Sta znaci na Engleskom ПУТА ДУЖИ - prevod na Енглеском

• times longer

Примери коришћења Пута дужи на Српском и њихови преводи на Енглески

Век трајања је око 1, 5 пута дужи од опруге од поцинковане траке.
The service life is about 1.5 times longer than that of the galvanized band.

Свако семе има прамен длаке који је два до три пута дужи од самог семена.
Each seed has a tuft of hairs that are two to three times the length of the seed itself.

Био би то мост чак око 10 пута дужи од типичних мостова тог времена.
It was about 10 times longer than typical bridges of that time..

Скоро је 20 пута дужи од најдужег распона на површини, што је Андска планина.
It is almost 20 times longer than the longest range on the surface, which is the Andes Mountains.

Повежите се и зашити комада мајке да се рецкав украс изнад прозора или врата крпу три пута дужи од ширине прозора.
Connect and stitch the pieces of mother to get cloth lambrequin three times longer than the width of the window.

Скоро је 20 пута дужи од најдужег распона на површини, што је Андска планина.
It is nearly 20 times longer than the Andes, the longest mountain range on the surface of the Earth.

Ова галаксија„ пукотина“ има реп дугачак 500. 000 светлосних година и 10 пута дужи од Млечног пута..
This"tadpole" galaxy has a tail that's a whopping 500,000 light-years long, and is 10 times longer than the Milky Way.

Ови кањони су четири пута дужи од Гранд кањона, а у појединим сегментима два пута дубљи.
This massive canyon system is four times longer than the Grand Canyon and twice as deep in spots.

Већину пута дужи план, то ће бити јефтинија мјесечна стопа, али ћете морати унапријед платити цијели уговор.
Most times the longer the plan, the cheaper your monthly rate will be, but you will have to pay the entire contract in advance.

Органски слој на слоју цинка омогућава покривање и заштиту од рђе, а животни век је око 1, 5 пута дужи од поцинкованог челика.
The organic coating on the zinc layer provides coverage and protection against rust and the service life is about 1.5 times longer than that of the galvanized steel.

Ови кањони су четири пута дужи од Великог кањона Колорада, а у појединим сегментима два пута дубљи.
These canyons are four times as long as the Grand Canyon and, in places, twice as deep.

Поента није у финансијама, већ у чињеници да ако се човек не може сам носити и нема ко да му помогне, његов пут биће три пута дужи.
The point is not in finances, but in the fact that if a person cannot cope on his own and there is no one to help him, his path will be three times longer.

То је отприлике 50 пута дуже од типичне сијалице, 20-25 пута дуже од типичног халогеном, и 8-10 пута дужи од типичног ЦФЛ.
This is about 50 times longer than a typical incandescent, 20-25 times longer than a typical halogen and 8-10 times longer than a typical CFL.

Стога, како би се исти јужни тан" Север пуњење" Требате неколико пута дужи лежи на плажи и, сходно томе, добили велику дозу УВ-А зрака, који ће вероватно довести до опекотина од сунца.
Therefore, in order to get a similar to the southern tan of“northern bottling” you need several times longer to lie on the beach and, accordingly, get a large dose of UV-A beams, which is likely to result in a sunburn.

Контролна листа купца од 15 тачака чини се детињастим, јер су описи послова на берзи понекад били неколико пута дужи од наручених текстова.
The checklist of a 15-point customer seems childish, because job descriptions on the stock exchange sometimes were several times longer than the texts ordered.

Екулизумаб( Солирис, Алекион Пхармацеутицалс) је такође инхибитор Ц5 који је одобрен за аХУС код одраслих у САД-у и ЕУ од 2011. године, али полуживот равулизумаба је три до четири пута дужи од животиње екулизумаба.
Eculizumab(Soliris, Alexion Pharmaceuticals) is also a C5 inhibitor approved for aHUS in adults in the US and EU since 2011, but ravulizumab has a half-life that is three to four times longer than that of eculizumab.

Штедљиве сијалице за исту количину осветљења троше пет до шест пута мање електричне енергије и имају и до десет пута дужи радни век у односу на обичне.
Energy saving light bulbs spend five to six times less electricity for the same quantity of lightening and have up to ten times longer lifetime compared to incandescent light bulbs.

Код жена са оштећеном функцијом јетре, фармакокинетички индекси су упоредиви са онима код здравих жена, а полуживот дроспиренона код таквих пацијената је 1, 8 пута дужи него код здравих особа са нормалном функцијом јетре.
In women with impaired liver function, the pharmacokinetic indices are comparable to those in healthy women, and the half-life of drospirenone in such patients is 1.8 times longer than in healthy individuals with normal liver function.

Objava na Pinterestu ima hiljadu puta duži vek trajanja nego na Facebooku i Twitteru.
For instance, the lifespan of a pin is a thousand times longer than a Facebook or Twitter post.

Za sada su, istina, još skupe, ali vek trajanja im je 25 puta duži nego kod klasičnih sijalica.
Yes, they are a bit more expensive, but they can last up to 25 times longer than the traditional ones.

Čupić je rekao da su problemi u maloprodaji koje treba rešavati to što inspekcija ne prepozanaje svoju nadležnost u oblasti bezbednosti hrane i plaćanja dobavljačima kada su rokovi po tri puta duži od propisanih.
Cupic has said that the issues in retail to be solved include the fact that the inspection department does not recognize its authority in the field of food safety and payments to suppliers when the deadlines are three times longer than prescribed.

Ono što nam ostaje jeste kolekcija od 5 miliona knjiga, 500 milijardi reči, niz slova hiljadu puta duži od ljudskog genoma-- tekst koji bi se, kada bi bio ispisan, prostirao odavde do Meseca i nazad puta 10-- zaista tek delić našeg kulturnog genoma.
What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome-- a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over-- a veritable shard of our cultural genome.

Овај пут дужи филм.
Spot that movie this time.

Овај пут дужи филм.
Movies this time.

Sa strana broda motori su 5 puta duži.
From the side of the ship the engines are 5 times that length.

Njegov crni niz je pet puta duži od mog.
His streak's like five times as long as mine.

U Zoni, što je put duži, rizik je manji.
In the Zone, the longer way, the less risk.

Pčele moraju posetiti 4 miliona cvetova, preći 4 puta duži put od opsega zemlje za jedan kilogram meda.
Bees have to visit 4 million flowers, that exceed 4 times longer than the range of the Earth for one kg of honey.

Dan na Evropi je mnogo duži od dana na Zemlji, otprilike 3, 5 puta duži od Zemljinog dana.
A day on Europa is much longer than a day on Earth, about 3.5 times the length of an Earth day.

Двадесет пута је дужи од чувеног Голден Гејт моста у Сан Франциску.
It is 20 times longer than the Golden Gate Bridge in San Francisco.