Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈНИ ПОРЕМЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• developmental disorder

Примери коришћења Развојни поремећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Развојни поремећаји, понашања и емоционалних.
Developmental disorders, behavior and emotions.

Родитељи знају да је беба развојни поремећај.
Parents know that the baby developmental disorder.

То значи да развојни поремећај продире дубоко у потпуно функционисање.
This means that the developmental disorder penetrates deep into total functioning.

Прерано рођење детета, интраутерини развојни поремећаји фетуса.
Premature birth of the child, intrauterine developmental disorders of the fetus.

Аспергеров синдром, који се назива и аспергеров синдром или Аспергеров поремећај, представља развојни поремећај.
Asperger syndrome, also called asperger syndrome or Asperger's disorder, is a developmental disorder.

Како је болест, како да обавести рођаке да су бебе развојни поремећаји и помоћи за дете?
How does the disease, how to inform relatives that the baby developmental disorders and the help to the kid?

Подручја примене су, на примјер, развојни поремећаји код дојенчади и млађе дјеце, плакати дјеца или за припрему рођења и након ње.
Areas of application are, for example, developmental disorders in infants and young children, cry children or for birth preparation and aftercare.

У доби од 7, Јоеи је дијагностикован Аспергер синдромом, развојни поремећај на аутизма спектра који утиче један у 500 људи.
At the age of 7, Joey was diagnosed with Asperger syndrome, a developmental disorder on the autism spectrum that affects one in 500 people.

Међутим, ако ваша беба уопште не реагује на вас, она може имати неки вид, слух или други развојни поремећај, као што је аутизам.
However, if your tot is not responding to you then he may either have a vision problem or may have a hearing or developmental disorder, such as autism.

Најчешће је то Довнов синдром, Едвардсов синдром и развојни поремећаји нервног система, што може довести до инвалидности или не-одрживости будуће бебе.
Most often it is Down syndrome, Edwards syndrome, and developmental disorders of the nervous system, which can lead to disability or non-viability of the future baby.

Диспраксија је развојни поремећај, што значи да утиче на начин на који се делови нервног система који координирају ове активности развијају у детињству.
Dyspraxia is a developmental disorder, which means that it affects the way the parts of the nervous system that co-ordinate these kinds of activities develops in childhood.

Став према амбидекстеритету је прилично разноврстан, у почетку, када се идентификују деца са дворочним развојем, ова категорија је сматрана инфериорном, а забележени су развојни поремећаји.
Attitudes toward ambidexterity are quite diverse, initially, when identifying children with two-handed development, this category was considered inferior, and developmental disorders were noted.

Аспергеров синдром- то је развојни поремећај, који је обележен озбиљним потешкоћама у социјалној интеракцији, као и понављајући, стереотипни, ограничени репертоар акција, активности, интереса.
Asperger Syndrome- it is a developmental disorder, which is marked by serious difficulties in social interaction, as well as a recurring, stereotypical, limited repertoire of actions, activities, interests.

То доводи до костију деформације утиче на функцију јајника и тестиса, активност мозга постаје све гори, постоје поремећаји кретања, бол у мишићима и грчеви код деце- развојни поремећај.
It leads to bone deformation affecting the function of the ovaries and testes, brain activity is getting worse, there are movement disorders, muscle pain and spasms in children- developmental disorder.

Многи развојни поремећаји аутистичног добролечити класична хомеопатија, хомеопата ако индивидуални приступ сваком случају, и један је од неколико десетина лекова је једина која звучи као да је ово дете.
Many developmental disorders autistic welltreatable classical homeopathy, homeopath if the individual approach to each case, and is among the dozens of medications is the only one that sounds like it was this child.

Ова патологија има прилично велику листу узрока, у зависности од времена откривања и природе стицања, код одраслог или код детета, конгенитални развојни поремећај или последица компликација остеохондрозе, повреде.
This pathology has a rather large list of causes, depending on the time of detection and the nature of the acquisition, in an adult or in a child, a congenital developmental disorder or a consequence of complications of osteochondrosis, injury.

Интелектуална инвалидност, такође названа ИД, је развојни поремећај који погађа око 2 до 3 процента дјеце и може доћи због различитих ситуација, од компликација током трудноће или порођаја до.
Intellectual disability, also called ID, is a developmental disorder that affects about 2 to 3 percent of children and can occur due to a variety of situations, from complications during pregnancy or childbirth to genetic changes such as Down's Syndrome and the X-Fragile Syndrome.

Интелектуална инвалидност, такође названа ИД, је развојни поремећај који погађа око 2 до 3 процента дјеце и може доћи због различитих ситуација, од компликација током трудноће или порођаја до генетских промјена као што је Довнов синдром и Кс-Фрагиле синдром, на пример.
Intellectual disability, also called ID, is a developmental disorder that affects about 2 to 3 percent of children and can occur due to a variety of situations, from complications during pregnancy or childbirth to genetic changes such as Down's Syndrome and the X-Fragile Syndrome, for example.

Посебно је претња за фетусе, бебе и децу, због потенцијалних развојних поремећаја.
It is particularly threatening for fetuses, infants and children because of this possible developmental disorders.

Посебно је претња за фетусе, бебе и децу, због потенцијалних развојних поремећаја.
It's predominantly threatening for fetuses, babies, and children, because of potential developmental disorders.

Код поремећаја аутистичног спектра( АСД) указана је група дубоких( продорних) развојних поремећаја.
With Autism Spectrum Disorders(ASD) a group of deep penetrating(pervasive) developmental disorders is indicated.

Посебно је претња за фетусе, бебе и децу, због потенцијалних развојних поремећаја.
It's particularly dangerous for fetuses, babies, and children, because it can cause potential developmental disorders.

Овакве чулне реакције откривене су и код других развојних поремећаја и нису специфичне само за АС или аутизам.
These sensory responses are found in other developmental disorders and are not specific to AS or to ASD.

Посебно је претња за фетусе, бебе и децу, због потенцијалних развојних поремећаја.
Lead Paint poses the greatest danger for fetuses, babies and children because of its potential developmental disorders.

Тражите нешто што укључује фолну киселину( 400мцг дневно), што помаже у спречавању одређених развојних поремећаја код вашег бебе, као што је спина бифида.".
You're looking for something that includes folic acid(400mcg daily), which helps to prevent certain developmental disorders in your baby such as spina bifida.'.

Поремећај аутизма на спектру је најчешћи од свих распрострањених развојних поремећаја и не познаје расну, етничку или социјалну границу и може се догодити било којем дјетету у било којој породици.
Autism Spectrum Disorder is the most common of all Pervasive Developmental Disorders and knows no racial, ethnic or social boundaries and can happen to any child in any family.

Научни преглед 2011 објављен у часопису Развојна медицина и неурологија деце процијенио је 35 студија о ефектима мелатонина на поремећаје аутизма, укључујући аутизам, Аспергеров синдром, Реттов синдром и друге развојне поремећаје.
A 2011 scientific review published in Developmental Medicine and Child Neurology evaluated 35 studies that had melatonin-related findings involving autism spectrum disorders, including autistic disorder, Asperger's syndrome, Rett syndrome and other common developmental disorders.

Званична медицина такође признаје само САД, као најједноставнији и информативан начин да се помогне не само да види дечака или девојчицу, али и за дијагнозу могуће развојне поремећаје, који само може разговарати срца.
Official medicine also recognizes only the US, as the most simple and informative way to help not only to see a boy or a girl, but also to diagnose possible developmental disorders, which just might talk heartbeat.

Те особе могу да буду неуобичајено осетљиве или неосетљиве на звук, светлост и друге подражаје; овакве чулне реакције откривене су и код других развојних поремећаја и нису специфичне само за АС или аутизам.
They may be unusually sensitive or insensitive to sound, light, and other stimuli; these sensory responses are found in other developmental disorders and are not specific to AS or to ASD.

Међу најчешћим посљедицама које ова дјеца могу представљати су она повезана с развојем живчаног сустава, укључујући неуролошка и моторичка обољења, респираторне поремећаје и развојне поремећаје, који имају тенденцију да буду спорији него код дојенчади.
Among the most common sequelae that these children may present are those associated with the development of the nervous system, including neurological and motor disabilities, respiratory disorders, and developmental disorders, which tend to be slower than in full-term babies.