Sta znaci na Engleskom ПУН РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• full development

Примери коришћења Пун развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема довољно хранива за пун развој и цветање.
It does not have enough nutrients for full development and flowering.

Ови фактори могу негативно утицати на пун развој бебе.
These factors can adversely affect the full development of the baby.

Када беба наврши шест месеци, за њен пун развој потребан је додатни извор хранљивих материја.
When a baby turns six months old, for its full development it needs additional sources of nutrients.

Дете у овом узрасту мора створити услове за пун развој.
A child at this age must create the conditions for full development.

Хранљиве материје у којима Раффлесиа Арнолди треба за пун развој, добија, хранивши се соком свог" мајстора" уз помоћ наивчара.
The nutrients in which Rafflesia Arnoldi needs for full development, she gets, feeding on the juice of her“master” with the help of suckers.

Топлота и светлост- то су основни услови за његов пун развој.
Heat and light- these are the main conditions for its full development.

У таквим условима, крокодили немају могућност да осигурају пун развој свог потомства, који умире због одсуства ситне рибе, жаба и инсеката.
In such conditions, crocodiles have no opportunity to ensure the full development of their offspring, which is dying due to the absence of small fish, frogs and insects.

Ове супстанце су неопходне за успешан и пун развој детета.
These substances are required for the successful and full development of the child.

Оплодња са недовољном тежином такође се не дешава, тело није у стању да обезбеди ембрион потребном количином хранљивих материја неопходних за његов пун развој.
Fertilization with insufficient weight also does not occur, the body is not able to provide the embryo with the necessary amount of nutrients necessary for its full development.

Недостатак развијене инфраструктуре у малим градовима омета пун развој технологије.
The lack of developed infrastructure in small towns hinders the full development of technology.

Оне се слажу да образовање треба да има за сврху пун развој људске личности и достојанства и да појача поштовање права човека и основних слобода.
They agree that education shall be directed to the full development of the human personality and sense of its dignity, and shall strengthen the respect for human right and fundamental freedoms….

Ствар је у томе да прима довољно сунчеве светлости и топлоте за пун развој.
The thing is that it receives enough sunlight and heat for full development.

Обогаћен је витаминским комплексом, који је неопходан за пун развој акваријумских риба.
It is enriched with a vitamin complex, which is necessary for the full development of aquarium fish.

Јела од хељде ће допринети рестаурацији мајчиног тела и обезбедити неопходне услове за пун развој бебе.
Dishes from buckwheat will contribute to the restoration of the mother's body and provide the necessary conditions for the full development of her baby.

Да би се осигурао брзи раст садница могуће је само правилном његом тла, јер ће биљке добити пун развој само у условима нормалне пропусности тла.
To ensure the rapid growth of seedlings is possible only by proper care of the soil, as the plants will receive full development only in conditions of normal soil permeability.

Данас, овај брод је универзитетски кампус са главне зграде од 9. 000 м2, дистрибуира преко четири спрата и бројне научне опреме, техничких и уметничких потребни да се обезбеди пун развој академске активности.
Today, that place is a campus with a main building of 9,000 m2, distributed over four floors and numerous scientific, technical and artistic equipment necessary to ensure the full development of academic activity.

Уопштено, витамини су супстанце најразличитије природе порекла, које су неопходне за пун развој и функционисање људског тела, јер су, по својој природи и задацима, активатори многих животних процеса.
In general, vitamins are substances of the most diverse nature, which are necessary for the full development and functioning of the human body, because by their nature and performed tasks are the activators of many vital processes.

Спинална кила је озбиљна болест, најбоље је третирати уклањањем неоплазме, али чак ни ово не гарантује пун развој физичких и менталних способности.
A spinal hernia is a serious ailment, it is best treated by removing a neoplasm, but even this does not guarantee the full development of physical and mental abilities.

Стога је за родитеље тако важно обратити пажњу не само на повећање тежине и висине дјетета, на број храњења и прекида између њих, већ и на норме бебиног сна, стварајући све услове за његов пун развој.
Therefore, it is so important for parents to pay attention not only to the increase in weight and height of the child, the number of feedings and breaks between them, but also the norms of the baby's sleep, creating all the conditions for its full development.

То је због недостатка трауме за психу детета током ране хируршке интервенције, стварајући могућности за пун развој кавернозних тела и нормалан раст пениса.
This is due to the absence of trauma to the psyche of the child during early surgical intervention, the creation of opportunities for the full development of cavernous bodies and normal growth of the penis.

После тако свеобухватног прегледа здравственог статуса оба родитеља, лекар ће одлучити како да припреми женско тело што је више могуће за зачеће и за нормалан ток трудноће, као и за правилан и пун развој детета.
After such a comprehensive examination of the health status of both parents, the doctor will decide how to prepare the woman's body as much as possible for conception and for the normal course of pregnancy, as well as for the proper and full development of the child.

Повеља Универзитета позива на УПЕАЦЕ" да допринесе великом универзалном задатак едукације за мир ангажовањем у настави, истраживању, постдипломске обуке и ширењу знања од фундаменталног значаја за пун развој људске личности и друштва кроз интердисциплинарне студије од свим питањима везаним за мир".
The Charter of the University calls for UPEACE“to contribute to the great universal task of educating for peace by engaging in teaching, research, post-graduate training and dissemination of knowledge fundamental to the full development of the human person and societies through the interdisciplinary study of all matters related to peace.”.

За њихов пуни развој потребан је простор за игре.
For full development you need the space for games.

Стога, за њен пуни развој, потребно вам је довољно простора.
Therefore, for its full development, you need enough space.

Обезбеђује се брзо повећање тежине и пуни развој животиња;
Fast weight gain and full development of animals is provided;

У пуном развоју детета, значајну улогу игра физичко образовање.
In the full development of the child, a significant role is played by physical education.

Правилна исхрана помаже у контроли тежине и осигуравању пуног развоја дјетета.
Proper nutrition will help control weight and ensure the full development of the child.

Код деце, карличне кости не достижу свој пуни развој, тако да је мокраћна бешика лакше повређена него код одраслих.
In children, pelvic bones do not reach their full development, so the bladder is more easily injured than in adults.

Ми смо едукатори и пословних лидера посвећен пуни развој професионалаца без обзира на пољу или индустрије.
We are educators and business leaders committed to the full development of professionals no matter their field or industry.

Анорексија у другом стању не дозвољава детету да добију све потребне хранљиве материје које могу утицати на свој пуни развој.
Anorexia in pregnant does not allow a child to get all the necessary nutrients that may affect its full development.