Sta znaci na Engleskom РАДНО МЈЕСТО - prevod na Енглеском

• workplace
• place of work

Примери коришћења Радно мјесто на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ имате радно мјесто и искуство.
Already have a place of work and some experience.

Можете зауставити позиве на своје радно мјесто.
You can stop calls to your workplace.

Има радно мјесто и пуно слободног простора.
It has a workplace and a lot of free space remains.

У вријеме одмора за запосленика се спрема радно мјесто.
At the time of vacation for the employee is saved workplace.

Често радно мјесто може имати трагове креативне активности дјетета.
Often the workplace may have traces of the creative activity of the child.

Чак и да их пошаљете директно на своје радно мјесто- у случају да су спава тамо.
You can even get them sent straight to their workplace- in case they're sleeping there.

Човјек и радно мјесто морају бити третирани не само као елемент система, већ и као појединац.
Man and the workplace must be treated not only as an element of the system, but as an individual.

За вријеме допуста за бригу о дјеци, запосленик задржава своје радно мјесто( положај). Арт.
For the period of childcare leave, the employee retains his place of work(position). Art.

Стога је веома важно да је радно мјесто иза монитора врло удобно, ергономично и функционално.
It is therefore very important that the place of work behind the monitor was very comfortable, ergonomic and functional.

Такво рјешење ће вам дати додатни простор у којем можете организирати своје радно мјесто или кутак за спавање.
Such a solution will give you additional space in which you can organize your workplace or a sleeping corner.

Наглашавамо искуствено учење, тако да можете директно доносити нове концепте из учионице на своје радно мјесто.
We emphasize experiential learning, so you can bring new concepts directly from the classroom to your workplace.

Неопходно је припремити радно мјесто, помно очистити површину тако да не постоје остаци старог цемента и љепила.
It is necessary to prepare the workplace, painstakingly clean the surface so that no remains of old cement and glue are present.

Често се дешавају случајеви када се купују мали акваријуми како би се ставили на своје радно мјесто и тако уредили уред.
Often there are cases when small aquariums are purchased in order to put them in their workplace, thus decorating the office.

Али ако се ваше радно мјесто ослања на иновације за свој профит, ова студија је још један разлог за потицање управе да се укључи.
But if your workplace relies on innovation for its profits, this study is all the more reason to encourage management to get on board.

Ово ће помоћи у развоју неопходних преносивих вјештина које се могу пренијети на ваше радно мјесто или на постдипломске студије.
This will help develop essential transferable skills that can be carried forward into your workplace or postgraduate studies.

Доступна обука блока се преговара при пријављивању и траје 2 седмице, а само вам омогућава да се ваш ученик брже врати на радно мјесто.
Available block training is negotiated at sign-up and runs for 2 weeks only allowing your apprentice to be back in the workplace quicker.

Највише мултифункционалних од њих укључује два кревета на другом нивоу, под којима- радно мјесто, кауч, и можда оба подручја одједном.
The most versatile of them includes two beds on the second floor, under which- the workplace, sofa, or maybe both areas at once.

Курс ће обучити вође у низу хришћанских министарских подручја релевантних за локалну цркву, хришћанску организацију и/ или радно мјесто…[-].
The course will train leaders in a range of Christian Ministry areas relevant to the local church, Christian organization and/or the workplace.-.

Кревет за старије дијете данас се може обликовати као модерна модна писта, која обично организира студентско радно мјесто или рекреативни простор.
A bed for an older child can be styled as a fashionable catwalk today, which usually organizes a student's workplace or a recreation area.

Али њихови блогови гледају на већу слику, разматрају своју циљну публику и пружају корисне, специфичне савјете за радно мјесто( плус велике, дељиве слике са сваким постом- више о томе у следећој тачки).
But their blog looks at the bigger picture, considers their target audience, and provides useful, specific advice for the workplace(plus big, shareable images with every post- more on that in the next point).

Ова диплома нуди практичну обуку о вашим лидерским способностима и способностима које можете примијенити на своје радно мјесто, тимове и ситуације.
This diploma offers practical training on your leadership skills and abilities that you can apply to your own workplace, teams, and situations.

Судећи по површини, може се чинити да су најмање среће„ сова“, јер се њихов учинак активира када све колеге напусте радно мјесто и здравствени показатељи су значајно лошији од оних„ шареница“.
Judging superficially, it may seem that the least fortunate are“owls”, because their performance is activated when all colleagues leave the workplace and health indicators are significantly inferior to those of“larks”.

Једном када напустите послодавца или се пензионишете, лако је избјећи РМД и наставити плаћати доприносе тако што ћете преусмјерити своје радно мјесто на Ротх ИРА.
Once you leave an employer or retire, it's easy to avoid RMDs and continue making contributions by rolling over your workplace Roth to a Roth IRA.

Наше класе симулирају радно мјесто и радићете у малим тимовима како бисте решили стварне проблеме, од којих су многе однесене у учионицу из фармацеутске праксе нашег тима фармацеутских професора-практичара…[-].
Our classes simulate the workplace and you will work in small teams to solve real-world problems, many of which are brought into the classroom from pharmacy practice by our team of pharmacist teacher-practitioners…[-].

Да бисте инсајдеру погледали потенцијал технолошких библиотека- и вероватно размислите о томе шта би могли учинити за ваше радно мјесто- наставите на следећу страницу.
To get an insider's look at the potential of technology libraries-- and possibly consider what one could do for your workplace-- continue to the next page.

Овај курс се бави упознавањем са напредним техникама тренинга и алатима који ће бити укључени у наставни план разреда како би учионица била интересантнија, а такође ио томе како осигурати ефикасно преношење знања на радно мјесто.
This course is all about getting familiarized with advanced training techniques and tools to be included in the class curriculum to make the class more interesting and also about how to ensure the effective transfer of knowledge to the workplace.

На Aros Business Academy, ми смо страствени у стварању ове промене- тако да има смисла да проведете вријеме на Мини МБА-у, и тако има смисла за радно мјесто које вас шаље.
At Aros Business Academy, we are passionate about creating this change- so it makes sense for you to spend time on a Mini MBA, and so it makes sense for the workplace that sends you.

Током студија, учесници се руководе анализом случаја и симулацијама како би се осигурало брз пренос знања и вјештина из сала за семинаре на радно мјесто са посебном пажњом на садашње и будуће потребе саудијске и иностране фирме широм Краљевине.
During the course of study, participants are guided through case analyses and simulations to ensure a quick transfer of skills and knowledge from the seminar room to the workplace with a special attention to the present and future needs of Saudi and foreign firms across the Kingdom.

Simpatiziranje na radnom mjestu, nije dobra ideja.
Fraternization in the workplace, never a good idea.

Стварање радног мјеста у уреду код куће- 28 занимљивих.
Making workplace in the office at home- 28 interesting.