Примери коришћења Пројекцијама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Интерактивна мапа са свим пројекцијама.
Лепим пројекцијама за будућност- сајам је отворен!
Утах Одељењ е услуги пројекцијама 2012.
Utah Department of Workforce Services Occupational Projections 2012.Омогућава вам да прегледате бешику у различитим пројекцијама.
It allows you to examine the bladder in various projections.То може бити више о перцепцији и пројекцијама друге особе.
It may be more about another person's perceptions or projections.Од 1971. бави се макроекономском анализом и макроекономским пројекцијама.
His specialist fields since 1971 include macroeconomic analysis and macroeconomic projections.Фискална стратегија за 2017. годину са пројекцијама за 2018. и 2019. годину1.
Fiscal Strategy for 2017 with Projections for 2018 and 2019I.Обично се користи да одушевити гужве са пројекцијама природе.
It's usually employed to delight crowds with projections of nature.Рад на пројекцијама, почев од првих савремених пројекција па до најновијих.
Work on projections, starting from the first contemporary Фискална стратегија за 2015. годину са пројекцијама за 2016. и 2017. годину, Министарство финансија.
Fiscal Strategy for 2015, with Projections for 2016 and 2017, Ministry of Finance.Фискални савет је за Ниш предложио детаљан план мера консолидације са пројекцијама.
The Fiscal Council has prepared a detail plan of consolidation measures for Niš, together with forecasts.Субота и недеља биће испуњене музичким и филмским пројекцијама и роботима и папирним авионима.
Saturday and Sunday will be filled with music and film screenings and robots and paper airplanes.На приватним пројекцијама најпопуларнији су филмови који се завршавају ритуалним клањем девојака.
At private projections, the most popular films are those ending with a ritual slaughter of young girls.За тачна дијагноза помоћу гипердонтииКс-зраци унутар уста са слике у различитим пројекцијама.
For accurate diagnosis using giperdontiiX-rays inside of the mouth with the images in different projections.Према пројекцијама, потражња за ураном од стране нуклеарне индустрије у Русији ће порасти за 1, 7 пута.
According to projections, the demands for uranium by the nuclear industry in Russia will grow by 1.7 times.Периметрија је метод за проучавање граница визуелних поља са њиховим пројекцијама на сферичну површину.
Perimetry is a method of study of the boundaries of fields of view with their projection on the spherical surface.Према пројекцијама Националног института за очи, до 2020. године, 80 милиона људи широм свијета ће имати ДрДерамус.
According to National Eye Institute projections, by the year 2020, 80 million people worldwide will have glaucoma.Због тога ће се овај празник у Београду обележити и бројним културним дешавањима( концертима, пројекцијама филмова…).
Therefore, this holiday in Belgrade will be marked with numerous cultural events concerts, projections, and movies.Упркос пројекцијама у којима доминирају фосилна горива, очекује се експанзија употребе обновљивих извора енергије.
Notwithstanding the forecast dominance of fossil fuels, the use of renewable sources of energy is expected to expand.То не значи дасу мушкарци млађи од 70 година у јасним и редовним пројекцијама су важни за одржавање вашег здравља.
That does not mean thatmen under 70 are in the clear, and regular screenings are important for maintaining your health.Уживајте у свом успеху и наставите да живите у здравом начину живота, ибудите сигурни да сте верни у редовним пројекцијама.
Enjoy your success by continuing to live a healthy lifestyle, andmake sure you're faithful about regular screenings.У току је израда Програма остваривања Стратегије развоја енергетике до 2025. године са пројекцијама до 2030. године, којим ће се, сагласно чл.
The Program to Implementing the Energy Development Strategy to 2025, with projections to 2030, is under development.Прате их новинари, песници, музичари, свештеници, монаси, али и бројна публика на изложбама, предавањима,филмским пројекцијама.
They are followed by journalists, poets, musicians, priests, monks, and numerous audiences in exhibitions, lectures,and film projections.Генерални конзулат Републике Србије у Чикагу позива љубитеље филма да уживају у пројекцијама најновије српске кинематографије.
Consulate General of the Republic of Serbia in Chicago invites movie lovers to enjoy the screenings of the latest in Serbian cinematography.Ово је нешто што би Хитцхцоцк касније удвостручио на почетним пројекцијама ангажовањем" медицинских сестара" како би стајали око позоришних лобија.
This is something Hitchcock would later double down on at initial screenings by hiring“nurses” to stand around theatre lobbies.Централни региони попречнихпројекција на сфери и елипсоиду се не могу разликовати на овде приказаним малим пројекцијама.
The central regions of the transverseГенерални конзулат Републике Србије позива љубитеље филма да уживају у пројекцијама овогодишењг Срспког филмског фестивала.
Consulate General of the Republic of Serbia invites all film enthusiasts to come and enjoy the screenings at this year's Serbian Film Festival.Према пројекцијама Министарства финансија, однос јавног дуга и БДП-а на крају 2011. године ће остати непромењен у односу на октобар.
According to the projections of Нова жеља, и машина,коју он никада није видео, испунила би собу пројекцијама слика ма ког комада намештаја који би му био потребан.
Another wish, andmachines which he had never seen would fill the chamber with the projected images of any articles of furniture he might need.Уз то, у пројекцијама расхода не предвиђају се, већ готово извесни, додатни трошкови буџета( враћање гарантованог дуга РТБ Бора нпр).
In addition, the projected expenditures fail to include the almost certain additional expenditures from the budget(payment of the guaranteed debt of RTB Bor, for example).
