Sta znaci na Engleskom ПУНОЋУ - prevod na Енглеском

• fullness

Примери коришћења Пуноћу на Српском и њихови преводи на Енглески

За то повлачи своју пуноћу далеко од хаљине, а суза је погоршана.
For it pulls its fullness away from the garment, and the tear is made worse.

Он такође признаје да друга исповедања нису сачувала ову пуноћу.
He likewise acknowledges that the other confessions have not preserved this fullness.

Желимо да људи тамо уживају у пуноћу и прогласити га свуда иду.
We want people to enjoy the fullness there and proclaim it everywhere they go.

Ова три производа су веома битан за чврстину, снагу и пуноћу коже.
These three products are very essential for the firmness, strength and fullness of the skin.

Јер Ти на пуноћу хлеба животног рачунаш, Победниче смрти, а не на број.
For You, O Conqueror of death, rely on the fullness of the bread of life, and not on numbers.

Гледајући њихов изглед, стално се храни, јер има предиспозицију за пуноћу.
Watching their appearance, constantly diets, as it has a predisposition to fullness.

Миди дужина је савршена ако желите да сакријете пуноћу ногу. Изаберите дужину која вам одговара.
Midi length is perfect if you want to hide the fullness of the legs.

Пошто су створени по слици Бога, Адам и Ева су ушли у пуноћу Божанства.
Having been created in the image of God, Adam and Eve were to enter the fullness of Divinity.

Јединство се не постиже кроз пуноћу, већ кроз све већу и већу ограниченост.
Unity is attained not through fullness, but through ever greater and greater an impairment.

Победом је икона сачувала православље, пуноћу бића кроз истину.".
Victory of icons has been preserved Orthodoxy, the fullness of being through the truth.".

Дакле, не плаћа стварање бујних закључака, не знајући пуноћу детаља.
Therefore, it does not pay to create exuberant conclusions, without knowing the fullness of details.

Сачувај пуноћу Цркве Своје, освети оне који љубе дивну лепоту дома Твога.
Preserve the fullness of Thy Church, sanctify them that love the beauty of Thy house.

Примање контраста доноси боју са најбоље стране, откривајући њено богатство и пуноћу.
Reception of contrast brings color from the best side, revealing its richness and fullness.

Васкрсењем Христовим небо нас зове из таме смрти у пуноћу бесмртности.
With the resurrection of Christ heaven calls us from the dungeon of death into the fullness of immortality.

Значајно смањују апетит, стомачни пуноћу кроз природних састојака амазонске гуарана.
Significantly reduce appetite, stomach fullness through natural ingredients Amazonian guarana.

Прослава литургије подстиче ученике да истраже пуноћу живота и његових тајни.
The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.

Кожа почиње да губи еластичност и пуноћу и формира се као светле линије и дубоке боре.
The skin begins to lose its elasticity and fullness and it formed as light lines and deep wrinkles.

Додатни слојеви волана и подсукњи такође су додатно нагласили пуноћу ових широких сукњи.
Extra layers of flounces and petticoats, also further emphasised the fullness of these wide skirts.

Ово је дефинитивно начин на који желите проћи пуноћу природног изгледа уз минималне застоје.
This is definitely the way to go if you want natural-looking fullness with minimal downtime.

Тек као еманциповано природно биће човек може на прави начин да доживи пуноћу свог људског бића.
Only as an emancipated natural being can man truly experience the fullness of his human being.

Али сада је овај избор тај који носи сву пуноћу првобитног, патријархалног, херојског смисла.
But it is now that this choice carries all the fullness of its primordial, patriarchal, heroic meaning.

Наше биће, наша личност, утврђује своју стварност и добија своју пуноћу само у близини Бога и Богом.
Our being, our personality, confirms our reality and receives its fullness only in the nearness of God and by God.

Неконтролисана употреба биотехнологије на почетку, током и на крају живота, угрожава његову аутентичну пуноћу.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

То значи да ниједна индивидуа, одвојена од осталих, никад не би могла да исцрпи пуноћу истине, уколико је лишена општења са светима.
This means that no individual can ever exhaust the fullness of truth in isolation from others, outside the communion of saints.

Неконтролисана примена биотехнологије на почетку, у току и на крају живота доводи у опасност његову аутентичну пуноћу.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

Хришћанство сведочи да земаљски живот, који сам по себи представља вредност, добија пуноћу и апсолутни смисао у перспективи вечног живота.
Christianity testifies that temporal life, precious in itself, acquires fullness and absolute meaning in the context of eternal life.

Строга дијета такође доводи до преједања јер изазива људе да у потпуности губе додир са својим унутрашње глади и пуноћу сигнала.
Strict dieting also leads to overeating because it causes people to completely lose touch with their own internal hunger and fullness cues.

Када се течни храна, тело не покупи пуноћу сигнале, који се чине да се осећате гладнији после јела довољну количину калорија, каже она.
When food is liquefied, the body doesn't pick up fullness cues, which can make you feel hungrier after eating a sufficient amount of calories, she says.

Ако и учинимо хиљаде добара, а сами смо ми они који комадају пуноћу Црквену, онда нећемо бити мање осуђени од оних који расецају тело( Христово).
Yea, though we have achieved ten thousand glorious acts, yet shall we, if we cut to pieces the fullness of the Church, suffer punishment no less sore than they who mangled His body.

Па како број десет означава пуноћу бројева, то се под десет заспалих девојака могу разумети сви умрли пре доласка Судије.
As the number ten here symbolizes the fullness of numbers, with the ten sleeping virgins we can understand all the deceased before the coming of the Judge.