Sta znaci na Engleskom РАДНИЦИ МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• workers must
• workers need
• professionals must
• workers have to

Примери коришћења Радници морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим, остарели радници морају добијати пензију од државе.
Further, aged workers must receive state pensions.

Моји радници морају да буду изнад сваке сумње, нарочито они из највиших каста.
My workers must be above suspicion, particularly those of the highest castes.

Да би примили незапосленост у Пенсилванији, радници морају зарадити одређени износ током базног периода.
To receive Pennsylvania unemployment, workers must earn a certain amount during the base period.

Самозапослени радници морају предочити доказе да су самозапослени.
Self-employed workers must produce evidence to the effect that they are self-employed.

Сви радници морају бити упознати са пасошем опреме којој служе и техничким правилима свог рада.
All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.

Али да би компанија расла, радници морају имати боље услове како би се њихов рад могао побољшати и профитирати корисницима.
But in order for the company to grow, the workers must have better conditions so that their labor could improve and benefit the operators.

Радници морају бити у могућности да притисну више од једног дугмета да би некога означили за то”, рекао је Лемастерс.
Workers need to be able to push more than one button to label somebody that," Lemasters said.

Ебола се лако преноси кроз телесне течности као што су крв, знојење и повраћање, тако да здравствени радници морају бити потпуно заштићени.
Ebola is easily passed through body fluids like blood, sweat and vomit, so healthcare workers need to be completely protected.

Радници морају да збију редове, па да сви као један човек поведу борбу против свих оних који живе од туђег рада;
The workers must rally as one man for the struggle against all those who live on the labour of others;

Од усвајања новог закона против насиља у породици, велики број случајева насиља је пријављено, али полиција и социјални радници морају бити додатно оспособљени да ефикасно имплементирају закон.
Since the adoption of a new law against domestic violence, a high number of cases of violence have been reported; police and social workers need to be further trained to implement the law efficiently.

Запослени радници морају поднијети изјаву да их је послодавац запослио или потврду о запослењу.
Employed workers must produce a declaration to the effect that they have been hired by the employer or a certificate of employment.

Слободно време и потрошња се могу посматрати као два нормална добра( радници морају да бирају између додатног сата рада, што значи веће потрошње, или додатног сата слободног времена) и буџетско ограничење има негативан нагиб( Y= w( H- F)).
Free time and consumption can be considered as two normal goods(workers have to decide between working one hour more, that would mean consuming more, or having one more hour of free time) and the budget constraint is negative inclined(Y= w(H- F)).

Електрични радници морају користити своју обуку у електричним принципима и теорији како би предвидјели како струја може проћи и осигурати да они функционишу без штетности за себе или друге.
Electrical workers must use their training in electrical principles and theory to anticipate how electricity may flow and to ensure they work safely without causing harm to themselves or others.

Прошле године, више од 3. 500 лекара и студената медицине из преко 80 медицинских школа придружили покрету и потписали писмо јавно наводећи да здравствени радници морају суочити са институционализована расизам који доприноси губитку црних живота.
Last year, more than 3,500 physicians and medical students from over 80 medical schools joined the movement and signed a letter publicly stating that health professionals must confront the institutionalized racism that is contributing to the loss of black lives.

НАША МИСИЈА Висуал артс радници морају схватити различите аспекте прошлим и садашњим културама, и развијају своје капацитете за креативно изражавање и успешне комуникације.
Ringling realizes visual arts professionals must understand diverse aspects of past and present cultures, and develop their capacity for creative expression and effective communication.

Није ли јасно да из овог својеврсног положаја произилази за садашњи тренутак управо нужност својеврсног„ откупа“ који радници морају предложити најкултурнијим, најталентиранијим, организаторски најспособнијим капиталистима, спремним да пођу у службу совјетској власти и да савјесно помажу сређивању крупне и најкрупније„ државне“ производње?
Is it not clear that the specific nature of the present situation creates the need for a specific type of"buying out" which the workers must offer to the most cultured, the most skilled, the most capable organisers among the capitalists who are ready to enter the service of Soviet power and to help honestly in organising"state" production on the largest possible scale?

Аеродромски радници морају бити обучени да се припреме за епизоду изненадне смрти, у већини случајева они први стигну на место догађаја, њихова обука је основна да би могли да управљају ЦПР-ом на сигуран, благовремен и ефикасан начин, и код одраслих, као деце и одојчади.
Airport workers have to be trained to be prepared for an episode of sudden death, in most cases they are the first to arrive at the place of the event, their training is basic to be able to administer a CPR in a safe, timely and effective way, both in adults, as children and infants.

Radnici moraju da završe projekat!
The workers must complete the project!

Svi radnici moraju da postignu nedeljnu kvotu.
All workers must reach weekly quotas.

Radnici moraju biti poštovani i moraju da žive s poštovanjem i čašću.
Workers must be respected and live with decency and honor.

Један( 1) хладњак по шест радника мора бити доступан.
One(1) refrigerator per six workers must be available.

Обим простора по раднику мора бити у….
The volume of space per worker must be at….

Због свега овога, радник мора користити маску или штит.
Because of all this, the worker must use a mask or shield.

Vaš radnik mora da ima bolje tehničke sposobnosti od vas.
Your employee must have skills better than you.

Обим простора по раднику мора бити више од 15 кубних метара.
The volume of space per worker must be no more than 15 cubic meters.

Сваки здравствени радник мора испунити такве услове као што су.
Every health worker must fulfill such requirements as.

У Калифорнији већина радника мора зарадити 8 долара по сату, или око 16. 000 долара годишње.
In California, most workers must make $8 an hour, or about $16,000 per year.

Mi smo zemlja imigranata, ali činjenica ostaje da australijski radnici moraju da imaju prioritet za australijske poslove“.
We are an immigration nation, but the fact remains that Australian workers must have priority for Australian jobs.

Једног дана радник мора да искористи политичку моћ како би изградио нову организацију рада;
Someday the worker must seize political power in order to build up the new organization of labor;

Пре почетка рада, сваки радник мора знати принцип рада ове структуре, како треба правилно функционирати.
Before starting work, each worker must know the principle of operation of this structure, how it should be properly operated.