Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКТОВАЊА И ИЗГРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• design and construction
• design and building
• designing and building

Примери коришћења Пројектовања и изградње на Српском и њихови преводи на Енглески

Према ценама земљишта, пројектовања и изградње у Србији.
Based on land, designing and building prices in Serbia.

Консалтинг услуге из домена истраживања, пројектовања и изградње;
Consulting services in the fields of research, design and construction;

И цео процес пројектовања и изградње је повезан.
And the whole process of design and construction is linked.

Архитектонски инжењеринг комбинује архитектуру и инжењеринг да се фокусира на везе између пројектовања и изградње.
Architectural Engineering combines architecture and engineering to focus on the links between design and construction.

Приликом пројектовања и изградње таквог стамбеног објекта, поставља се питање прикладног и сигурног успона на други кат.
In the design and construction of such housing, the question arises of a convenient and safe climb to the second floor.

Архитектура је дефинисана као уметност и наука пројектовања и изградње објеката који се могу користити у сврху становања.
Architecture is defined as the art and science of designing and building structures that can be used for the purpose of inhabitation.

Школа нуди дипломе у архитектури кандидатима који су заинтересовани да наставе студије у каријери у индустрији пројектовања и изградње.
The School offers Diploma in Architecture to candidates who are interested to pursue their studies in a career within the design and construction industry.

Током свог пројектовања и изградње рад организације и турске компаније, Инжењери који су обучени у Француској и Јапану.
Over its design and construction work of the organization and the Turkish company, engineers who have been trained in France and Japan.

У суштини, БИМ је процес који штеди време и новац и постиже високе резултате поузданости током процеса пројектовања и изградње.
Essentially, BIM is a process for saving time and money and achieving high confidence outcomes during the design and construction process.

Трошкови пројектовања и изградње парка мира са парковском мобилијаром, фонтанама, чесмама, осветљењем и спортским теренима површине око 19 хектара.
Design and building expenses of the Park of Peace with the park movables, fountains, drinking fountains, lighting system and sport fields with the area of 19 hectares.

Природни материјали су изабрани за већину пројектовања и изградње, због њихових квалитета дуготрајности, укључујући мермер, камен, злато, полудраго камење, кристале и керамику.
Natural materials were chosen for much of its design and construction due to their long-lasting qualities, including gold, marble, semi-precious stones, crystals and ceramics.

Трошкови пројектовања и изградње комунално-услужног и енергетског прстена( јавна-комунална предузећа, занатске радње, кафане, кафићи, ветрењаче, соларни колектори) површине око 18 хектара.
Design and building expenses of public services and energetic hub(public communal companies, craftsman shops, pubs, cafés, windmills, solar collectors) with the total area of 19 hectares.

Природни материјали су изабрани за већину пројектовања и изградње, због њихових квалитета дуготрајности, укључујући мермер, камен, злато, полудраго камење, кристале и керамику.
Natural materials were chosen for the design and construction of the Mosque due to their long-lasting qualities, including marble, stone, gold, semi-precious stones, crystals and ceramics.

Трошкови пројектовања и изградње паркинг простора са површином од око 16 хектара за око 6500 паркинг места( са оградом, контролним безбедоносним капијама и системима, сигнализацијом, дрворедима и осветљењем).
Design and building expenses of a 16 hectare parking area for around 6500 parking places(with a fence, security gates and systems, signalling, tree-lined roads and lighting).

Типично, они раде на великим пројектима са пројектовања и изградње професионалаца, оптимизацију коришћења радне снаге и материјала, решавање проблема и размишљања креативно.
Typically, they work on major projects with design and construction professionals, optimizing the use of manpower and materials, solving problems and thinking creatively.

Трошкови пројектовања и изградње прстена културе( специфични домови културе за културна и национална друштва и уметничке радионице) и религије( храмови и гробља) површине око 36 хектара 76.
Design and building expenses of a cultural(specific cultural centres for cultural and national societies and art workshops) and religional hub(temples and cemeteries) with the total area of 36 hectares.

Највеће практично искуство поседује у области консалтинга, пројектовања и изградње на пројектима обновљивих извора енергије који укључују биогасна постројења, биомаса, мини хидро електране, ПВ и ЦХП постројења.
He has the greatest practical experience in the field of consulting, design and construction on renewable energy projects involving biogas plants, biomass, mini hydro power plants, PV and CHP plants.

Према ценама земљишта, пројектовања и изградње у Србији** У укупној вредности инвестиције нису унети досадашњи трошкови аутора, Иницијативне групе и Агенције Крстић као и ауторска права Војислава Девића. 7.
Based on land, designing and building prices in Serbia** The expenses of the author, the Initiative group and of the Agency Krstić, as well as the copyrights of Vojislav Dević were not included in the total value of the investment.

Више од 50 иновативне структуре праве научне и вентуре истраживања у области пројектовања и изградње сигурних и удобних објеката, структуре и комплекси, је иновативна базен нових знања у грађевинарству.
More than 50 innovative structures are making scientific and venture research in the sphere of design and construction of safe and comfortable buildings, structures and complexes, being an innovative pool of new knowledge in civil engineering.

Неопходне вештине у области пројектовања и изградње сигурне информациони системи, информација и знања технологије, као и начине прикупљања, структурисање и вредновање велике количине података ће се развити.
Necessary skills in the field of designing and building secure information systems, information and knowledge technologies, as well as methods of collecting, structuring and evaluating large quantities of data will be developed.

Године 1973 паралелно са променама и трансформацијом" Електроистока" у радну организацију долази до раздвајања пројектовања и изградње, и пројектни биро се организује као посебна основна организација удруженог рада.
In 1973, together with the changes and transformation of" Elektroistok" into business organization, came the separation of design and construction, and project office was organized as a separate basic organizations of associated labor.

Кроз камп, студенти ће учествовати у богатом програму о одрживом развоју, обновљивим изворима енергије, соларним електранама, соларним колекторима, хидроелектранама, биогасним електранама и процесу пројектовања и изградње постројења за производњу електричне енергије.
Through the camp, students will participate in a rich program of sustainable development, renewable energy sources, solar power plants, solar collectors, hydroelectric power plants, biogas power plants and the design and construction process of power generation plants.

Потреба за формирање Катедре јавила због проучавања физичко-механичких особина земљишта, механизма настанка ерозионих процеса, узајамног утицаја подземних вода и карактеристика земљишта, као и специфичних услова пројектовања и изградње објеката у бујичарству и противерозионим радовима.
The need for the establishment of the Chair appeared due to the need to study physical and mechanical properties of the soil, the mechanism of formation of erosion processes, interaction of groundwaters and soil characteristics, as well as the specific conditions of design and construction of facilities in torrent control and erosion control works.

Пројектовањем и изградњом приступних и транспортних мрежа;
Design and construction of access and transport networks.

Пројектовање и изградња терасе( слике).
Design and construction of terraces(photos).

Укључивали у пројектовање и изградњу индустријских простора.
It is used in designing and building industrial spaces.

Пројектовање и изградња терасе- тераса осветљење.
Design and construction of terraces- the terrace lighting.

Projektovanje i izgradnja sopstvenih brodova to je bio plan.
Designing and building my own boats that was the plan.

Помаже у пројектовању и изградњи посебног тест опреме за тестирање продавнице електронских компоненти.
Assists in design and construction of special test equipment for shop testing of electronic components.

Погону за пројектовање и изградњу”.
The" Plant for the design and construction".