Sta znaci na Engleskom ПУНУ БЕШИКУ - prevod na Енглеском

• full bladder

Примери коришћења Пуну бешику на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверите се да имате пуну бешику.
Make sure you have a full bladder.

Уз пуну бешику, она оксидује и постаје тамнија у боји.
With a full bladder, it oxidizes and becomes darker in color.

За ову процедуру морате имати пуну бешику.
For this procedure, you need to have a full bladder.

Можда ће вам требати да имате пуну бешику када имате тест, али замолите свог лекара да се увери.
They may or may not need you to have a full bladder when you have the test, but ask your doctor to make sure.

Неке жене више воле трансвагинални ултразвук, јер није потребно да имају пуну бешику да би скен могао да ради.
Some women prefer the transvaginal ultrasound because they are not required to have a full bladder for the scan to work.

Једна једноставна техника се ослањала на пуну бешику и била је постигнута једноставним циљем да пије пуно течности пред спавање.
One simple technique relied on a full bladder and was accomplished by the simple expedient of drinking a lot of liquid at bedtime.

Да бисте скенирали бешику или карлицу, од вас се може тражити да пијете течност пре тестирања, тако да имате пуну бешику.
To scan the bladder or pelvis, you may be asked to drink some fluid before the test so that you have a full bladder.

Срећом, што касније трудноћа напредује, мање је вероватно да ће лекар желети да имате пуну бешику у време ултразвука.
Luckily, the later the pregnancy advances, the less likely the doctor will be to want you to have a full bladder at the time of the ultrasound.

Ако желите да проучавате карличне органе као што су материца или мокраћна бешика, треба да попијете најмање један литар воде у сату пре теста да бисте имали пуну бешику.
In case that you will study organs of the pelvis as the uterus or bladder of urine, should drink at least one litre of water in the hour prior to the test to have full bladder.

Ово такође може учинити у близини немогуће да бисте добили свој урин тече иако можда имате пуну бешику или можете искусити повремених или слаб проток.
This can also make it near impossible to get your urine flowing even though you may have a full bladder or you may experience an intermittent or weak flow.

Imam punu bešiku i ne plašim se da je upotrebim.
I've got a full bladder and I'm not afraid to use it.

Sigurno je unutra pas sa punom bešikom.
Probably have a dog with a full bladder in there.

To je bila baš puna bešika.
That was one very full bladder.

Mom partneru je bila puna bešika.
My partner had a full bladder.

Често испразните бешику: пуна бешика ће процурити више, па покушајте да остане празна тако што ћете у тоалет отићи свака два сата или преко дана.
Empty your bladder very often: A full bladder will leak more, so try to keep it empty by going to the bathroom every two hours or so during the day.

Такав јаз је увек са пуним бешиком, када његов горњи део лежи на зиду абдоминалне шупљине.
There is such a gap always with a full bladder, when its upper part rests against the wall of the abdominal cavity.

Можеш да ме поли ако желите, Воз, али нећу то урадити на пуном бешиком.
You can poly me if you want, Woz, but I'm not gonna do it on a full bladder.

Redžini je tek otkazan sastanak, tako da trenutno ima veoma punu bešiku.
Regina's just had a cancellation so she's got an extremely full bladder at the moment.

Да бисте могли да изводите термин ултразвук, важно је да дођете са пуним бешиком.
To be able to carry out the term ultrasound, it is important that you come with a full bladder.

Такође, када је компјутерска томографија карличних органа неопходна да се дође до процедуре са пуном бешиком ради боље визуелизације, што може бити тешко током менструације.
Also, when computed tomography of the pelvic organs is necessary to come to the procedure with a full bladder for better visualization, which can be difficult during menstruation.

Други део припреме за преглед је да пацијент треба да дође у процедуру са пуним бешиком, али пожељно без изненадног нагона за уринирањем.
The second part of the preparation for the examination is that the patient should come to the procedure with a full bladder, but preferably without sharp urge to urinate.

Alkohol je i dijaretik, tako da ćete možda morati da se nosite sa punom bešikom u sred noći.
Alcohol is also a diuretic, so you may find yourself having to deal with a full bladder in the middle of the night too.

То може проузроковати преблизу карлице, запртје( блокирана црева) или пуна бешика. Приступ: царски рез.
This can be caused by too close pelvis, constipation(blocked intestines) or full bladder. Approach: emergency Cesarean section.

Ваше дијете ће на крају повезати звук аларма аларма за кревет са пуним бешиком и потрагом за мокрењем.
Your child will eventually associate the sound of the alarm of the bedwetting alarm with a full bladder and the urge to urinate.

Они вам говоре колико је пуна бешика и кажите правим мишићима да се споје или опусте у право време.
These tell you how full your bladder is and tell the right muscles to contract or relax at the right time.

Na kraju svakog skena na slici se mogla videti uvećana, puna bešika, čak iako su mnoge od ovih žena bile u toaletu pre nego što je eksperiment počeo,“ objašnjava Pek uz komičnu oduševljenost.
In every final scan we could see a big, full bladder, even though most of the women went to the toilet before they went inside the MRI,” explains Pek with comical astonishment.

Пуни бешик може олакшати претрагу, јер вода добро усмерава звучне таласе.
A full bladder can facilitate the search because water guides the sound waves well.

Ne bi hteo punu bešiku na putu nazad.
Wouldn't like you to have a full bladder on your trip back.

Када већина коња узима цурење, то је драматичан поглед, са струјом типично око једне трећине до пола инча у пречнику, стварајући праву" ријеку" урин који изгледа импресионирао неке ријечи у довољној мери да би искористио фразу," Пишај као коњ"- данас означава пуну људску бешику коју треба јуче испразнити.
When most horses take a leak, it is a dramatic sight, with the stream typically about one-third to one-half an inch in diameter, creating a veritable“river” of urine that seems to have impressed some wordsmith sufficiently to coin the phrase,“piss like a(race)horse”- today denoting a full human bladder that needs emptied yesterday.

Бешика пун кафе, и" кад си већ овде". Тако нешто?
A bladder full of courtesy coffee… and a"since you're in the john anyway" sort of thing?