Sta znaci na Engleskom ПУЛПИ - prevod na Енглеском

• pulp
• pulps

Примери коришћења Пулпи на Српском и њихови преводи на Енглески

Само мало теже на пулпи.
Just a little heavier on the pulp.

Семена у пулпи мало или нимало.
Seeds in the pulp of little or not at all.

Витамини и елементи у траговима у њему не мање него у пулпи.
Vitamins and trace elements in it no less than in the pulp.

Црацк- ово је начин продор бактерија у пулпи и слатко мокри.
Crack- this is the way penetration of bacteria in the pulp and sweet wet.

Неуропротективни ефекти ЛБП полисахарида садржаних у пулпи.
Neuroprotective effects of LBP polysaccharides contained in the pulp.

Плод који се мељу у пулпи треба претходно охладити у фрижидеру.
The fruit which is ground in pulp should be cooled beforehand in the refrigerator.

Хранљиве материје су садржане не само у пулпи, већ иу костима и кожи.
Nutrients are contained not only in the pulp, but in the bones as well as the skin.

Нема горчине у пулпи, па патлиџан Виолет мирацле погодан за све врсте обраде.
There is no bitterness in the pulp, so eggplant Violet miracle suitable for all types of processing.

Такођер можете провјерити тиквице инструментом који мјери ниво нитрата у пулпи.
You can also check the zucchini with an instrument that measures the level of nitrates in the pulp.

Постоје два главна типа механичких пулпи: термомеханичка пулпа( TMP) и земнодрвена пулпа( GW).
There are two major mechanical pulps: thermomechanical pulp(TMP) and groundwood pulp(GW).

У пулпи плода су четири Сеедед гнезда са бројним семена, које се нису осећали када једете.
In the pulp of the fruit are four seeded nests with numerous seeds, which are not felt when eating.

Према Мадонниним властитим причама, да би постала" ко је она", морала је напорно да ради на пулпи.
According to Madonna's own stories, in order to become who she is, she had to work hard to a pulp.

Пулпитис је инфламаторни процес у пулпи( лабаво везивно ткиво које чини унутрашњост зуба).
Pulpitis is an inflammatory process in the pulp(loose connective tissue that makes up the inside of a tooth).

Величина јагодичастог воћа достиже око 1, 5 центиметара, а главне корисне супстанце се налазе управо у њеној пулпи.
The size of the berry reaches about 1.5 centimeters, and the main useful substances are contained precisely in its pulp.

Направите рез на пулпи са обе стране кичме, прошећите до кости и поједите га специјалним маказама( исеченим кухињском секирицом).
Making an incision on the pulp on both sides of the spine, walk to the bone and eat it with special scissors(cut with a kitchen hatchet).

Али, запамтите то пре него што почнете са воћем змаја, морат ћете се ослободити огромне количине црног семена у пулпи пите.
But, remember that before you enjoy dragon fruit, you have to get rid of a huge number of black seeds in the pulp of pitaya.

Фракциони метак оставља велики број пелета у телу свиње, које је тешко наћи у пулпи свињетине, а такво месо је готово немогуће продати на тржишту.
Fractional shot leaves a large number of pellets in the body of a pig, which are hard to find in the pulp of pork, and such meat is almost impossible to sell on the market.

Све то је могуће захваљујући састојку глутатиона, моћног антиоксиданта који је присутан у великим количинама у пулпи воћа.
All this is possible thanks to its glutathione- a powerful antioxidant, which is present in large quantities in the pulp of the fruit.

Када воће се једе са задовољством, у длану и даље свеже семе и кости, само вади из пулпи зреле, што значи да је одржива и потенцијално спремна да расте.
When the fruit is eaten with pleasure, in the palm remain fresh seeds and bones, just extracted from the pulp of ripe, which means that it is viable and potentially ready to grow.

Али, запамтите то пре него што почнете са воћем змаја, морат ћете се ослободити огромне количине црног семена у пулпи пите.
But, remember that before you try the dragon fruit, you will have to get rid of a huge amount of black seeds in the pulp of the Pitaya.

Папир направљен од хемијских пулпи је исто тако познат као бездрвни папир- што не треба мешати са папиром који није направљен од стабала, већ од друге биомасе.
Paper made from chemical pulps are also known as wood-free papers-not to be confused with tree-free paper; this is because they do not contain lignin, which deteriorates over time.

Ово обезбеђује ефикасно избељивање зуба уз истовремено смањење потребне концентрације водоник пероксида и других реактивних нуспроизвода у пулпи зуба.
This provides effective tooth whitening while reducing the required concentration of hydrogen peroxide and other reactive byproducts at the tooth pulp.

Чињеница је да у пулпи бобица постоје салицилати, који су природни аналози аспирина и способни су да ублаже грозницу са прехладама и другим бронхопулмонарним инфекцијама.
The fact is that in the pulp of the berries there are salicylates, which are natural analogues of aspirin and are capable of relieving fever with colds and other bronchopulmonary infections.

Ово поврће, широко кориштено у готово свим земљама као састојак за салате, има пикантан, свјежи, благо горак окус због садржаја сенфа у пулпи.
This vegetable, widely used in almost all countries as an ingredient for salads, has a spicy, fresh, slightly bitter taste due to the content of mustard oil in the pulp.

Због витамина и микроелемената који се налазе у пулпи и полету фетуса, грејп се често препоручује за употребу код трудница и дојиља, девојчица са хормонским проблемима, нестабилног циклуса менструације и погрешног нивоа естрогена.
Due to the vitamins and micro elements contained in the pulp and zest of the fetus, grapefruit is often recommended for use by pregnant and lactating women, girls with hormonal problems, an unstable monthly cycle, and an incorrect level of estrogen.

Олупити бундеве од пулпе и напунити земљом.
Peel the pumpkin from the pulp and fill with soil.

Bez pulpe, zar ne?
No pulp, correct?

Када се кува, пулпа не губи свој сјај, не претвара се у пире.
When boiled, the pulp does not lose its brightness, does not turn into puree.

На врху црвене пулпе уносимо мале црне капљице- ово су семени.
Over red pulp we draw small black droplets are seeds.

Манго воће пулпе има веома пријатан укус и арому;
Mango fruit pulp has a very pleasant taste and aroma;