Sta znaci na Engleskom РАГБИЈУ - prevod na Енглеском

• rugby
• football

Примери коришћења Рагбију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради ли се више уопште о рагбију?
Is this even about football anymore?

У рагбију као и у фудбалу постоје црвени и жути картон.
As in football, yellow and red cards can be issued.

Не знам превише о рагбију.
I don't really know too much about football.

Ја не знам ништа о рагбију али осећам то у костима.
I don't know the first thing about rugby but I feel it in my bones.

Играма Комонвелта Светски куп рагбију.
The Commonwealth Games Rugby World Cup.

Каубоји настављају њихову мисију ка рагбију у понедељак увече.
The Cowboys continue their mission on Monday Night Football.

Играма Комонвелт а Светски куп рагбију.
The Commonwealth Games Rugby World Cup.

У рагбију, BMW је спонзорисао национални рагби тим Јужне Африке од 2011. до 2015. године.
In rugby, BMW sponsored the South Africa national rugby union team from 2011 to 2015.

Међународни турнир подводном рагбију.
The International Underwater Rugby Tournament.

На њему се играло финале Светског првенства у рагбију 1995., које је освојио национални тим Јужне Африке.
It builds up to the rugby world cup final in 1995, which was held in South Africa and which the home team won.

Северно-амерички турнир подводном рагбију.
The North American Underwater Rugby Tournament.

Олуја је прекинула Светско првенство у рагбију, а кључна утакмица између Јапана и Шкотске наставиће се у недељу.
The storm led to some Rugby World Cup matches being cancelled but a key fixture between Japan and Scotland will go ahead on Sunday.

Играо је и за репрезентацију Аргентине у рагбију 7.
He previously represented Argentina in 7's rugby.

Након раздвајања из 1895. године у рагбију, двије форме Рагби лига и Рагби унија једино су се административно разликовале.
Following the 1895 split in rugby football, rugby league and rugby union differed in administration only.

Може Ирска понове успех шест земаља на Светски куп у рагбију?
Can Ireland repeat their Six Nations success at the Rugby World Cup?

У рагбију, Кејптаун је дом екипе„ Вестерн Провинс“ која своје домаће утакмице игра на стадиону Њуландс а такмичи се у Currie купу.
In rugby union, Cape Town is the home of the Western Province side, who play at Newlands Stadium and compete in the Currie Cup.

На Трафалгар Парку одигране су три утакмице светског првенства у рагбију 2011.
Trafalgar Park hosted three matches in the 2011 Rugby World Cup.

Након раздвајања из 1895. године у рагбију, двије форме Рагби лига и Рагби унија једино су се административно разликовале.
Following the 1895 split in rugby football, the two forms rugby league and rugby union differed in administration only.

Молим? Једно је што се догађа међу нама. Али нећемо парадирати с причом о рагбију у оваквом тренутку.
Listen, what we do here amongst ourselves is one thing, but we are not gonna parade around talking about football at a time like this.

Шта тек рећи о рагбију, хокеју и другим“ крвавим” спортовима у којима наношење телесних повреда представља најважнији део“ игре”?
What can we say of rugby, hockey and other“bloody” sports in which the infliction of physical injuries represents the most important part of“play”?

Стадион Хејсел, данас познат као стадион краља Бодуена у Бриселу је највећи у Белгији, а на њему играју и националне репрезентације у фудбалу и рагбију.
The stadium now known as the King Baudouin Stadium in Brussels is the largest in the country and home to the national teams in football and rugby union.

Пред почетак фудбалских битака под девизом привржености кључним хуманим вредностима, главни тренер репрезентације Санкт-Петербурга у рагбију у инвалидским колицима- Владимир Бусигин је одржао жреб.
Before the start of the football battles under the motto of commitment to the key human values, the head coach of the St. Petersburg wheelchair rugby team Vladimir Busygin held the draw.

Број регионалних такмичења се такође одржавају- ту су укључени и Међународни турнир у подводном рагбију, затим Куп шампиона у Европи и Северно-амерички турнир у подводном рагбију у Северној Америци.
A number of regional competitions are also conducted- these include the International Underwater Rugby Tournament and the Champions Cup in Europe and the North American Underwater Rugby Tournament in North America.

Брисбане је био домаћин многих великих културних и спортских догађаја, укључујући и играма Комонвелта, Светски куп у рагбију и самита Г20 2014 лидера.
Brisbane has hosted many large scale cultural and sporting events including the Commonwealth Games, Rugby World Cup and in 2014 it will host the G20 summit.

Tom je na ragbiju i Meti je kod drugara.
Tom's at the rugby and Mattie's playing with a friend.

Ima tu previše ragbija, a premalo obrazovanja.
There's too much football, and not enough education.

А каква је разлика између рагбија 7, 13 и 15?
What are the main differences between 15s and 7s rugby?

Ја сам тренер рагбија, то је све.
I'm a football coach, that's all.

Osim kriketa, veslanja i ragbija, sve je bilo super.
Besides cricket, rowing and rugby, it was great.

Znaš da sam druga postava u ragbiju, košarci čak i u badminton.
You know, I've been second string in football, basketball, even badminton.