Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈНИ ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• development process
• developmental process

Примери коришћења Развојни процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматра се као развојни процес.
Treat spelling as a developmental process.

Како институције обликују развојни процес?
How do institutions shape the development process?

С обзиром на КСНУМКС развојни процес Нингбо МХ.
Since 1999 the development process of Ningbo MH.

Поглед на развојни процес који стоји иза ГПД МицроПЦ-а( и не-Интел верзија).
A look at the development process behind the GPD MicroPC(and non-Intel version teased).

Као што видимо, многе земље са ниским коришћењем алтернативне и нуклеарне енергије тренутно пролазе кроз развојни процес.
As we can see, many countries with low alternative and nuclear energy utilization are currently going through a development process.

Разлози за развојни процес су често резултат аутоимуних реакција организма.
The reasons for the development process are often the result of autoimmune reactions of the body.

Иначе, у овој фази корпус лутеум служи као извор хране за њу, што значи да животни стил жене нема утицаја на развојни процес.
By the way, at this stage the corpus luteum serves as a source of food for her, which means that the lifestyle of a woman has no influence on the development process.

Развојни процес( процеси) се прилагођавају технолошким и организационим променама, односно потребама ГВС система.
Development process(processes) follow technological and organization changes and also needs of GVS system.

Кипарски институт за маркетинг МБА програма је акција оријентисана и дизајниран је да убрза менаџерске и лидерске развојни процес.
The Cyprus Institute of Marketing(BVI) MBA programme is action-oriented and is designed to accelerate the managerial and leadership development process of candidates.

Образовање је развојни процес, промишљена култивација знања и вештина, препознавање јединствених талената сваког детета.
Education is a developmental process, a deliberate cultivation of knowledge and skills, a recognition of each child's unique talents.

Користећи темеље многих доказаних оквирних апликација, Монтаге ће поједноставити ваш развојни процес, док ће експресивни ХТМЛ кодови бити и даље одрживи.
By utilizing the foundation of many proven framework applications, Montage will simplify your development process while the expressive HTML codes are still maintainable.

Развојни процес програмске подршке је прављен у складу SEI CMM моделом развоја и остварен је врло висок ниво по SEI CMM класификацији.
Software development process is designed according to SEI CMM development model and high level of SEI CMM classification is achieved.

Истраживачка организација компаније је„ добро интегрисана у развојни процес“, што омогућава Хуавеју да резултате истраживања брзо претвори у продају, појашњава Шулцрин.
The company's research organization“is well integrated into the development process,” allowing Huawei to quickly turn research findings into sales, Schulzrinne said.

За разлику од Боотстрап-а или Фоундатион-а, Скелетон вам пружа неке основне компоненте као што су дугмад, листе, табеле, обрасци који имају за циљ да покрену ваш развојни процес.
Unlike Bootstrap or Foundation, Skeleton provides you with some fundamentals components only like button, lists, table, forms which aimed to kick-start your development process.

Лечење лекова за варикозе олакшава симптоме, смањује отицање и бол, успорава развојни процес, али не може потпуно да заустави болест и поправи оштећене вене.
Drug treatment of varicose veins relieves symptoms, reduces swelling and pain, slows the development process, but is not able to stop the disease completely and repair damaged veins.

Наш тим од самога почетка се труди да и ви будете укључени у развојни процес како дизајнерски тако и функционално, да би финални производ постао решење јединствено за вашу фирму или вас као појединца.
From the very beginning, our team is trying to involve you in the development process both design and functional, so that the final product becomes a solution unique to your company or you as an individual.

Генетски метод помаже да се идентификује однос између проучаваних феномена и времена, да би се пратио развојни процес од најнижег нивоа до највишег облика развоја.
The genetic method helps to identify the relationship between the phenomena studied and time, to trace the development process from the lowest level to the highest form of development..

Развојни процес било које апликације укључује низ ригорозних тестирања, како би се осигурало да програм испуњава захтјеве и нема грешака које могу изазвати мање сметње или озбиљне проблеме касније.
The development process of any application includes a series of rigorous testing, in order to ensure that the program passes the requirements and has no bugs that can cause minor glitches or serious problems later on.

Технички, то не може бити зато што постоји процес старења, развојни процес, који се наставља и који сеже даље од самих зуба, и ти системи и варијабле морају бити интегрисани кохезивно.
Technically it can't because there's an aging process, a developmental process, that continues to occur which reaches beyond the teeth themselves, and those systems and variables need to be integrated cohesively.

Глобални МБА од ЕАДА и ХХЛ припрема да радите у глобализованом и високо конкурентном пословном окружењу и да ће вас водити до нивоа знања који је неопходан за успешно наставити свој развојни процес управљања.
The Global Executive MBA of EADA and HHL prepares you to work in a globalized and highly competitive business environment and will guide you to a level of knowledge which is indispensable to successfully continue your management development process.-.

Остваривање пуне приступачности насељених места је дуготрајан и развојни процес кроз који пролазе више или мање успешно све општине и градови Европе“, казала је Оља Јовичић, генерална секретарка Стручне службе Заштитника грађана.
Realizing the full accessibility of settlements is a long-term and developmental process through which all municipalities and cities go through, more or less successfully,” said Olja Jovičić, Secretary-General of the Protector of Citizens Expert Service.

Развојни процес, иако неће бити ускоро, али заморно не може прецизно да се зове, јер морате да се изгради рудник, граде пилану и развија шуму, стварају и унапређују лабораторију науку, и да се ангажују инжењеринг, производњу разних техничке опреме.
The development process, though will not be soon, but tiring it can not accurately be called, because you have to build the mine, build a sawmill and is developing a forest, create and promote the science lab, and engage engineering, producing a variety of technical equipment.

Ваша улога у овом развојном процесу је пресудна.
Your role in this development process is important.

Takvi programeri se zato ne iskljucuju iz razvojnog procesa.
Such developers are therefore not excluded from the development process.

Shvatite da je sve razvojni proces.
Notice that it is a developmental process.

To je deo razvojnog procesa.
That's part of development process.

Да би се постигао овај циљ, развојном процесу је потребно неколико тједана стрпљења.
To accomplish this goal, the development process takes several weeks of patience.

Zaljubljivanje je normalan razvojni proces.
Play is a normal developmental process.

Посебна пажња је посвећена радним процесима, пре свега контроли квалитета и развојном процесу.
Special attention is paid to work process, primarily to quality assurance and development process.

To je deo razvojnog procesa.
It is a part of the development process.