Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ЛИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• development of personality

Примери коришћења Развој личности на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормалан развој личности.
Normal personality development.

Временом, ови циклуси утичу на развој личности.
Over time, these cycles affect personality development.

Први концепт показује развој личности због директног утицаја друштвених фактора околине.
The first concept shows the development of personality due to the direct impact of social environmental factors.

Карактеристике и услове за развој личности;
Features and conditions for the development of the personality;

Однос према телу у детињству условљава развој личности, афективне природе, ума, понашања….
The relation to the body in childhood largely conditions the development of personality, affective nature, mind, behaviour….

Међутим, до данас постоји много различитих погледа на развој личности.
However, to this day there are many different views on the development of personality.

Креативне класе имају директан утицај на развој личности, дакле, дечији радови и његов значај у одгоју детета је важан процес.
Creative activities have a direct impact on the development of personality, therefore, children's needlework and its importance in raising a child are an important process.

Образовање, спорт и здравља- Програм за физички и атлетски развој личности.
Education, sports and health centre- Program for physical and athletic personality development.

Патолошки перфекционизам, напротив, отежава развој личности, доприноси уништавању саме личности, свега око себе и квалитета живота уопште.
Pathological perfectionism, on the contrary, impedes the development of personality, will contribute to the destruction of the personality itself, everything around, and the quality of life in general.

Ако оставите мигрену без лечења, онда може знатно успорити развој личности.
If you leave migraine without treatment, then it can significantly slow down the development of personality.

Управља у изгради научи организација, да се испуни кроз ХАРДВОРК, да се побољша селфвалуе, да наставе развој личности у координацији са тимским духом, да напредују у складу са временом кроз континуирано учење.
Managed in build a learn organization, to fulfill ourselves through hardwork, to improve selfvalue, to pursue personality development coordinated with team spirit, to advance with the times through continuous learning.

Сигмунд Фројд( 1856-1939) је вероватно најпознатији теоретичар када је у питању развој личности.
Sigmund Freud(1856-1939) is probably the most well known theorist when it comes to the development of personality.

Живот модерне особе је прилично нагли, управо тај начин живота гура особу према таквом понашању, заустављајући одраслост и развој личности, задржавајући је унутар одраслог малог и неинтелигентног дјетета.
The life of a modern person is quite impetuous; it is this way of life that pushes a person towards such behavior, stopping adulthood and personality development, while maintaining it inside an adult small and unintelligent child.

Јунг, пратећи филозофа Канта, гради своју типологију како би открио средства за развој личности.
Jung, following the philosopher Kant, builds his typology in order to reveal the means to the development of personality.

Дипломанти су спремни да раде са клијентима свих узраста како би промовисали оптимални развој личности, емоционално здравље и благостање…[-].
Graduates are prepared to work with clients of all ages to promote optimal personality development, emotional health, and well-being.

Меморија и размишљање су најважнијикогнитивни ментални процеси, без којих се пуни развој личности.
Memory and thinking are the most important cognitive mental processes, without which it is impossible full development of personality.

Стога, утврђујући да регресија већ дуго доминира у арсеналу одбране, треба обратити пажњу на развој личности, препознајући њену незрелост.
Therefore, having determined that regression for a long time dominates in the arsenal of defenses, attention should be paid to the development of the personality, recognizing its immaturity.

Понекад се то дешава на други начин и позитивна процена на одређени начин зауставља развој личности, пошто критика помаже да се види зона раста, а стална уверења да је“ све у реду” појачава пасивност.
Sometimes it happens the other way around and a positive assessment in a certain way stops the development of the personality, since criticism helps to see the growth zone, and the constant conviction that“everything is fine” reinforces passivity.

Ове незамењиве вредности које се не могу" изградити", које се не могу упоређивати, које се не могу уништити, које су управо вредности које могу заиста да пропрате развој личности не само на" природном" плану већ посебно на" над-природном" плану.
Those irreplaceable values which cannot be built, compared or destroyed are precisely the virtues that can really propitiate the development of personality, not only on the natural plane, but especially on the supernatural.

Апарицио наглашава да чињеница да је у таквој ситуацији допушта средњој дјеци да имају већу слободу за развој личности, будући да немају унапријед одређену улогу као она најстаријег, од кога се може закључити да мора бити одговоран.
Aparicio emphasizes that the fact of being in this situation allows the middle children to have greater freedom for the development of the personality, since they do not have any predefined role as that of the eldest, from whom it is deduced must be responsable.

МИСИЈА Да сваком појединцу са подстицајне средине која је погодна за постизање његове/ њене циљеве у каријери, са јаким нагласком на развој личности, и да понуди академски склон ресурсе да стекну квалитетно образовање у свим сферама инжењеринга, примењених наука и управљање, без угрожавања квалитет и етички кодекс за сваког студента институције.
The college has dedicated itself to provide every individual a conducive environment suitable to achieve his/her career goals with a strong emphasis on personality development and to offer academically inclined resources to gain quality education in all spheres of Engineering, Applied Sciences and Management without making any compromise on quality and code of ethics.

МИСИЈА Да сваком појединцу са подстицајне средине која је погодна за постизање његове/ њене циљеве у каријери, са јаким нагласком на развој личности, и да понуди академски склон ресурсе да стекну квалитетно образовање у свим сферама инжењеринга, примењених наука и управљање, без угрожавања квалитет и етички кодекс за сваког студента институције.
To provide every individual with a conduct environment suitable to achieve his/her career goals, with a strong emphasis on personality development, and to offer the academically inclined resources to gain quality education in all spheres of engineering, applied science and management, without compromising on the quality and code of ethics each student of the of the institution.

МИСИЈА Да сваком појединцу са подстицајне средине која је погодна за постизање његове/ њене циљеве у каријери, са јаким нагласком на развој личности, и да понуди академски склон ресурсе да стекну квалитетно образовање у свим сферама инжењеринга, примењених наука и управљање, без угрожавања квалитет и етички кодекс за сваког студента институције.
To provide every individual with a conducive environment suitable to achieve his/ her career goals, with a strong emphasis on personality development, and to offer the academically inclined the resources to gain quality education in all spheres of engineering, applied sciences and management, without compromising the quality and code of ethics to each student of the Institution.

МИСИЈА Да сваком појединцу са подстицајне средине која је погодна за постизање његове/ њене циљеве у каријери, са јаким нагласком на развој личности, и да понуди академски склон ресурсе да стекну квалитетно образовање у свим сферама инжењеринга, примењених наука и управљање, без угрожавања квалитет и етички кодекс за сваког студента институције.
The mission of NICET is to provide every individual with a conducive environment suitable to achieve his/her career goals, with a strong emphasis on personality development, and to offer the academically inclined resources to gain quality education in all spheres of engineering, applied sciences and management, without compromising on the quality and code of ethics to each students of the institutions.

Развоја личности.
Personality development.

Естетичка, етичка и религијска фаза у развоју личности.
Ethical and aesthetic dimensions of personality development.

Program razvoja ličnosti.
Personality Development Program.

Bojenje je pametan način da se podstakne kreativno razmišljanje i razvoj ličnosti.
It is a smart way to promote creative thinking and personality development.

Način podrži razvoj ličnosti.
This approach supports personality development.

Zašto je važan razvoj ličnosti?
Why Personality Development is important?