Примери коришћења Пројекти укључују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велики нови пројекти укључују гасовод Северни ток и Јужни ток.
Пројекти укључују воде, ветра, сунца и биомасе пројекте широм девет афричких земаља.
The projects include hydro, wind, solar and biomass Велики нови пројекти укључују гасовод Северни ток и Јужни ток.
Major new pipeline projects include Nord Stream and South Stream.У сутерену је обично опремљен оставе или гаражу, али неки пројекти укључују уређај у подрум купатило, сауна, или чак теретана са базеном.
In the basement is usually equipped utility room or garage, but some projects include the device in the basement bath, sauna or even a gym with a swimming pool.ETwinning пројекти укључују допринос сваког члана тима.
ETwinning projects involve the contribution of each member of the team.Скоро сви истраживачки пројекти укључују сарадњу са факултета у другим дисциплинама.
Almost all research projects involve collaborations with faculty in other disciplines.Студио пројекти укључују у функцији експерименталним одеће дизајна.
Studio projects include functional to experimental clothing designs.Они и даље популаран уље са пар топлих иактуелни темеља пројекти укључују мирис из фабрике коже као неки од ових компоненти спречава упале или зашто стални проблем свих узраста.
They still popular oil with a couple hot andcurrent foundation projects include the aroma out of the skin plant as some of these components inhibit the inflammation or why ongoing problem of all ages.Сви пројекти укључују елементе фундаменталних истраживања, иновација и примјене.
All projects include elements of fundamental research, innovation and application.Од 1986. ИнтернатионалПрограм геосфера-биосфера, чији пројекти укључују дефиницију климатских промјена, регуларности хемијских и биохемијских процеса, анализу резултата интеракција екосистема.
Since 1986 the InternationalThe geosphere-biosphere program, whose projects include the definition of climate change, the regularities of chemical and biochemical processes, the analysis of the results of ecosystem interactions.Сви пројекти укључују елементе фундаменталних истраживања, иновације и примене.[-].
All projects include elements of fundamental research, innovation and application.Како напредују бруцоши кроз завршне године,ови вертикално поравнати пројекти укључују све ригорозне заједничке државне стандарде у истраживању, у непосредној близини читање, квантитативно резоновање, аргументације, писања и вештине презентације.
As they progress freshman through senior year,these vertically aligned projects involve increasingly rigorous Common Core State Standards in research, close reading, quantitative reasoning, argumentation, writing, and presentation skills.Недавни пројекти укључују старатељство, дете-подршку модификација, старатељство над децом и развој програма пореза помоћи.
Recent projects include guardianship, child-support modification, child custody and the development of a tax-assistance program.Клуб улаже у своју будућност итоком протеклих пет година завршени пројекти укључују нови гимназије, Ресурфацинг од четири вештачком травом судова, реновиран Даме свлачионици, поновно успостављање ових криминалних радњи Галерије и гледања подручјима, нова Тераса Соба и млађи Лавн Теннис Цлуб да поменемо само неке.
The Club has been investing in its future andover the past five years completed projects include a new gymnasium, resurfacing of four artificial grass courts, refurbished Ladies Dressing Room, reinstatement of the Rackets Galleries and viewing areas, a new Terrace Room and the junior lawn tennis club to name just a few.Пројекти укључују рјешавање јединствених потреба регионалног и руралног становништва са истраживањима која покривају здравствене системе, науку и технологију, приступ и његу, инфраструктуру и иновације.
Projects include addressing the unique needs of regional and rural populations with research covering health systems, science, and technology, access and care, infrastructure and innovation.Претходна година пројекти укључују аутономна фабрика системи за заливање, аутоматски бармена, аутоматско даљинско управљање ауто, и још много тога!
Previous year projects include autonomous plant watering systems, an automatic barman, an automatic remote controlled car, and much more!Пројекти укључују партнерство директно са Владом Србије ради јачања фирми приватног сектора у 12 општина у економски неразвијеним регионима јужне и југозападне Србије, и ради стварања радних места и подстицање малог бизниса кроз подршку Opportunity банке Србије, која пружа мале зајмове клијентима који не могу добити приступ финансијским услугама традиционалних банака.
Projects include partnering directly with the Government of Serbia to strengthen private sector firms in 12 municipalities in the economically disadvantaged regions of south and southwest Serbia, and working to create jobs and stimulate small business through support for the Opportunity Bank of Serbia, which provides small loans to clients that cannot ordinarily access financial services from traditional banks.Актуелни истраживачки пројекти укључују ергономски дизајн медицинске опреме и система и аспеката интеракције између људи и дизајнираних производа и система.
Current research projects include the ergonomic design of medical equipment and systems and the aspects of the interaction between humans and designed products and systems.Остали пројекти укључују Миким, софтверску алатку за даљњу сарадњу између уметника и музичара и Пасивна пушачка машина, забавна интерактивна инсталација коју смо направили за Лондон Десигн Фестивал.
Other projects include Mixim, a software tool for remote collaboration between artists and musicians, and Passive Smoking Machine, a fun interactive installation we built for the London Design Festival.Велики страни инвестициони пројекти укључују фабрику за производњу апарата за домаћинство( телевизоре, машине за прање веша, фрижидера итд.) од стране јужнокорејске компаније ЛГ изграђене у близини села Дорохово.
Large foreign investment projects include the plant for manufacturing household appliances(TV sets, washing machines, refrigerators, etc.) by the South Korean company LG built near the village of Dorokhovo.Протеклих пројекти укључују оне дизајниран за имиграцију и контролних пунктова власти Сингапура( ица), Цасино Регулаторне агенције у Сингапуру( РАК), Националне агенције за заштиту животне средине у Сингапуру( НСЗ), и Синг Хеалтх групе.
Past projects include those designed for the Immigration& Checkpoints Authority of Singapore(ICA), Casino Regulatory Authority of Singapore(CRA), National Environment Agency of Singapore(NEA), and Sing Health Group.Остали локални пројекти укључују Рецреио Лимпо, покрет који промовише заштиту животне средине у Рецреиу( насеље на западу Рио) и покушава да значајно смањи отпад тамо кроз добровољне чишћење.
Other local projects include Recreio Limpo, a movement that promotes the protection of the environment in Recreio(a neighborhood in the west of Rio) and attempts to significantly reduce the rubbish there through voluntary clean-ups.Предстојећи пројекти укључују композицију музике за игру Бродвеја о животу Милеве Марић Ајнштајн, надарене математичарке и супруге Алберта Ајнштајна, чији се занемарени доприноси сада сматрају интегралним за стварање Теорије релативности.
Upcoming projects include composing music for a Broadway play on the life of Mileva Marić Einstein a gifted mathematician and the wife of Albert Einstein, whose overlooked contributions are now believed to be integral to the creation of the Theory of Relativity.Остали пројекти укључују развој Марс микрофона, инструмента који је летео на неуспешном Марс Полар Ландер пројекту, као и пројекат СоларноЈедро-1, пројекат који је имао за циљ да утврди да ли су путовања у свемир могућа уз помоћ само сунчеве светлости.
Other projects include the development of the Mars Microphone instrument which flew on the failed Mars Polar Lander Тренутни пројекти укључују дизајн Емпа НЕСТ истраживачке платформе, будуће живе лабораторије за одрживо грађевинарство. Као професори, Грамазио и Колер су развили прву лабораторију архитектонске роботике на ЕТХ универзитету у Цириху( Gramazio Kohler Research, ETH Zurich, Switzerland).
Current projects include the design of the Empa NEST research platform, a future living and working laboratory for sustainable building construction. As professors, Gramazio and Kohler developed the first architectural robotic laboratory at ETH Zurich(Gramazio Kohler Research, ETH Zurich, Switzerland).Drugi projekti uključuju vezu od Mađarske do Italije kroz zapadni Balkan i proširenje postojećih naftovoda na liniji Makedonija- Albanija do Apeninskog poluostrva.
Other projects include a link from Hungary to Italy through the Western Balkans and an extension of the existing Macedonia- Albania pipelines to the Apennine peninsula.Planirani projekti uključuju izgradnju centra za istraživanje osnovnih ćelija u Kragujevcu, zajedno sa najvećom regionalom bazom za medicinu u Beogradu i smeštajnim kapacitetima za studente i mlade naučnike.
Planned projects include building a stem cell research centre in Kragujevac, along with the largest regional base for medicine in Belgrade and accommodations for students and young scientists.Njegovi CLT projekti uključuju drvenu kuću u Hekniju, trio stambenih kula u Norveškoj, a stepenište je predvodnik u korišćenju tvrdog CLT-a.
Its CLT projects include a wooden house in Hackney, a trio of residential towers in Norway, and a staircase installation that pioneered the use of hardwood CLT.Italija će takođe obezbediti sredstva istručnjake za nekoliko drugih projekata, uključujući film o makedonskom folkloru i obilazak Pikola, najvećeg italijanskog pozorišta u Makedoniji, u letnjoj sezoni.
Italy will also provide financing andexpertise for several other projects, including a movie on Macedonian folklore and a summer tour of Piccolo, the largest Italian theatre in Macedonia.OEBS je promovisao mnoštvo posebnih mera i projekata, uključujući norme i principe koji regulišu transfer konvencionalnog naoružanja.
The OSCE promoted a number of specific measures and projects, including norms and principles concerning transfers of conventional arms.
