Sta znaci na Engleskom ПЈЕСМА - prevod na Енглеском

• song
• track
• poem

Примери коришћења Пјесма на Српском и њихови преводи на Енглески

Пјесма за моју сестру.
Poem for My Sister.

Насловна пјесма" Господин.
The title track,"Mr. Mr.

Пржени кромпир с прженом шприцом- пјесма.
Fried potatoes with fried spaetzle- a poem.

Свиђа ми се пјесма на твојој страници.".
I loved your song on your page.".

Знамо када се рецитује пјесма, да га позове?
When you recite the poem, it summons him,?

Најбоља пјесма године Nothin' You".
Best Song of the Year" Nothin' On You".

Пјесма, која даје снагу и инспирацију….
The song, which gives strength and inspiration….

Сад је" најбољи звук", потом пјесма, онда си ти.
Now it's Best Sound. Then a song, then you.

Твоја пјесма је управо невјеројатна."" Дирнула ме.
Your song was so amazing."-"It touched me.

Постоји ли једна пјесничка пјесма која никад не стари за вас?
Are there some songs that never get old for you?

Хтео бих да се молим али- немам времена- вели једна пјесма.
I want to pray- but I don't have time”- one song says.

Једна пјесма је налик на реге, хип хоп са мало регеа.
One record has like a reggae vibe to it, hip-hop with some reggae.

Соул трејн награде Најбоља пјесма Nothin' You са Бруно Марсом.
Soul Train Awards Best Song Nothin' On You with Bruno Mars.

Сматра се да је пјесма заснована на шкотском" Хинкум-Бооби".
The song is thought to be based on the Scottish“Hinkum-Booby.”.

Пјесма је група пројектила инсталираних у одређеном редослиједу.
A track is a group of projectiles installed in a specific order.

Наредбе су Твоје пјесма моја у путничком стану мојем. 55.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. z 55.

Свака акција код куће- да се ојача ватрена пјесма или читање поезије.
Any action at home- to reinforce fervent song or poetry reading.

Ова пјесма одговара мотиву из„ Легенди о Теодорику Великом”.
This song corresponds to the motif from Legends about Theoderic the Great.

Ово је још једна" Божићна" пјесма која није технички о Божићу.
This is yet another“Christmas” song that's not technically about Christmas.

Пјесма је укључена и у делукс издање албума Raymond v. Raymond.
The tracks would be included on a deluxe edition of Raymond v. Raymond.

Обавијестио нас је да је ова пјесма фаворит обоје, њега и његовог тима.
He informed us that this song is a favorite of both he and his team.

Божићна пјесма у којој се пјева како погрешно може ићи на божићну вечеру.
A Christmas song in which is sung how wrong it can go at a Christmas dinner.

Песма" Итси Битси Спидер” Је пјесма о пауку који пузи узводну воду.
The song“Itsy Bitsy Spider” is a song about a spider crawling up a waterspout.

Пјесма је посебно злогласна у Перуу због удруживања са Сендеро Луминосом.
The song is particularly infamous in Peru for its association with Sendero Luminoso.

Тешко је поверовати, али је песма" Јингле Беллс" први пут написана као пјесма за захвалницу.
It's hard to believe but the song“Jingle Bells” was first written as a Thanksgiving song.

Пјесма је снимана у„ Вестлејк“ студијима, Лос Анђелес, од 14. до 16. априла 1982. године.
The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982.

Покушавам да укључим оно што волим у албум, а свака пјесма звучи као другачији жанр, искрено.
I'm trying to incorporate what I like into the album and every song sounds like a different genre, honestly.

Ако је„ пјесма“ већ тамо, било би нелогично пјеснику приписати способност предвиђања;
If"the poem" is already there, then it would be illogical to impute to the poet the gift of foresight;

Или је то била потпуно нова Елвисова пјесма која је недавно снимљена, и да је краљ стварно био тамо негде.
Or it was a brand-new Elvis song recorded recently, and that the King really was out there, somewhere.

Водећи сингл и пјесма са наслова албума," Strange Clouds" објављена је на Ајтјунсу 27. септембра 2011. године.
The lead single and title track,"Strange Clouds" was released on iTunes on September 27, 2011.