Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОШКА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• psychological research
• psychical research
• psychological studies

Примери коришћења Психолошка истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Психолошка истраживања, Vol.
Psychological Research, Vol.

Тумаче, дизајн, и спроводе основна психолошка истраживања.
Interpret, design, and conduct basic psychological research.

Поред тога, могу се тражити психолошка истраживања или истрага о породичној ситуацији.
In addition, psychological research can be requested, or an investigation into the family situation.

Психолошка истраживања су показала да ће сваки појединац имати свој одговор на ово питање.
Psychological research has shown that each individual will have his own answer to this question.

Као што се често дешава када психолошка истраживања уђу у медије, они губе неке нијансе.
As often happens when psychological studies are translated for the media, they lose their nuances.

Психолошка истраживања у овој области фокусирају се на проучавање личних карактеристика оба пола.
Psychological research in this area focuses on the study of the personal characteristics of both sexes.

Једно време се интересовао за спиритуализам и постао председник Друштва за психолошка истраживања.
For a time, he was interested in spiritualism and became president of the Society for Psychical Research.

Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.

Људи заинтересовани за интензивну праксу одмора за медитацију требају запамтити да се повлачењем примарно користе наставници медитације, а не професионалци менталног здравља, и досадашња психолошка истраживања нам говоре веома мало о њиховим ефектима.
People interested in the very intensive practice of a meditation retreat should remember that retreats are operated primarily by meditation teachers, rather than mental health professionals, and psychological research to date tells us very little about their effects.

И како психолози, психолошка истраживања и терапија може да направи опипљив и позитиван разлику у животима и друштву људи.
And how psychologists, psychological research and therapy can make a tangible and positive difference to people's lives and society.

Ово чини две трећине курса и обухвата функционисање мозга; процеси и механизми људског размишљања осећања и понашања; и како психолози, психолошка истраживања и терапија може да направи опипљив и позитиван разлику у животима и друштву људи.
This accounts for two-thirds of the course and includes the workings of the brain, the processes and mechanisms of human thinking, feeling and behaviour and how psychologists, psychological research and therapy can make a tangible and positive difference to society and people's lives.

Психолошка истраживања су открила опасност од ослањања на доказе добили од очевидаца и како пажљив полиција треба да буде када испитивање сведока.
But psychological research has revealed the dangers of relying on this testimony and how careful the police must be when questioning witnesses.

Ученици се такође укључују у психолошка истраживања која генеришу знање и вјештине како би постали стручни практичари у академском или клиничком окружењу.
Learners will also engage in psychological research generating the knowledge and skills to become expert practitioners in academic or clinical environments.

Психолошка истраживања су открила опасност од ослањања на доказе добили од очевидаца и како пажљив полиција треба да буде када испитивање сведока.
Psychological research has revealed the dangers of relying on evidence gained from an eyewitness and also how careful the police need to be when questioning witnesses.

Крукс се придружио Друштву за психолошка истраживања, поставши председник друштва 1890-их: придружио се и Теозофском друштву и Клубу духова,[ 1] чији је председник био од 1907. до 1912.[ 2]: 440 Године 1890. инициран је у Херметички орден Златне зоре.[ 3].
Crookes joined the Society for Psychical Research, becoming its president in the 1890s: he also joined the Theosophical Society and The Ghost Club,[1] of which he was president from 1907 to 1912.[2]: 440 In 1890 he was initiated into the Hermetic Order of the Golden Dawn.[74].

Психолошка истраживања показују да емоционално стање може да утиче на кретање појединца, а као резултат тога, без приближавања саговорнику, могуће је проценити потенцијалну ефикасност комуникације.
Psychological research demonstrates that an emotional state can influence an individual's gait, as a result of which, without approaching the interlocutor, it is possible to assess the potential effectiveness of communication.

Многа психолошка истраживања која се баве темом вршњачког насиља показују да ученици склони овој врсти понашања немају довољно развијене социјалне вештине и у свом репертоару понашања немају довољно других, просоцијалних и друштвено прихватљивих облика понашања којима би се афирмисали у групи вршњака, те управо овако покушавају да постигну оно што желе.
Many psychological studies dealing with the topic of peer violence show that students prone to this type of behavior have not sufficiently developed social skills and do not have enough other, prosocial and socially acceptable forms of behavior in their behavioral repertoire to affirm themselves in the peer group and by inflicting violence on others, they try to achieve what they want.

Мр/ Психолошке истраживања.
MSc/ MRes Psychological Research Methods.

Анализа садржаја се врши у следећим поступцима психолошких истраживања.
Content analysis is carried out in the following psychological research procedures.

( како је уобичајено у статистици педагошких и психолошких истраживања).
(as common in the statistics of pedagogical and psychological research).

Мр/ МРЕС Психолошке истраживања.
MSc/ MRes Psychological Research Methods.

Људска особа, према психолошким истраживањима, формирана је у раној фази постојања.
The human person, according to psychological research, is formed at an early stage of existence.

I nedavno sprovedena psihološka istraživanja potvrđuju to.
Recent psychological research has backed this up.

Međutim psihološka istraživanja nagoveštavaju da nismo naročito dobri u preciznoj samoproceni.
But psychological research suggests that we're not very good at evaluating ourselves accurately.

Psihološka istraživanja ukazuju.
The psychological research suggests.

Данас се на тржишту више не засниваекономски закони, колико о психолошким истраживањима.
Today, marketing is not so much based oneconomic laws, how many on psychological research.

Ханојска кула се често користи у психолошким истраживањима у решавање проблема.
The Tower of Hanoi is frequently used in psychological research on problem solving.

Zvanična tema ovogodišnje konferencije je Psihološka istraživanja i praksa.
The official topic of the Conference this year is Psychological research and practice.

Rukopisi treba da budu pripremljeni prema standardima časopisa Psihološka istraživanja.
Manuscripts should comply with the standards of the journal Psychological Research.

Вернон Смит( САД) за интегрисање увида из психолошких истраживања у економску науку, посебно оних која се односе на човеково просуђивање и доношење одлука у условима неизвесности.
Vernon L. Smith(USA) for having integrated insights from psychological research into economic science, especially concerning human judgment and decision-making under uncertainty.