Примери коришћења Пчелињак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пчелињак је профитабилан посао.
Како повећати пчелињак за сакупљање меда?
How to increase honey collecting apiary?Чувајте мед, не из сопственог пчелињака.
Важно је осигурати да је пчелињак далеко од далековода или других препрека.
It is important to ensure that the apiary is far from power lines or any other obstacles.Сви би волели да једу укусан мед из свог пчелињака.
I would love fresh honey from my own bees!Дакле, људи су популарна имена медовка, пчелињак, матична лужина.
Therefore, the people are popular names medovka, apiary, mother liquor.Претпостављам да ви сугеришете више од посете до пчелињака.
I take it you're suggesting more than a visit to an apiary.Изнајмљена или властита парцела за пчелињак је отворена пропланак, гдје се уклањају грмље и трава.
The rented or own plot for the apiary is an open glade, where shrubs and grass are removed.Употреба коришћених кошница неће утицати на продуктивност пчелињака.
The use of used hives will not affect the productivity of the apiary.Главни услов за избор места за пчелињак је раван, прилично велик и сув комад земље са благим нагибом.
The main condition for choosing a place for an apiary is a flat, fairly large and dry piece of land with a slight incline.Ова тачка је посебно важна ако не постоји резервоар у близини пчелињака.
This point is especially important if there is no reservoir near the apiary.На територији његовог пчелињака инсталирано је 350 кошница различитих врста, најмање 10-12 копија сваког дизајна.
On the territory of his apiary 350 hives of various types were installed, at least 10-12 copies of each design.Позитивна тачка ће бити раст раних цвјетница меда у близини пчелињака.
A positive point will be the growth of early-flowering honey plants near the apiary.Уз његову помоћ,из године у годину расте продуктивност пчелињака, а повећава се квалитет пчелињих заједница.
With its help,the year after year the productivity of the apiary rises, and the quality of bee colonies increases.Тада долази вријеме када неки пчелари губе пчеле,док други пуне пчелињак.
Then there comes a time when some beekeepers lose their bees,while others replenish the apiary.Не препоручујемо стварање пчелињака у близини сточних фарми, великих резервоара и индустријских предузећа.
We do not recommend creating an apiary in close proximity to livestock farms, large reservoirs and industrial enterprises.Таква" породица" се користи у индустријском насаду, за њихово оплодњу,за повећање пчелињака.
Such a"family" is used in industrial hatching, for their fertilization,to increase the apiary.На удаљености од око 2-3км од локације која је издвојена за пчелињак, треба да расту различите врсте медоносних биљака.
At a distance of about 2-3 km from the site set aside for an apiary, different types of honey plants should grow.Требало би да имају у просеку 4-5 јединица и дасе користе за транспорт оквира око пчелињака.
They should hold an average of 4-5 units andbe used to transport the framework around the apiary.Ако је ваш сан пчелињак, тада морате прво схватити које пчеле постоје и које су разлике између њих.
If your dream is the apiary, the first thing you need to figure out what breed of bees are there and what are the differences between them.Посебно се често користи у планинским подручјима илитамо гдје има много меда у близини пчелињака.
Particularly often usedin mountainous areas or where there are many honey fields near the apiary.Осим тога, шумар ће одобрити узгој пчела за посао ако желите да опремите пчелињак у шуми под његовом контролом.
In addition, the forester will approve the breeding of bees for business if you want to equip an apiary in the forest under his control.Затим, предлажемо да погледате видео о томе како формирати префабриковане слојеве за повећање пчелињака.
Next, we propose to watch a video on how to form prefabricated layers for increasing the apiary.Пчелињак се никада не ставља на тло, јер је потребно направити постоље од дрвета, метала, пластике, подићи кућу 30цм од тла.
The beehive is never put on the ground, for it you need to make a stand made of wood, metal, plastic, raising the house 30 cm from the ground.Многи се жале на погрешан избор кошнице због његовог неискуства,што је утицало на приход од пчелињака.
Many complain about the wrong choice of hive because of its inexperience,which affected the income from the apiary.Остаје да се купи пијаница ихранилица за пчеле у продавници која продаје све за пчелињак и пчеларство, а кошница је спремна за усељење.
It remains to buy a drinker anda feeder for bees in a store selling everything for an apiary and beekeeping, and the hive is ready to move in.Како пчелињак- да, стварни кошњак, то није име још једног покретања у Сан Франциску( или је то?)- подићи 70. 000 долара за 477 секунди?
How does a beehive- yes, an actual Уопштено говорећи, људи са искуством у пчеларству су у потпуности задовољни новчаним накнадама које пчелињака даје након прве године њиховог рада.
In general, people experienced in apiculture are fully satisfied with the monetary benefits that the apiary gives after the first year of their work.Имаће добар ефекат на пчелињак, ако дрвеће расте на његовој територији, служиће као заштита од јаких ветрова и директног сунчевог зрачења у врелом дану.
It will have a good effect on the apiary, if trees grow densely around its territory, they will serve as protection from strong winds and direct sunlight on a hot day.Хорнети се са задовољством хране слатким секретима лисних уши и нектара, воле да једу мед, пачесто нападају пчелињак, пију сок који тече из рана дрвећа( аспенс, храст, јасен, бријест).
Hornets with pleasure feed on sweet secretions of aphids and nectar, love to eat honey,so they often attack the apiary, drink juice flowing from the wounds of trees(aspens, oaks, ash trees, elms).
