Sta znaci na Engleskom ПЧЕЛИЊЕ ПРОИЗВОДЕ - prevod na Енглеском

• bee products
• beekeeping products

Примери коришћења Пчелиње производе на Српском и њихови преводи на Енглески

Алергије на пчелиње производе;
Allergy to bee products;

Алергија или нетолеранција на пчелиње производе.
Allergy or intolerance to bovine products.

Контраиндикације: Не препоручује се за индивидуалну нетолеранцију на пчелиње производе.
Contraindications: individual intolerance to bee products.

И продајемо наше пчелиње производе.
We sell our herbal products.

Индивидуална алергијска реакција на пчелиње производе;
Allergic reactions to beekeeping products;

Ако се тело не толерише пчелиње производе, мед, уместо тога можете узети други производ..
If the body does not tolerate bee products, honey, you….

Контраиндикације: индивидуална нетолеранција на пчелиње производе.
Contraindications: individual intolerance to bee products.

Да би се побољшао лековити ефекат, потребно је узети друге пчелиње производе према договору са лекаром.
To improve the healing effect, it is necessary to take other bee products as agreed with the doctor.

Ову опцију треба искључити за мушкарце који су алергични на пчелиње производе.
This option should be excluded for men who are allergic to bee products.

Пчелиње производе треба користити у раној фази хемороида, као и током периода ремисије код хроничних болести.
Beekeeping products should be used at an early stage of hemorrhoids, as well as in periods of remission in case of a chronic disease.

Бавим се пчеларством, продајем мед и пчелиње производе.
I want to start a beekeeping business and sell honey and hive products.

Сва средства по основу пчелињег воска контраиндицирана за оне који су алергични на мед и друге пчелиње производе.
Any funds on the basis of beeswax contraindicated for those people who are allergic to honey and other bee products.

Простотопин" је потпуно природан производ који садржи пчелиње производе и какао путер.
Prostopin is a completely natural product containing beekeeping products and cocoa butter.

Имајте минималне контраиндикације, али не и за људе који имају алергије на пчелиње производе.
They have a minimum of contraindications, but are not suitable for people who are allergic to beekeeping products.

Такође у лечењу фиброиди материце фолкметоде лечења користе пчелиње производе, нормализацију метаболичке процесе и умирујуће.
Also in the treatment of uterine fibroids folkmethods of treatment using bee products, normalize metabolic processes and soothing.

Није погодан за људе који су алергични на мед и друге пчелиње производе.
Do not forget that some people are allergic to honey and other products produced by bees.

Генерално, меду за хемороиде и пчелиње производе може се примијенити у свим триместрима, ако пацијент нема алергије на њих.
In general, honey with hemorrhoids and beekeeping products can be used during all trimesters, if the patient does not have allergies on them.

Ова метода је погодна само за људе који нису алергични на пчелиње производе.
But this option is only suitable for those who are not allergic to beekeeping products.

С обзиром на чињеницу да осим меда, пчелар рачуна на колатералне пчелиње производе( забрус, прополис, пчелињи отров и, прије свега, восак), морат ће купити воску рафинерију.
Given the fact that in addition to honey, the beekeeper is counting on collateral bee products(zabrus, propolis, bee venom and, first of all, wax), he will have to buy a wax refinery.

На сајму, који је изложбено-продајног карактера, посјетиоци могу да купе сувенире, производе здраве хране и козметике, пчелиње производе и сл.
At the fair, which has exhibiting and selling character, visitors can buy souvenirs, healthy food products and cosmetics, bee products and other.

Пре него што започне, морате узети у обзир индивидуалне карактеристике тела- алергију на пчелиње производе, присуство или одсуство дијабетеса, пошто су ови услови апсолутне контраиндикације.
Before you begin, it is necessary to take into account the individual characteristics of the body- allergy to bee products, the presence or absence of diabetes, since these conditions are absolute contraindications.

Један од најефикаснијих метода комплексне терапије у дијагнози аденома простате је третман са људским лековима користећи биље, пчелиње производе, алкохолне тинктуре.
One of the effective methods of complex therapy for the diagnosis of prostate adenoma is treatment with folk remedies using herbs, beekeeping products, alcohol tinctures.

Ако се даје на уста, треба га дуго држати у устима, баш као и све пчелиње производе, јер они садрже велики број градивно једноставних материја које могу да се усвоје кроз подјезичне крвне судове директно у крв.
All bee products should be kept as long as possible in the mouth, because they contain a large number of simple substances that can be absorbed directly into the blood through the under tong blood vessels.

Пчеле стално, током целе сезоне, селимо са пашњака на пашњак, како би корисницима наших производа омогућили најквалитетније, најчистије и најздарвије пчелиње производе.
Bees are constantly, throughout the season, moving from pasture to pasture, so that our products allow customers the get highest quality, purest and most healthy bee products.

Манифестација под називом„ Пчела не познаје границе“ окупила је пчеларе из свих крајева Србије, Македоније и Косова и Метохије, а пчеларску опрему и пчелиње производе презентовало је 25 излагача.
The event titled"The Bee Knows No Borders" brought together beekeepers from all over Serbia, Macedonia and Kosovo and Metohija, while the beekeeping equipment and bee products were presented by 25 exhibitors.

Мед- ово пчелињи производ богат глуцида, који су разврстани од хемијске тачке гледишта на глукозе, глукозида, озани. мед Састав: левулоза- 3….
Honey- this bee product rich in glucides, which are divided from the chemical point of view on glucose, glucosides, ozany. honey Composition:….

Пчелињи производ састављен у посебном контејнеру спреман је за продају или је направљен нови темељ без воска и додатних уређаја!
A bee product assembled in a separate container is ready for sale or creation of a new foundation without a wax refractory and additional devices!

U poslednje vreme, Morgan radi na izgradnji svog sopstvenog preduzeća sa fokusom na društveni aspekt, NoviBee LLC, koje izvozi pčelinje proizvode iz Srbije u SAD.
More recently, Morgan has been working on building his own socially-focused business, Novi Bee LLC, which exports bee products from Serbia into the US.