Примери коришћења Пројеката је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инфраструктурних пројеката је припремљено за спровођење.
Infrastructure projects have been prepared for implementation.Очекивани почетак реализације изабраних студија и пројеката је средина октобра 2018. године.
The expected beginning of the chosen studies or projects is mid October 2018.Један од најпрофитабилнијих домаћих пројеката је реорганизација кухиње и трпезарије као заједничке просторије.
One of the most profitable home projects is redesigning the kitchen and dining room as complementary rooms.Један од таквих пројеката је Микропроцесори у управљању и обради података, којим је руководио проф. др Т.
One of such projects is Microprocessors in managing and processing data, managed by Prof. Dr. T. Aleksić.Разлика између овог и цриптоцурренци пројеката је да иницијатива П има стратегију циљних рано прихватили.
The difference between this and cryptocurrency projects is that Initiative Q has a strategy of targeting early adopters.Наведени износ је 1, 7 милијарди долара,а реализација пројеката је спремна за извршење у наредних шест година.
The required amount Један од таквих посебних пројеката је и Фуцхсиа ОС, који је у јавности од 2016. године, али је од потрошача имао мало или нимало интереса.
One of those special projects is Fuchsia OS, which has Развој билатералних и мултилатералних међународних односа,образовних и научних пројеката је кључни приоритет међународне политике МГИМО.
Development of bilateral and multilateral international relations,educational and scientific projects is the key priority of MGIMO international policy.Рок за достављање предлога програма и пројеката је 15 дана од дана објављивања конкурса, односно до 15. маја 2018. године.
The deadline for the submission of programs and projects is 15 days from the date of issuing of the calls for applications, or until May 25, 2018.Највећи број пројеката је из аутомобилске индустрије, али је велико интересовање и за електронску и машинску индустрију, као и индустрију текстила и пољопривреду.
The biggest number of projects is from the automotive industry, but there Коришћење услуга Агенције за спровођење DFID пројеката је погодно имајући у виду општу процену фидуцијарног ризика ширих државних система.
The engagement of the Agency to help implement DFID projects is suitable considering the general fiduciary risk assessment of broader state systems.Један од њених нових пројеката је стварање Алумни асоцијације, удружења дипломираних студената Београдске пословне школе, од којих су многи на утицајним местима у држави и привреди.
One of its new projects is the establishment of the Alumni Association, the association of alumni of Belgrade Business School, many of whom Једина разлика између игре и других сличних пројеката је парцела и визуелна компонента, што је више него довољно за већину.
The only difference between the game and other similar projects is the plot and the visual component, which Им се уплитати у реалном свету пројеката је шта је од критичног значаја, јер проблеми и изазови еволуирати сваког дана и сваке године и уџбенике не могу да пратим то," рекао је. .
To get them involved in real world projects is what's of critical importance because the problems and challenges evolve every day and every year and textbooks can't keep up with it,” he said.Такође, за општину или удружења или конзорцијума општина, да стекне потпуну станицу која хода до$ КСНУМКС то није лоша инвестиција, пошто употреба изван катастарског мјерења, заседа илиизвршење инжењерских пројеката је добра инвестиција.
Also for a municipality or association or consortium of municipalities, to acquire a total station that walks by the$ 7.000 Уколико вас интересује колико наставника и пројеката је активно погледајте нашу статистику и уверите се да eTwinning заједница расте свакога дана.
If you Много пројеката је реализовано у међувремену и сада радимо на пројекту„ Дубока прерада“, који ће нас ставити испред многих рафинерија у Источној Европи, а верујем и у Западној Европи.
Many projects have been implemented in the meantime and now we Пример добро осмишљених и реализованих пројеката је град Сибињ у Румунији, који је смањио стопу незапослености управо помоћу заједничке сарадње грађана и институција.
The example of well designed and realised projects is the City of Sibiu in Romania, which lowered the unemployment rate through cooperation between citizens and institutions.Циљ ових пројеката је допринос модернизацији и јачању системског одговора образовања, обука и младих на изазове савременог доба- незапосленост, економску стабилност и раст и активно учешће у демократском животу.
These projects are aimed at contributing to the modernisation and strengthening of a systemic response of education, training and youth to the challenges of the modern age- unemployment, economic stability and growth and active participation in democratic life.Теллои- ово је нова аркада од 111%, што је као и сви њихови осталих пројеката је веома једноставан гамеплаи и визуелне компоненте и све као оригиналан и модеран у свом садржају и извршења.
Telloy- this Један од тих пројеката је Пут циркуса, у оквиру ког ће се радити на јачању независне циркуске сцене и организовању заједничких манифестација, као и пројекат Мали грантови који је намењен независној и ванинституционалној уметничкој и културној сцени са територије Новог Сада и Зоне 021.
One of the projects is the Circus Road, within which they will work on strengthening the independent circus scene and implementation of joint manifestations, as well as Small Grants Након коначног одобрења предлога пројекта, а пре набавке и испоруке тражене опреме, машина и трајних добара, будуће младе предузетнице и предузетници ће започети процес регистрације предузећа код Агенције за привредне регистре.„Процена пројеката је конкурентни процес од две фазе.
Following the final approval Укупан број пројеката у којима је ЦПН учествовао откако су започете активности у области међународне сарадње и европских пројеката је 31, што је, када се у обзир узму величина Центра и број запослених и ангажованих колега, јединствен и изузетан резултат на нивоу читаве Србије па и шире.
The total number of Интересовање српских малих и средњих предузећа( МСП) дастекну приступ фондовима ЕУ за финансирање пројеката је велико, а Министарство за европске интеграције добија бројна питања у вези са правилима и пропозицијама за различите позиве за подношење предлога, рекла је Јоксимовић, додајући да све већи број МСП учествује у инфо сесијама, радионицама и обукама које се одржавају у оквиру активности којима се промовише чланство у ЕУ.
Interest on the part of Serbian small and medium-sized enterprises(SMEs)in gaining access to EU financing for projects is high, and the EU integration ministry receives numerous questions regarding the rules and propositions for different calls for proposals, Joksimovic said, adding that a growing number of SMEs Оно што је заједничко Инвеститорима који улажу значајна средства на великом броју пројеката је тешкоћа у прављењу прегледних и тачних извештаја, јер често постоје острва информација чије обједињавање захтева велики утрошак времена, уз додатну резерву да неки подаци нису благовремено достављени.
The common thing to those who invest significant resources in a number of projects is the difficulty Дизајн осветљења за угоститељске пројекте је, заједно са малопродајном расвјетом, најзахтевнији.
Lighting design for hospitality projects is, along with retail lighting, the most demanding.Један од најуспешнијих пројеката које реализују ове пројекте је игра фармерама мрежи.
One of the most successful Ruski pristup integracionim projektima je baziran na sveobuhvatnosti i fleksibilnosti.
Russia's approach to integration projects is based on inclusiveness and flexibility.Svaki od ovih projekata je zlata vredan.
Each of these projects is worthwhile.
