Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ САМОПОУЗДАЊА - prevod na Енглеском

• development of self-confidence

Примери коришћења Развој самопоуздања на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој самопоуздања као саставни део живота.
The development of self-confidence as an integral part of life.

Стога ћу посветити 10 минута дневно да од себе захтијевам развој самопоуздања.
Therefore I will devote 10 min daily to demanding of myself the development of self-confidence.

Родитељи могу да потпомогну здрав развој самопоуздања показивајући охрабрење и уживање у разним областима живота.
Promote healthy self-esteem by showing encouragement and enjoyment in many areas of life.

Један од најзначајнијих резултата игре је развој самопоуздања, чак и код млађе деце.
One of the most important outcomes of play is the development of confidence in even the youngest child.

Знам да ће принципом аутосугестије било која жеља које се истрајно држим на крају пронаћи изражај на неки практични начин и тако достићи циљ коме је тежила; стога ћу посветити 10 минута дневно да од себе захтијевам развој самопоуздања.
I know through the principle of auto-suggestion, any desire that I persistently hold in my mind eventually seeks expression through some practical means of attaining the object back of it, therefore, I devote ten minutes daily to demanding of myself the development of SELF-CONFIDENCE.

Mnogi faktori utiču na razvoj samopouzdanja.
Many elements affect the development of self-confidence.

Математичке вештине, когнитивни развој, самопоуздање, језичке вештине, памћење, пажња, аутономија, креативност, емоционална флексибилност и емпатија конвергирају у људима који живе са музичка искуства од детињства.
Mathematical skills, cognitive development, confidence, language skills, memory, attention, autonomy, creativity, emotional flexibility and empathy converge in people who live with musical….

Математичке вештине, когнитивни развој, самопоуздање, језичке вештине, памћење, пажња, аутономија, креативност, емоционална флексибилност и емпатија конвергирају у људима који живе са музичка искуства од детињства.
Mathematical skills, cognitive development, confidence, language skills, memory, attention, autonomy, creativity, emotional flexibility and empathy converge in people who live with musical experiences since childhood.

Ako roditelji podstiču dečije poteze ka osamostaljivanju i prihvate i vole svoju decu i kada ona čine greške, deca će naučiti da prihvate sebe i biće na dobrom putu ka razvoju samopouzdanja.
If parents encourage children's moves toward self-reliance and accept and love their children when they make mistakes, children will learn to accept themselves and will be on their way to developing self-confidence.

Međutim, ako roditelji podstiču dečije poteze ka osamostaljivanju i prihvate i vole svoju decu i kada ona čine greške, deca će naučiti da prihvate sebe i biće na dobrom putu ka razvoju samopouzdanja.
However, if parents encourage a child to moves toward self-reliance and accept and love their children when they make mistakes, he or she will learn to accept themselves and will be on their way to developing self-confidence.

Подстицање развоја самопоуздања и личне одговорности;
To encourage self-discipline and personal responsibility;

Страшно је важно да родитељи раде на развоју самопоуздања своје деце.
It is important for parents to make an effort to develop their children's self-esteem.

Активности које подстичу развој сарадње, а не компетиције, су од велике помоћи у развоју самопоуздања.
Activities that encourage co-operation rather than competition are especially helpful in boosting self-esteem.

Mnogi faktori utiču na razvoj samopouzdanja.
Many factors affect the development of confidence.

Mnogi faktori utiču na razvoj samopouzdanja.
There are many factors involved in developing self-confidence.

Nije moguće potpuno razdvojiti ova tri faktora, ali naši lični izbori igraju veliku ulogu u razvoju samopouzdanja.
It isn't possible to completely untangle these three factors, but the personal choices we make certainly play a major role in confidence development.

Веома је важно за развој његовог самопоуздања и весеља, чије су основе постављене у првој години живота.
It is very important for the development of his confidence and cheerfulness, the foundations of which are laid in the first year of life.

УНИЦРИ подржава формулацију и имплементацију побољшаних политика у области превенције криминала и кривично правосуђе, промоцији националног самопоуздања, и развој институционалних капацитета.
UNICRI supports the formulation and implementation of improved policies in the field of crime prevention and justice, the promotion of national self-reliance and the development of institutional capabilities.

Програми УНИЦРИ-а имају за циљ да промовише национално самопоуздање и развој институционалних капацитета.
The aim of UNICRI is to promote national self-reliance and the development of institutional capabilities.

Ангажовање у значајним активностима отац-син може проћи дуг пут да промовише дечко самопоуздање и развој карактера.
Engaging in meaningful father-son activities can go a long way to promote a boy's self-confidence and character development.

Пружите самопоуздање за развој нових уговора; и помажу вам у изградњи успешних односа за ефикасно спровођење уговора.
Providing the tools to develop new contracts with confidence, and building successful relationships to implement contracts effectively.