Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОШКИ ФЕНОМЕН - prevod na Енглеском

• psychological phenomenon

Примери коришћења Психолошки феномен на Српском и њихови преводи на Енглески

То је психолошки феномен.
It's a psychological phenomenon.

То је прилично сложен психолошки феномен.
It is a rather complex psychological phenomenon.

Мода, као психолошки феномен.
Fashion, as a psychological phenomenon.

Према мојој теорији, финансијски мехурови нису само психолошки феномен.
According to my theory, financial bubbles are not a purely psychological phenomenon.

Лехрисен објашњава овај психолошки феномен у две реченице.
Luehrisen explains this psychological phenomenon in two sentences.

Самопоштовање млађих ученика представља прилично сложен психолошки феномен.
The self-esteem of younger students represents a rather complex psychological phenomenon.

Пареидолија је психолошки феномен у ком се случајни упитни стимулуси третирају као значајни.
Pareidolia is a psychological phenomenon where a vague stimulus is perceived as significant.

Психолошки феномен„ реактанције“ показује да су људи склони одупирању се чињењу за које се осјећају присилно.
The psychological phenomenon of“reactance” shows that people tend to resist doing things they feel coerced into completing.

Емоционална зараза- психолошки феномен који значи да се људи заразе осећањима других људи- објашњава зашто је то тако.
Emotional contagion-- or the psychological phenomenon where people'catch' feelings from one another like they would a cold-- helps explain why.

Дакле, једноставно речено, Стоцкхолмски синдром је необичан психолошки феномен, који означава појаву симпатије према мучитељима у жртви.
Thus, in simple terms, the Stockholm syndrome is an unusual psychological phenomenon, denoting the emergence of sympathy for the torturers in the victim.

Друштвени доказ је психолошки феномен који се обично јавља у нестандардним ситуацијама када људи не знају како се требају понашати.
Social proof is a psychological phenomenon that occurs in social situations when people are unable to determine the appropriate mode of behavior.

Стоцкхолмски синдром- ова фраза описује необичан психолошки феномен, који се манифестује у неадекватном одговору објекта напада на његовог злостављача.
Stockholm syndrome- this phrase describes an unusual psychological phenomenon, manifested in the inadequate response of the object of attack on his abuser.

Друштвени доказ заиста има огроман утицај на наше одлуке и можда је најпопуларнији психолошки феномен који користе маркетери, укључујући и друштвене мреже.
Social proof indeed has a huge impact on our decisions and is probably the most popular psychological phenomenon that is used by marketers, including social networks.

Програм гради знање и вештине у борби против тероризма, националне безбедности, закона и политике, сајбер безбедности и теорија политичког насиља, са јединственим фокусом на тероризам као социјални и психолошки феномен…[-].
The program builds knowledge and skills in counter-terrorism, national security, law and policy, cybersecurity, and theories of political violence, with a unique focus on terrorism as a social and psychological phenomenon.

Пет дана затварања службеника служило је као обећање за настанак овог термина, означавајући психолошки феномен фаталне везе између објекта напада и агресора.
The five days of the conclusion of office workers served as a promise for the emergence of this term, denoting the psychological phenomenon of the fatal relationship of the object of attack and the aggressor.

Истраживања показују да неки људи који пролазе кроз трауматични период свог живота могу искусити пост-трауматски раст- психолошки феномен у којем траума ставља живот у перспективу и омогућава људима да се фокусирају на оно што им је заиста важно.
Research shows some people who go through a traumatic period of their lives can experience post-traumatic growth- a psychological phenomenon in which trauma puts life into perspective and allows people to focus on what really matters to them.

У својој књизи„ Интерпретација снова", први пут обављеној 1899. године, он је предложио да је едипова жеља универзални, психолошки феномен, урођен( филогенетски) људским бићима и узрок многих несвесних кривица.
In his book The Interpretation of Dreams first published in 1899, he proposed that an Oedipal desire is a universal, psychological phenomenon innate(phylogenetic) to human beings, and the cause of much unconscious guilt.

To je redak psihološki fenomen.
It is a curious psychological phenomenon.

Ovde samo govorim o jednom psihološkom fenomenu.
I was discussing a common psychological phenomenon.

To je zaista samo zanimljiv psihološki fenomen.
It's really just an interesting psychological phenomenon.

U stvari, to je samo jedan zanimljiv psihološki fenomen.
Actually, it's really only an interesting psychological phenomenon.

Jeste, ti si veoma zanimljiv psihološki fenomen.
You are a very interesting psychological phenomenon.

Ovde samo govorim o jednom psihološkom fenomenu.
We're talking about a psychological phenomenon here.

Она обухвата све психолошке феномене који су повезани са или погођене настајању технологији.
It encompasses all psychological phenomena that are associated with or affected by emerging technology.

Psihološki fenomen pod nazivom efekat posmatrača navodi da će ljudi pre pomoći nekome ukoliko ima malo ili uopšte nema svedoka.
A psychological phenomenon called the Bystander Effect states that people are more likely to help someone in distress if there are few or no other witnesses.

Psihološki fenomen poznat kao“ efekat posmatrača” nastao je kao posledica teorije da će ljudi pre pomoći nekome u nevolji ukoliko ima malo ili nimalo svedoka.
A psychological phenomenon called the Bystander Effect states that people are more likely to help someone in distress if there are few or no other witnesses.

Prema studiji Odeljenja za neuronauku na Univerzitetu Teksas A&M, ovaj psihološki fenomen se pojavio u oko 70 procenata opšte populacije.
According to a study by the Department of Neuroscience and Experimental Therapeutics at the University of Texas A&M, this psychological phenomenon has occurred in about 70 percent of the general population.

Она обухвата све психолошке феномене који су повезани са или погођене настајању технологији.
The developing field of cyberpsychology encompasses all psychological phenomena that are associated with or affected by emerging technology.

Одређује тачност проучавања сложених, структурираних психолошких феномена, особина личности, мерених тестирањем.
It determines the accuracy of the study of complex, structured psychological phenomena, personality traits, as measured by testing.

Ученици развијају способност да толеришу нејасноће и разуме комплексност психолошких феномена и људског понашања.
Students develop the capacity to tolerate ambiguities and understand the complexity of psychological phenomena and human behavior.