Sta znaci na Engleskom ПУЊАБ - prevod na Енглеском

• punjab

Примери коришћења Пуњаб на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуњаб је био један такав регион.
Punjab was one such region.

Његова породица и даље живи у Пуњаб.
His family still lives in Punjab.

Пуњаб и Гуџарат су два различита региона унутар индијског потконтинента.
Punjab and Gujarat are two different regions within the Indian subcontinent.

Да ли мислите да је то лоше ја не идем кући у Пуњаб?
Do you think it's bad I'm not going home to the Punjab?

Име Пуњаб је првобитно написано као' Пан Јаб' дословно значи' пет ријека'.
The name Punjab was originally written as‘Pan Jab' literally meaning‘five rivers.'.

Њене две источне регије Пуњаб и Синдх деле културне везе са северозападном Индијом.
Its two eastern regions of Punjab and Sindh share cultural links to Northwest India.

Иницијатива за овај нови арбитражног центра је из Вишег суда Пуњаб и Хараиана.
The initiative for this new arbitration centre came from the Punjab and Harayana High Court.

Главни град Пуњаб је добро развијен и има нека од најлепших места које ћете икада видети.
The capital of Punjab is well developed and has some of the most beautiful places you shall ever see.

То је игра Бангладеш националне и државне игра Тамил Наду, Андхра Прадеш, Махарасхтра и Пуњаб у Индији.
It is the national game of Bangladesh, and the state game of Tamil Nadu, Punjab and Andhra Pradesh in India.

Тренутно, Пуњаб је најиндустријализиранија покрајина у Пакистану и има најнижу стопу сиромаштва међу покрајинама.
Currently, Punjab is Pakistan's most industrialized province and has the lowest poverty rate among the country's provinces.

У Индији, већина пустиње се налази у држави Рајастхан, а мало се шири у Пуњаб, Гујарат и Хариана.
In India, most of the desert is in the Rajasthan state with a bit of it extending into Punjab, Gujarat, and Haryana.

Одлутао сам назад у Пуњаб, и живео међу домороцима, убирајући за живот триковима за призивање духова, које сам научио од уличних мађионичара.
I wandered back to the Punjab, and lived among the natives, picking up a living by the conjuring tricks I'd learned from the street magicians.

Лежећи у индијској држави Рајастхан и делимично у провинцијама Пуњаб и Синдх у Пакистану, Велика индијска пустиња чини савршену природну границу између Индије и Пакистана.
Lying party in the Rajasthan state of India and partially in the Punjab and Sindh provinces of Pakistan, the Great Indian Desert forms a perfect natural boundary between India and Pakistan.

Нафта је први пут откривена у Пакистану 1952. године у Суо Суи у провинцији Балоцхистан, а 1960. године са нафтним пољем Тоот у Исламабаду у провинцији Пуњаб, уз стално повећање производње.
Oil was first discovered in Pakistan in 1952 at Suo Sui in the province of Balochistan and in 1960 a the Toot oilfield in Islamabad in Punjab province with production increasing steadily.

Покољ у Јалианвала Багхи( Индија) догодио се 1919. године, када су британски војници по наредби пуковника Региналда Дyера пуцали на ненаоружане индијске демонстранте у покрајини Пуњаб.
The massacre in Jalanwal Baghi(India) occurred in 1919, when British soldiers, on the orders of Colonel Reginald Dyer, fired at unarmed Indian demonstrators in the province of Punjab.

Покрајина Пуњаб има највеће свјетске наслаге соли, док је провинција Балоцхистан подручје са богатим налазиштима нафте и плина, иако није у потпуности искориштено или истражено.
The province of Punjab has the world's largest deposits of salt, while the province of Balochistan is an area with rich deposits of oil and gas, although it has not been fully exploited or explored.

Данас се поландрички бракови у Индији чешће практикују у сеоским заједницама у држави Пуњаб( регион Малве), које су најчешће тамо са сличном сврхом како би се избегло дробљење земљишних парцела.
Today, polyandric marriages in India are more often practiced in rural communes in the state of Punjab(the Malwa region), which are most likely common there with a similar purpose in order to avoid crushing land plots.

Punjab je lik iz Sirote Annie.
Why not? Punjab's a character from Little Orphan Annie.

Tuzno je sto Punjab dobio lose ime.
What's sad is that Punjab is earning a bad name.

Mi smo u Punjabu posadili isto ali nikad nisam vidjela tako lijep vinograd.
We've lands in Punjab too but I never saw such beautiful orchards.

Punjab power vama na usluzi, osvetljuje vas zivot.
Punjab power at your service lighting up your life.

Punjab Power, osvetljuje vas zivot.
Punjab Power, lighting up your life.

Iza Punjab slike u mojoj kancelariji.
Behind the Punjab painting in my office.

U Haryanu i Punjabu UDA ima strogo vodstvo.
In Haryana and Punjab UDA has a strong lead.

On je ministar unutarnjih poslova u Punjabu.
He is the Home Secretary of Punjab.

Srecni ovo nije Punjab.
Happy, this is not Punjab.

To ti i ja kazem ovo nije Punjab.
That's what I'm telling you, this is not Punjab!

Igrao sam za Chandigarh na Punjab Univerzitetu.
I don't play now- I used to play in Chandigarh on behalf of Punjab University.

BMW je registrovan na poznatog poslovodju u Punjabu g-dina Satpal Singa.
The BMW is registered to famous business of Punjab Mr. Satpal Singh.

Nisi vise Suri koji radi za Punjab power.
You are not Suri I work For Punjab power anymore.