Примери коришћења Пљачком на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има ли веза са пљачком оружја?
Чланови оружаних банди се могу окористити пљачком;
Убијен гангстер, који је повезан са" пљачком века"- Невс- 2020.
Killed gangster, which is associated with"robbery of the century"- News- 2019.Ласт тхреад? Убијен гангстер,који је повезан са" пљачком века".
Last thread? Killed gangster,which is associated with"robbery of the century".Наравно, са пљачком трговине, не можете само изненадити своје рођаке, већ је чак и шокирати.
Of course, with a store robbery, you can not just surprise your relatives, but even shock her.То је разљутило и Наполеона, паје наредио да се престане са пљачком“.
This appalled Napoleon himself andhe issued an order demanding an end to the looting.”.За разбојника то може да буде отмица странке аутомобила или пљачком пришвартованного брода.
For gangsters this can be hijacking the party of hire or robbery of a moored vessel.Након контакта са Шпанцима почели су да узгајају коње, до којих су дошли трговином са шпанским колонистима у Новом Мексику или пљачком.
Horses were eventually obtained through trading with the Spanish colonists in New Mexico or theft from those settlements.Продаја на добош венецуеланских јавних добара иминералних богатстава ће сигурно уследити, заједно са пљачком државне нафте, као што је то назначио Џон Болтон.
A fire sale of Venezuela's utilities andmineral wealth will surely follow, along with the theft of the country's oil, as outlined by John Bolton.Када се суочимо са агресијом или пљачком, треба да станемо једни уз друге и да се координишемо међу собом, али неки Сиријци то нису учинили, нарочито у првим годинама рата.
When we are subjected to aggression or theft we should stand together and coordinate among ourselves, but some of the Syrians did not do so, especially in the early years of the war.Стајао је у срцу Париза, тако да се могао видети цар како долази и одлази,за разлику од Версаја, који је, уништењем и пљачком постао ненастањив.
It stood in the heart of Paris, so that the vain Emperor could be seen coming and going, unlike Versailles, which, besides,had been rendered uninhabitable through destruction and looting.У Британији су набавку колекције неки подржали,[ 1] док су неки други, попут лорда Бајрона,упоредили грофове поступке са вандализмом или пљачком.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6][ 7] Након јавне дебате у Парламенту[ 8] и каснијег ослобађања Елгина, он је продао Мермере британској влади 1816.
In Britain, the acquisition of the collection was supported by some,[9] while some others, such as Lord Byron,likened the Earl's actions to vandalism or looting.[ 10][ 11][ 12][ 13][ 14][ 15] Following a public debate in Parliament[16] and its subsequent exoneration of Elgin, he sold the Marbles to the British government in 1816.Кукање није неуобичајена казна у Сингапуру и Југоисточној Азији, гдје се казне изричу за око 30 злочина, укључујући илегалне активности повезане с вандализмом, дрогом,имиграцијским прекршајима, пљачком и многим облицима злостављања.
Caning isn't an uncommon punishment in Singapore and South East Asia where sentences are doled out for about 30 crimes including illegal activity related to vandalism, drugs,immigration offenses, robbery, and many forms of abuse.Шпекулише се да се нису мучили са маскама јер су се морално оправдали у пљачкој и сви су били уздигнути,црквени чланови оближњег града, Пима, са пљачком коју је наизглед организирао сам градоначелник Гилберт Веб.
It's speculated that they didn't bother with masks because they felt morally justified in the Сада се налазим под ударима највеће војне силе у историји ратовања, а мој мали афрички син Обама жели да ме убије, да нашој земљи одузме слободу, да одузме наше бесплатне станове, бесплатно лечење, бесплатно образовање,нашу бесплатну храну и замени их са пљачком у Америчком стилу званом„ капитализам“.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education,our free food, and replace it with American style thievery, called“capitalism.”.Свједочанство Вилијама Говена, америчког војног контраобавјештајца,на суду у Сан Франциску указује на везу Ђовани Батиста Монтинија( каснијег папе Павла VI.) са пљачком српске, јеврејске, украјинске и ромске имовине током Другог свјетског рата, као и са скривањем усташких вођа послије рата, укључујући и Павелића.
Testimony of William Gowen, a former counterintelligence officer in the United States Army, at a federal court in San Francisco,links Giovanni Battista Montini, who later became Pope Paul VI, to the theft of property of Jewish, Serb, Russian, Ukrainian and Roma victims during World War II in Yugoslavia and to protection of Ustaše officials, including Ante Pavelić, after the WWII.Сада се налазим под ударима највеће војне силе у историји ратовања, а мој мали афрички син Обама жели да ме убије, да нашој земљи одузме слободу, да одузме наше бесплатне станове, бесплатно лечење, бесплатно образовање,нашу бесплатну храну и замени их са пљачком у Америчком стилу званом„ капитализам“.
Now, I am under attack by the biggest force in military history, my little African son, Obama wants to kill me, to take away the freedom of our country, to take away our free housing, our free medicine, our free education, our free food, andreplace it with American style thievery, called‘Capitalism', but all of us in the Third World know what that means.Уличне пљачке су, међутим, врло ретке.
Пљачка укључује узимање ствари по моћи;
Looting involves taking things by power;Он ће пљачку њихове светиње.
Sad, legalna pljačka se može izvršiti na bezbroj načina.
Now, legal plunder could be dedicated in an infinite number of ways.Пљачкаши играју на страх и насиље.
Пљачкаши су били јако љути и разочарани.
The robbers were very angry and complained.To izgleda kao pljačka otišao u stranu.
It looks like a robbery gone sideways.Had pljačku banke gledati u.
Had a bank robbery to look into.Znaš one pljačke na kojima radimo?
You know those robberies I've been working?Neki teroristi ili pljačkaši banke ili tako nešto drže naš razred kao taoce.
There's some terrorists or bank robbers or something that've taken our class hostage.Znači da su ga pljačkaši mogli slušati bilo gdje.
That means the robbers could've been listening in from anywhere. Well.Ako misliš na pljačke, nemam nameru da joj bilo šta kažem.
If you mean about the robberies, I've no intention of telling her anything.Ako izvršim pljačku, možda imamš šansu.
