Sta znaci na Engleskom ПСИХОПАТИЈА - prevod na Енглеском

• psychopathy

Примери коришћења Психопатија на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика вест је корпоративна психопатија.
The big story," he said,"is corporate psychopathy.

Хистерична психопатија испољава жеђ за препознавањем.
Hysterical psychopathy manifests a thirst for recognition.

Карактер може бити ружна, Дисхармоничан- онда се то назива психопатија.
The character may be ugly, disharmonious- then it is called psychopathy.

Cleckley сматра да је психопатија прилично раширена у друштву.
Cleckley posits that psychopathy is quite common in the community at large.

Међутим, психопатија није научено понашање, јер се развијало током детињства.
However, psychopathy isn't learned behavior as it's developed throughout childhood.

Често се овај поремећај примећује код болести као што су психопатија, као и епилепсија.
Often this disorder is observed in such diseases as psychopathy, as well as epilepsy.

Психопатија дакле може бити карактеризована као испољавање тенденције према доминацији и хладноћи.
Psychopathy may be characterized… as involving a tendency towards both dominance and coldness.

Као што сам раније рекао, мрачна трија има три негативне особине: нарцизизам, психопатија и мачевеллијанизам.
Like I said before, the dark triad has three negative personality traits: narcissism, psychopathy, and machiavellianism.

Циклоидна психопатија уједињује појединце са другачијим, уставом дефинисаним нивоом расположења.
Cycloid psychopathy unites individuals with a different, constitutionally defined, level of mood.

Као резултат тога, Ганушкин користи термин" уставна психопатија", наглашавајући статичну, урођену етиологију те групе поремећаја.
As a result, Gannushkin uses the term"constitutional psychopathy," emphasizing the static, innate etiology of the group of disorders in question.

Психопатија на радном месту Друштвена контрола Токсични вођа Токсично радно место на радном месту Нецивилизованост.
Psychopathy in the workplace Social control Toxic leader Toxic workplace Workplace bullying Workplace.

За разлику од данашњег АС-а, аутистична психопатија могла је да се појави код људи свих нивоа интелигенције, укључујући и оне са менталном ретардацијом.
Unlike today's AS, autistic psychopathy could be found in people of all levels of intelligence, including those with intellectual disability.

Термин" психопатија" је прилично двосмислен, јер се може користити као синоним за диссоцијални поремећај и као ознака менталних патологија уопште.
The term"psychopathy" is rather ambiguous, since it can be used as a synonym for dissocial disorder and as a designation of mental pathologies in general.

За разлику од данашњег АС-а, аутистична психопатија могла је да се појави код људи свих нивоа интелигенције, укључујући и оне са менталном ретардацијом.
Unlike today's Aspergers, autistic psychopathy could be found in people of all levels of intelligence, including those with mental retardation.

Психопатија је чешћи, савремени термин, док је социопатија термин из 1930-их који је првобитно створен како би нагласио симптоме болести социјалних преступа.
Psychopathy is a more common, modern term whereas sociopathy is a 1930s term originally created to emphasize the social transgressions symptomatic of the disorder.

Антисоцијални поремећај личности је ментални поремећај, познат и као психопатија, која се одликује образцем индиферентног понашања и кршењем права других.
Antisocial Personality Disorder is a mental disorder, also known as psychopathy, which is characterized by a pattern of indifference behavior and violation of the rights of others.

Антисоцијални поремећај личности је ментални поремећај, познат и као психопатија, која се одликује образцем индиферентног понашања и кршењем права других. Генерално, ови људи су агресивни, неосетљиви и имају велике потешкоће прилагоде правилима друштва.
Antisocial Personality Disorder is a mental disorder, also known as psychopathy, which is characterized by a pattern of indifference behavior and violation of the rights of others.

Ауторитарна личност Контрола( менаџмент) Грађење империје Фрик Доминација пуног спектра Мегаломанија Микроменаџмент Контрола ума Нарцизам Нарцизам на радном месту Нарцистичко вођство Нарцистичко снабдевање Опсесивно-компулзивни поремећај личности Психопатија на радном месту Друштвена контрола Токсични вођа Токсично радно место Застрашивање на радном месту Нецивилизованост на радном месту Freak.
Authoritarian personality Control(management) Empire building Freak Full-spectrum dominance Megalomania Micromanagement Mind control Narcissism Narcissism in the workplace Narcissistic leadership Narcissistic supply Obsessive-compulsive personality disorder Psychopathy in the workplace Social control Toxic leader Toxic workplace Workplace bullying Workplace incivility"the definition of control freak".

Иако и биолошки и друштвени чиниоци имају улогу у развитку психопатије и социопатије, психијатри су сагласни да је психопатија пре свега резултат генетике или наслеђивања, јасно омеђена слабије развијеним деловима мозга који уређују испољавање осећања и нагона.
Although both biological and environmental factors play a role in the development of psychopathy and sociopathy, it is generally agreed that psychopathy is chiefly a genetic or inherited condition, notably related to the underdevelopment of parts of the brain responsible for emotional regulation and impulse control.

Као облик психопатије који ће нас све погодити.
It's like a form of psychopathy that's come down to affect us all.

Ono što je bilo psihopatija na Anaresu na Urasu je bilo razložno ponašanje.
A psychopathy on Anarres was rational behavior on Urraa.

Због тајне и сложености психопатије, често је тешко препознати психопату.
Due to the mystery and complexity of psychopathy, it is often difficult to recognize a psychopath.

Psihopatija predstavlja jedan od poremećaja ličnosti.
Psychopathy is one of personality disorders.

Psihopatija može da bude genetska.
Psychopathy can be genetic.

Vaš psihopatija, vaša mentalna bolest, vaše potrebe ubiti sve su zasjenila svog narcizma.
Your psychopathy, your mental illness, your need to kill are all overshadowed by your narcissism.

Под психопатије се односи на такве болести држава у којима конгениталне малформације, деформац….
Under psychopathy refers to such disease states in which congenital malformations, deformities….

Njezin psihopatija je mnogo složenija nego ikad Carrolla bio.
Her psychopathy is much more complicated than Carroll's ever was.

Da li je psihopatija budućnost naše vrste?
Is psychopathy the future for our species?

Psihopatija je neverovatno širok spektar ponašanja i mi se nalazimo negde unutar tog spektra.
Psychopathy is a spectrum, and we are all somewhere on that spectrum.

Psihopatija- impulsivnost i nedostatak saosećanja prema drugima.
Psychopathy- a complete lack of compassion and empathy for others.