'", жали се 26-годишња глумица, која је најпознатија по улогама као размажено teen queen на Фок серији Тхат' 70с Схов и саркастичне хотел службеник у прошлогодишњем урнебесно покретом Форгеттинг Сарах Марсхалл.
That's what I feel L. A. is about,'" laments the 26-year-old actress, who's best known for her roles as a spoiled teen queen on the Fox sitcom That'70s Show and a wisecracking hotel clerk in last year's hilarious flick Forgetting Sarah Marshall.

Редитељка Елица Петкова на прошлогодишњем Кустендорфу учествовала је у такмичарском програму а ове године се враћа са својим дугометражним филмом Жалеика за који је награђена специјалним признањем Берлинског филмског фестивала„ Генерација 14 плус“.
Director Eliza Petkova competed at last year's Küstendorf, and this year she returns with her feature film Zhaleika awarded the Grand Prix of the Generation 14plus International Jury at the Berlin Film Festival.

Данас Међународни сајам књига у Каиру упознаје културно и цивилизацијско насљеђе Међународног сајма књига у Београду са својом јединственом природом и карактером, успостављајући оквире за сарадњу који су започети на прошлогодишњем скупу".
Today, the International Cairo Book Fair introduces the cultural and civilizational legacy of the International Belgrade Book Fair with its unique nature and character, thus establishing the grounds for cooperation that began at last year's gathering.

Србију је у првих девет месеци ове године посетило 77. 543 туриста из Кине, што је 103 одсто више него у истом прошлогодишњем периоду, а број њихових ноћења повећан је за 94 одсто, на 134. 852, саопштила је данас Туристичка организација Србије( ТОС).
In the first nine months of the current year, Serbia was visited by 77,543 tourists from China, which is 103% more than in the same period last year, and the number of their overnight stays jumped by 94% to 134,852, announced the Tourism Organization of Serbia(TOS).

Ја сам на прошлогодишњем округлом столу у; ЦСТБ причали, да цене у насељима са власницима углавном нелогично и да је неопходно да се уведе систем мерења, омогућавају да се поуздано утврдити допринос сваког појединачног канала у стварању вредности-аддед.
I did at last year's Roundtable within CSTB talked about, that pricing in settlements with owners largely illogical and it is necessary to introduce a system of measurement, allow to reliably determine the contribution of each individual channel in the creation of value-added.