Sta znaci na Engleskom РАДУЈЕМ СЕ - prevod na Енглеском

• i look forward
• i rejoice
• i am glad
• happy
• i am excited
• i am delighted

Примери коришћења Радујем се на Српском и њихови преводи на Енглески

Радујем се томе.
I look forward to it.

У ствари, радујем се.
In fact, I rejoice.

Радујем се с тобом.
I rejoice With you.

Због речи твоје радујем се.
I rejoice in your word.

Радујем се део ИИ.
I look forward to Part II.

Чедо моје, радујем се због тебе!
Father, I rejoice in You!

Радујем се деја ву.
I look forward to the deja vu.

Следећи текстКустурица: Радујем се што сам жив!
Next post: Happy to be ALIVE!

И радујем се сваки пут.
And I am glad in every toe.

Због своје земље, радујем се зрацима мира;
For my country I rejoice at the beams of peace;

I tako, Радујем се у тебе.
And so, I rejoice in you.

Видим сузе место гнева у очима твојим и радујем се, душо покајна.
I see tears instead of anger in your eyes and I am glad, my repentant soul.

Радујем се новом цвијећу.
I look forward to new Zwol.

Иако сам много година живео у Призрену ја сам данас по први пут у овом вашем дивном месту и радујем се што вас видим овде у оволиком броју.
Although I lived in Prizren for many years I am today for the first time here in your beautiful place, and I am delighted at seeing a lot of you.

Радујем се сваком зрачку.
I rejoice for every breeze.

Неколико пута је обишао планету, а Београдској филхармонији се враћа после 17 година, поводом чега има посебну емоцију:" Радујем се што ћу поново свирати у Београду, овог пута у оквиру концертне сезоне Београдске филхармоније, са сјајним музичарима из тог оркестра са којима сам одрастао, и за мене једним од најинспиративнијих диригената данашњице, маестром Еиђијем Оуеом, са којим сарађујем од 2003. године.
Music has taken him around the globe several times, and now he returns to the Belgrade Philharmonic Orchestra after 17 years, with a special emotion:"I am delighted to play in Belgrade again, this time as part of the Belgrade Philharmonic's concert season, with the brilliant orchestra musicians with whom I grew up and, in my opinion, one of today's most inspiring conductors, Maestro Eiji Oue, with whom I have cooperated since 2003.

Радујем се ваш одговор.
I look forward to your response.

Радујем се томе недељама.
I look forward to that for weeks.

Радујем се старим пријатељима.
I am excited for old friends.

Радујем се даљим питањима.
I look forward to further questions.

Радујем се што ово опет радите.
I look forward to doing this again.

Радујем се повратку на вечеру.
I look forward to going back for dinner.

Радујем се нашем сусрету у Риму.
I look forward to our reunion in Rome.

Радујем се нашем заједничком животу.
I look forward to our life together.

Радујем се ваш одговор. хвала.
I look forward to your response. Thank you.

Радујем се што ћете бити 29.
I think you would be happy with the 29" wheel.

Радујем се што ћу вам се јавити.
I look forward to hearing back from you.

Радујем се што сте такав оптимиста.
I am glad that you are such an optimist.

Радујем се што полазим у школу, јер мислим да….
I am happy to go back to school because….

Радујем се вашим питањима и коментарима.“.
I look forward to your comments and questions.”.