Примери коришћења Пуну моћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као слободне и независне државе,имају пуну моћ да воде рат.
( ii) имате пуну моћ и овлашћење да ступите у ове услове пружања услуге;
(i) you have full power and authority to enter into this terms of use;Као слободне и независне државе, имају пуну моћ да воде рат, закључују мир.
Independent States, they have full power to levy war, conclude peace.Ово ослободи Дантеову пуну моћ, што му омогућава да преузме облик Спарде.
This unleashes Dante's full power, thus allowing him to take on the form of Sparda.Као слободне и независне државе,имају пуну моћ да воде рат, закључују мир.
As free and independent states,they have full power to levy war, conclude peace.Ближила се Конференција на Јалти, иСтаљин је желео да покаже своју пуну моћ Черчилу и Рузвелту.
The Yalta Conference was approaching andStalin wanted to display his full strength to Churchill and Roosevelt.Али запамтите да имате пуну моћ над својим животом- само морате одлучити да узмете узде у своје руке.
But remember that you have full power over your life- you just have to decide to take the reins in your hands.Будуће маме, осетите узбудјењепочињу да схватају пуну моћ одговорности за живот у себи.
Future mothers, feel the stirring, they begin to realize the full power of responsibility for life within themselves.У тој територијимогу постојати субнационални органи који могу управљати неким деловима територија, али немају пуну моћ коју има национална влада.
Within a state,subnational entities may have local governments which do not have the full power of a national government.Обама је заиста прва јавна личност у САД која умешно користи пуну моћ свих модерних средстава јавног информисања.
Obama is really our nation's first public figure to adeptly embrace the full power of Ближила се Конференција на Јалти, иСтаљин је желео да покаже своју пуну моћ Черчилу и Рузвелту.
The Yalta Conference was approaching, andStalin wanted to display his full strength to Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt.У 2013, Mozilla је лансирала Firefox OS како би ослободила пуну моћ интернета на паметним телефонима и још једном понудила контролу и избор новој генерацији људи на вебу.
In 2013, Mozilla launched Firefox OS to unleash the full power of the Web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.Mozilla фестивал је наш највећи годишњи догађај на коме се окупљајустотине креативних умова како би реализовали пуну моћ и пун потенцијал интернета.
The Mozilla Festival is our largest annual event,bringing together hundreds of creative minds to realize the full power and potential of the Web.Данас они користе закон као мач ипоказали су своју спремност да покрену пуну моћ државе против саме институције намењене да нас заштити од таквих ексцеса“, истакла је она.
Today, they use the law as a sword, andhave shown their willingness to bring the full power of the state against the very institution intended to shield us from such excesses", she said.Али какве друге моћи поседује краљица многих наслова и шта би она могла теоретски урадити ако би одлучила да искористи пуну моћ ауторитета коју користи?
But what other powers does Видите, откривено је у проширеном универзуму да је Палпатине био на уму да Вадерова неспособност да искористи своју пуну моћ, све је то због његовог менталног стања, а не од повреда, како се понекад предлаже, а Вадер се запитао више од једног прилика.
You see, it's revealed in the Expanded Universe that Palpatine was of the mindset that Vader's inability to tap into his full power was all due to his mental state and not from his injuries, as is sometimes suggested and Vader himself wondered about on more than one occasion.Августа 1792, велика аустријско-пруска војска под командом војводе од Брунсвика прешла је границу изапочела марш на Париз са намером да обнови пуну моћ Луја XVI.
In August 1792, a large Austro-Prussian army commanded by the Duke of Brunswick crossed the frontier andbegan its march on Paris with the declared intention of restoring full power to Louis XVI.Пар је преузео ризик да добије кућу са застрашујућом прошлошћу, заведен невероватно ниском ценом куће, али само су прешли праг свог новог дома, Кате иЏорџ су осетили пуну моћ демонског зла које се заувек настанило у овој несрећној кући.
The couple took the risk of acquiring a house with a terrifying past, seduced by the incredibly low cost of the mansion, but only crossing the threshold of their new home, Kate andGeorge felt the full power of demonic evil that had settled in this unfortunate house forever.Пар је преузео ризик да добије кућу са застрашујућом прошлошћу, заведен невероватно ниском ценом куће, али само су прешли праг свог новог дома, Кате иЏорџ су осетили пуну моћ демонског зла које се заувек настанило у овој несрећној кући.
The couple took the risk of acquiring housing with a terrifying past, seduced by the incredibly low cost of the mansion, but only having crossed the threshold of their new home, Kate andGeorge felt the full power of demonic evil that settled forever in the walls of this ill-fated house.Иако је моја пуна моћ ослобођена, и даље можеш да ме испратиш.
ДЛЦ Пакет 8/ Extra Pack 4- укључује ССБСС Гогету и Бролија( Пуна моћ Супер Сајонац) из филма Dragon Ball Super: Broly као ликове за играње и Турнир моћи арене из Змајева Кугла Супер-а.[ 3][ 4] ДЛЦ Пакет 9/ Ultra Pack 1- укључује Рибријану и ССБСС Вегету( Еволуиран) из Змајева Кугла Супер-а и још једну варијацију Вегете( Супер Сајонац Бог) из филма Dragon Ball Super: Broly из 2018. као ликове за игру.
DLC Pack 8/Extra Pack 4- Includes SSGSS Gogeta and Broly(Full Power Super Saiyan) from the 2018 film Dragon Ball Super: Broly as playable characters, and the Tournament of Јован- као сунце кад засија у пуној моћи;
John, as the sun when it shines in all its strength;У интересу обезбјеђивања пуне моћи радних маса и елиминисања било какве могућности обнављања моћи експлоататора, прописано је оружје радног народа, формирање социјалистичке црвене армије радника и сељака и потпуно разоружање оптерећених класа.
(6) To ensure the sovereign power of У интересу обезбјеђивања пуне моћи радних маса и елиминисања било какве могућности обнављања моћи експлоататора, прописано је оружје радног народа, формирање социјалистичке црвене армије радника и сељака и потпуно разоружање оптерећених класа.
(e) In Иако у неким апстрактним условима суверена држава може иако је нису признале друге суверене државе,непризнате државе ће често имати проблеме да уживају пуне моћи при склапању споразума и да улазе у дипломатске односе са другим сувереним државама.
While in abstract terms a sovereign state can exist without being recognised by other sovereign states,unrecognized states will often find it hard to exercise full treaty-making powers and engage in diplomatic relations with other sovereign states.Иако у неким апстрактним условима суверена држава може иако је нису признале друге суверене државе,непризнате државе ће често имати проблеме да уживају пуне моћи при склапању споразума и да улазе у дипломатске односе са другим сувереним државама.
While according to the declarative theory of statehood, a sovereign state can exist without being recognized by other sovereign states,unrecognized states will often find it hard to exercise full treaty-making powers and engage in diplomatic relations with other sovereign states.Шта би се догодило са Европом ако овај ратник неоцекивано умре у бљештавој моћи и пун грандиозних планова уочи спремне кампање за освајање Европе.
What would happen to Europe if this warlord did not die unexpectedly in the bloom of power and full Smatra se da je u vreme punog Meseca mesečeva energija najjača i puna čarobnih moći.
It is believed that the time Smatra se da je u vreme punog Meseca mesečeva energija najjača i puna čarobnih moći.
